{"id":38325,"date":"2026-07-10T16:08:11","date_gmt":"2026-07-10T14:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/gordan-a-meeting-of-serbian-folklore-and-contemporary-music-re-tradition-jagiellonian-fair-2026\/"},"modified":"2026-07-10T16:15:31","modified_gmt":"2026-07-10T14:15:31","slug":"gordan-a-meeting-of-serbian-folklore-and-contemporary-music-re-tradition-jagiellonian-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/gordan-a-meeting-of-serbian-folklore-and-contemporary-music-re-tradition-jagiellonian-fair\/","title":{"rendered":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:13px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:7px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:2.4688px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 2em );margin-left: calc(-2em \/ 2 );margin-right: calc(-2em \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:23%;--awb-margin-top-large:5px;--awb-spacing-right-large:calc( -0.43478260869565 * calc( 100% - 2em ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1em;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:84%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-margin-top:2%;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1440\" alt=\"Kobieta i dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani stoj\u0105 oparci o \u015bcian\u0119. Napis: koncert Gordan.\" title=\"Gordan_Static_kopia\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia.png\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-38305\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia-200x267.png 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia-400x533.png 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia-600x800.png 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia-800x1067.png 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_static_kopia.png 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/festival\/\"><span class=\"fusion-button-text\">about the festival<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:1px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:15px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:42px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:11px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.30px;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:5em;--awb-column-min-width:250px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-right:10%;--awb-margin-left:10%;\"><h2>About<\/h2>\n<p><strong>The Sunday evening concert of the Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair festival (August 21\u201323, 2026, Lublin) will feature traditional Serbian songs surrounded by the distinctive, densely layered sounds of percussion, bass guitar, and electronic effects. They will be brought to life by Gordan, a band that combines Balkan folklore with the experimental sound of contemporary music.<\/strong><\/p>\n<p>This unusual setting for tradition is created by Austrian drummer Andi Stecher and German multi-instrumentalist Guido M\u00f6bius. Their contemporary interpretations intertwine with the rich and powerful voice of Svetlana Spaji\u0107, a Serbian artist who has spent more than 30 years exploring the intricacies of traditional singing.<\/p>\n<p>She performs songs from many regions of Serbia, as well as from places such as the Croatian region of Dalmatia, home to a Serbian minority. The repertoire passed down to her by master singers is presented not only in its traditional form, but also through a variety of new artistic projects \u2013 including her work with Gordan.<\/p>\n<p>Here, folklore meets contemporary music, while ancient vocal forms merge with experimental musical techniques. The result is a richly textured and, at times, unsettling whole that leaves ample room for improvisation \u2013 both vocal and instrumental.<\/p>\n<p>Those wishing to explore traditional Serbian songs can also take part in singing workshops led by Svetlana Spaji\u0107. Registration for the workshops will open in August via the <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>retradycja.eu<\/strong><\/a> website.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><strong>When:<\/strong> August 23 (Sunday), 20:00\u201321:20<br \/>\n<strong>Where:<\/strong> Main Stage, Plac Dominika\u0144ski<br \/>\n<strong>Admission free<\/strong><\/p>\n<h2>About the Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair festival<\/h2>\n<p>Re:tradition is an extraordinary festival of traditional music and craftsmanship. During three August days and nights, Lublin transforms into the capital of living traditional culture.<\/p>\n<p>The festival program offers a wide range of attractions for both children and adults. It provides a unique opportunity to meet master artisans who, each year, showcase their exceptional handmade creations. Traditional music is also a key element of the Re:tradition festival, presented both in its authentic form and through the interpretations of contemporary artists.<\/p>\n<p>The festival also features evening dance parties with live music, workshops, exhibitions, performances, film screenings, and meetings. Younger visitors can enjoy the Re:tradition Playground, where traditional games and pastimes are brought back to life.<\/p>\n<p>The festival allows visitors to hear, see, touch, and experience folk culture, which during this time completely fills the streets of Lublin\u2019s Old Town.<\/p>\n<h2>Details<\/h2>\n<p><strong>Re:tradition \u2013 the Jagiellonian Fair<\/strong><br \/>\nAugust 21-23, 2026<br \/>\nLublin, the Old Town<br \/>\nAdmission to the event is free.<\/p>\n<p><strong>Organizers:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<br \/>\n<strong>Honorary Patronage:<\/strong> President of the City of Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, National Heritage Institute<\/p>\n<p><em>Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:4%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:13px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:22px;--awb-margin-bottom:17px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/news\/\"><span class=\"fusion-button-text\">more news <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#000000;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":22,"featured_media":38307,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[90],"class_list":["post-38325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-jagiellonian-fair","tag-muzyka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T14:08:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T14:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_prawie_hd_kopia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/bcd74a3cb82ab78c0a39a455a2518d44\"},\"headline\":\"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair\",\"datePublished\":\"2026-07-10T14:08:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T14:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"wordCount\":3397,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"muzyka\"],\"articleSection\":[\"The Jagiellonian Fair\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"name\":\"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T14:08:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T14:15:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/bcd74a3cb82ab78c0a39a455a2518d44\",\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika B\u0142aszczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2026-07-10T14:08:11+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T14:15:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/gordan_prawie_hd_kopia.png","type":"image\/png"}],"author":"Monika B\u0142aszczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monika B\u0142aszczak","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"author":{"name":"Monika B\u0142aszczak","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/bcd74a3cb82ab78c0a39a455a2518d44"},"headline":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair","datePublished":"2026-07-10T14:08:11+00:00","dateModified":"2026-07-10T14:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"wordCount":3397,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["muzyka"],"articleSection":["The Jagiellonian Fair"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","name":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T14:08:11+00:00","dateModified":"2026-07-10T14:15:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/gordan-spotkanie-serbskiego-folkloru-i-muzyki-wspolczesnej-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gordan \u2013 a meeting of Serbian folklore and contemporary music | Re:tradition \u2013 Jagiellonian Fair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/bcd74a3cb82ab78c0a39a455a2518d44","name":"Monika B\u0142aszczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika B\u0142aszczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38325"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38337,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38325\/revisions\/38337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}