INTEGRACJA | ŚWIETLICA
Od 1 marca prowadzimy świetlicę dla dzieci z Ukrainy i miejsce odpoczynku dla ich rodziców (lubelskie Stare Miasto, ul. Grodzka 5a). Na miejscu animatorzy opiekują się dziećmi w wieku od 5 lat: można pograć w gry planszowe, pobawić się zabawkami, poukładać klocki, obejrzeć bajki, a na patio pograć w piłkę. Rodzice w tym czasie mogą odpocząć, napić się kawy lub herbaty. W świetlicy są również komputery podłączone do internetu oraz darmowe Wi-Fi.
Dla dorosłych przygotowaliśmy specjalne foldery z informacjami po ukraińsku, aby mogli wygodnie, z jednego źródła, czerpać sprawdzone informacje na temat dostępnej w Lublinie pomocy prawnej i lekarskiej. Z folderu dowiedzą się także gdzie szukać pracy, mieszkania oraz które restauracje oferują tanie posiłki dla uchodźców.
Po pierwszym zapoznaniu się z potrzebami naszych gości, wprowadziliśmy też codziennie zorganizowane zajęcia dla dzieci: animacje muzyczne, warsztaty plastyczne, dogoterapię, a nawet seanse kinowe bajek w języku ukraińskim.
Kiedy: od poniedziałku do piątku, godz. 10.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Wstęp wolny
Wśród dorosłych, odwiedzających naszą świetlicę, zauważyliśmy też dużą chęć nauki języka polskiego. Do naszego programu wprowadziliśmy więc tego typu lekcje. Odbyły się już dwa pierwsze spotkania. Zajęcia prowadzi Ukrainka Andżelika Kwolik. W lekcjach uczestniczy 20 osób, ale chętnych jest znacznie więcej.
Kiedy: poniedziałki, środy i czwartki, godz. 15.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Zapisy na miejscu
WSPARCIE FINANSOWE | SŁOWOBRANIE
Kolejnym działaniem, które podjęły Warsztaty Kultury w celu pomocy uchodźcom z Ukrainy, jest akcja Słowobranie, w ramach której, wraz z księgarnio-kawiarnią Między Słowami, zapraszamy wszystkich amatorów literatury ukraińskiej do zakupu książek z serii Wschodni Express. Cały dochód ze sprzedaży zostanie przekazany Polskiej Akcji Humanitarnej i Fundacji Homo Faber, które działają na rzecz pomocy ofiarom wojny w Ukrainie.Na ten cel przekazaliśmy 115 książek. Połowa już została sprzedana.
Kiedy: do wyczerpania zapasów
Gdzie: Między Słowami, ul. Rybna 4
Postanowiliśmy także zrealizować warsztaty pod nazwą Kwiaty dla Ukrainy – warsztaty z haftu. Zapraszamy wszystkich, którzy mają doświadczenie w wyszywaniu i chcąpomóc naszym wschodnim sąsiadom.Na warsztatach stworzymy oryginalne przypinki inspirowane ukraińskimi kwiatami polnymi. Wykonane przez uczestników warsztatów przypinki będzie można kupić w kawiarnio-księgarni Między Słowami znajdującej się przy ulicy Rybnej 4 w Lublinie. Cały dochód zostanie przekazany Polskiej Akcji Humanitarnej i Fundacji Homo Faber, które niosą pomoc ofiarom wojny w Ukrainie.
Kiedy: 26 marca 2022, godz. 11.00-15.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala medialabowa – I piętro
Zapisy: przez formularz online
Wstęp bezpłatny
Podczas organizowanego przez Warsztaty Kultury w Lublinie spotkania Szufladziarze– zabawkowe targi wymienne dla dzieci prowadziliśmy zbiórkę zabawek dla dzieci poszkodowanych w czasie wojny w Ukrainie. Najmłodsi chętnie przekazywali swoje zabawki na ten cel. Wszystkie trafiły do naszej Świetlicy.
Warsztaty Kultury w Lublinie były partnerem organizowanego przez Narodowe Centrum Kultury i Program Drugi Polskiego Radia charytatywnego koncertu symfonicznego „Solidarni z Ukrainą. Jednym głosem.” Jego celem było zebranie funduszy wspierających naszych sąsiadów zza wschodniej granicy poprzez zbiórkę Caritas. W koncercie wzięli udział: Olga Pasiecznik, Agata Zubel oraz Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie pod batutą Michała Klauzy. W programie utwory ukraińskich kompozytorów: Jurija Łaniuka, Ołeksandra Szymko oraz Lewko Rewuckiego.
PROMOCJA KULTURY UKRAIŃSKIEJ
Od lat ukraińska muzyka, literatura, kino czy sztuki wizualne stanowią integralny element tożsamości festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia. Zapraszaliśmy ukraińskich artystów w czasach pokoju, nie możemy o nich zapominać w czasach wojennego dramatu
Na placu Łokietkaod 11 marca do 25 marca można oglądać wystawę SupportUkraine PIC | Nie zamykaj oczu. Prezentowane na wystawie plakaty pochodzą ze strony www.supportukraine-pic.com, która powstała, aby walczyć przeciwko rosyjskiej agresji na Ukrainę i wspierać duchowo jej mieszkańców. To obraz aktualnej sytuacji w Ukrainie oraz komentarz do wojennej rzeczywistości, jaki ukraińscy twórcy chcą wysłać światu, by zwrócić uwagę na to, co naprawdę dzieje się w ich kraju. Jest to wystawa plakatów autorstwa najlepszych ukraińskich ilustratorów skupionych wokół kijowskiego Klubu Ilustratorów Pictoric.
Gdzie: plac Łokietka w Lublinie
Kiedy: do 25 marca 2022
Wstęp wolny
Od 1 kwietnia ruszy kolejna wystawa ukraińskich ilustratorów, pn. Yellow&Blue. Jej celem jest pokazanie piękna Ukrainy – krainy interesującej i jaskrawej. Poprzez graficzny język plakatów artyści przedstawiają tradycje, miejsca i zwyczaje, które nie są łatwe do znalezienia w przewodnikach. Autorami są członkowie Klubu Ilustratorów Pictoric. Wystawa powstała przy współpracy z Agencją Reklamową „Maik”.
Kiedy: 1-29 kwietnia, godz. 10.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter
Wstęp wolny
Od lat wspieramy ukraińskich pisarzy, publikując ich najlepsze książki w języku polskim i promując ich twórczość w naszym kraju za pośrednictwem serii wydawniczej Wschodni Express. Od teraz wybrane pozycje, które do tej pory dostępne były tylko w formie drukowanej, są też do kupienia jako e-booki. Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek, Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San, Szatański pomiot czy Ten sam kurz drogi – to tytuły ukraińskich książek, które od teraz można czytać także na swoich czytnikach,telefonach lub tabletach za pośrednictwem aplikacji Legimi.
Na kanałach social media festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia możemy znaleźć playlisty YouTube oraz Spotify z muzyką graną przez zespoły z Ukrainy, które już kiedyś wystąpiły w Lublinie. To składanka blisko 30 utworów, z których każde przesłuchanie daje szansę dodatkowego zarobku dla muzyków, którzy teraz walczą o swoją wolność.
RZETELNE INFORMACJE
W czasach, w których trudno odróżnić opinię od faktów, prawdę od kłamstwa, autorytet od oszusta, konieczne jest mieć sprawdzone, rzetelne źródło informacji. Nasz magazyn internetowy Kultura Enter od lat publikuje treści i komentarze dotyczące kultury i polityki wschodniej. W tym miesiącu został opublikowany specjalny numer Kultury Enter w całości poświęcony Ukrainie. Znajdziemy w nim m.in. takie teksty jak „Laudacja dla Wołodymyra Zełeńskiego” napisana przez Ks. Alfreda Marka Wierzbickiego, „Apel. List do Ukrainy” Alhierda Bacharewicza, „Wojna Rosji” autorstwa Mykoły Riabczuka czy „Putin już usłyszał szum Niagary – rozmowa z prezydentem Ukraińskiej Konfederacji Psychoterapeutów Romanem Keczurem.
W marcu odbyło się spotkanie pod nazwą WOLNOŚĆ! Kryzys migracyjny a prawa człowieka, w którym gośćmi byli z Anna Dąbrowska i Piotr Skrzypczak. Od 2004 roku współtworzą lubelskie Stowarzyszenie Homo-Faber działające na rzecz praw człowieka, wspierające cudzoziemców, migrantów i uchodźców w Lublinie. Obecnie organizacja zajmuje się pomocą dla uchodźców z Ukrainy.
WSPARCIE LOKALOWE
Warsztaty Kultury w Lublinie udostępniły też trzy pomieszczenia na cele związane z pomocą lokalową dla uchodźców z Ukrainy. Zapewniamy zarówno miejsca noclegowe jak i miejsca do pracy dla osób uciekających przed wojną.
UKR:
ІНТЕГРАЦІЯ/СВІТЛИЦЯ
Від 1 березня ведемо світлицю для дітей з України і місце відпочинку для їхніх батьків (люблінське Старе Місто, вул. Гродська 5а). На місці аніматори піклуються про дітей у віці від 5ти років: можна пограти у настільні ігри, погратись забавками, поскладати кубики, переглянути мультфільми, пограти у футбол на подвір’ї. Батьки у цей час можуть вівдпочити, випити горячого чаю або кави. У світлиці є також комп’ютери під’єднані до інтернету і доступ до WiFi
Для дорослих маємо спеціальні інформаційні брошури українською мовою, щоб можна було зручно та швидко віднайти необхідні інформації на тему доступної у Любліні юридичної, медичної допомоги. З брошури дізнаються також де шукати праці, житла, а також ресторанів, котрі пропонують безкоштовну їжу для біженців.
Після першого запізнання з потребами наших гостей ми ввели також щоденні зорганізовані заняття для дітетей, музичні анімації, пластичні майстер класи, доготерапія, а навіть кіно сеанси з казками українською мовою.
Коли: від понеділка до п’ятниці, години: 10.00 – 16.00
Де: Варштати Культури, вул. Гродська 5а
Вхід вільний
ФІНАНАСОВА ПІДТРИМКА /СЛОВОБРАННЯ
Чергова справа, котру почали робити Варштати Культури з метою допомогти біженцям з України є акція СЛОВОБРАННЯ, у рамах котрої разом з кав’ярньо – книгарнею Між Словами запршують усіх любителів української літератури купувати книги з серії Східній Експрес. Весь дохід від продажу буде передано Польській Гуманітарній Акції і Фундації Гомо Фабер, котрі діють у справі допомоги жертвам війни в Україні. На це ми призначили 115 книг. Половину з них вже було продано.
Коли: до моменту вичерпання запасів
Де: Між Словами, вул. Рибна 4
Ми вирішили також зреалізувати майстер клас під назвою Квіти для України – майстер клас з вишивки. Запрошуємо усіх, котрі мають досвід у вишиванні і прагнуть допомогти нашим східниім сусідам. На майстер класі створимо оригінальні брошки з мотивами українських польових квітів. Виконані учасниками брошки можна буде купити у Кав’ярньо – книгарні Між Словами що знаходиться на вулиці Рибній 4 у Любліні. Цілий дохід від продажу буде перказано Польській Гуманітарній Акції і Гомо Фабер, котрі несуть допомогу жертвам війни в Україні.
Коли: 26 березня 2022, год. 11.00 – 15.00
Де: Варштати Культури у Любліні, вул. Гродська 5а, зал медіалаб – 1 поверх.
Записи: інтернет – бланк на сторінці організації
Вхід безкоштовний
Упід час організованої Варштатами Культури зустрічі Шухлядарі – ляльковий обмін – базарчик для дітей ведемо збірку забавок для дітей потерпілих у час війни в Україні. Наймолодші охоче дарували свої забавки. Усі забавки потрапили у нашу Світлицю.
Варштати Культури у Любліні були партнером організованого Народним Центром Культури і Другою Програмою Польського Радіо харитативного симфонічного концерту «Солідарні з Україною. Єдиним голосом.» метою концерту був збір коштів на підтримку наших сусідів зза східнього кордону авторами котрої є Карітас. У концерті взяли участь: Ольга Пасєчнік, Агата Зубель а також Оркестр Польського Радіо у Варшаві під батутою Міхала Кляузи. У програмі твори українських композиторів:Юрія Ланюка, Олександра Шимко і Левка Ревуцького.
ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
Протягом багатьох літ українська музика, література, кіно чи мистецтво візуальне становлять інтегральну частку тотожності фестивалю Схід Культури – Інші Звучання. Ми запрошували українських митців у мирні часи, не можемо забути про них під час воєнної драми.
На площі Локєтка 11 березня по 25 березня можна було оглянути виставку SupportUkraine PIC / Не заплющуй очей. Показані на виставці плакати походять із сторінки www.supportukraine-pic.com, котра повстала з метою боротьби з російською агресією в Україні, духовної підтримки її громадян. Це образ актуальної ситуації в Україні а також коментар до воєнного сьогодення, котрий українські митці хочуть вислати світові, щоб звернути увагу на те, що насправді відбувається в їхній державі. Це виставка плакатів авторства найкращих українських ілюстраторів зосереджених довкола київського Клубу ілюстраторів Пікторік.
Де: площа Локєтка у Любліні
Коли: до 25 березня 2022
Безкоштовно
Від 1 квітня рушить чергова виставка українських ілюстраторів під назвою: Yellow&Blue. ЇЇ метою є показати красу України – краю цікавого та барвного. Завдяки графічній мові плакатів митці покажуть традиції, місця та звичаї котрих важко відшукати у путівниках. Авторами є члени Клубу Ілюстраторів Пікторік. Виставка повстала завдяки співпраці з Рекламною Агенцією «Маік»
Коли: 1 – 29 квітня, год. 10.00 – 17.00
Де: Варштати Культури, вул. Гродська 7 – партер (1 поверх)
Безкоштовно
Протягом багатьох років підтримуємо українських письменників, публікуючи їхні найкращі книги польською мовою і популяризуючи їхню творчість у нашій країні за посередництвом видавничої серії Східній Експрес. Відтепер вибрані позиції, котрі до цьоог моменту були доступними лише у друкованій версії можна набути у формі електронній. Мій дід танцював краще за всіх, Твій погляд, Чіо-Чіо-сан, Диявольське насіння чи Та сама кур’ява доріг – це назви українських книг, котрі відтепер можна читати також у формі електронної книги, на ваших смартфонах чи таблетах за посередництвом платформи Legimi.
На каналах соц медіїв фестиваль Схід Культури – Інші Звучання можемо віднайти плей стрічки You Tube а також Spotify з музикою у виконанні гуртів з України, котрі колись вже гастролювали у Любліні. Це понад тридцять творів, а кожне прослуховування дає шанс додаткового заробітку для музикантів, котрі зараз боряться за власну волю.
ДОСТОВІРНІ ІНФОРМАЦІЇ
У часах, коли важко відрізнити думку від факту, правду від брехні, авторитет від шахрая, важливим є мати доступ до чесних, достовірних інформацій. Наш інтернет часопис Культура Ентер віддівна публікує факти і коментарі про культуру і політику сходу. У цьому місяці було опубліковано спеціальний номер Культури Ентер повністю присв’ячений Україні. Знайдемо у ньому між іншим тексти: «Лаудація дла Володимира Зеленського» написаний От. Альфредом Марком Вєжбіцьким, «Апель. Лист до України» Альгерда Бахаревіча, «Війна Росії» авторства Миколи Рябчука чи «Путін вже почув шум Ніагари – розмова з Президентом Української Конфедерації Психотерапевтів Романом Кечурою.
У березні відбулась зустріч під назвою ВОЛЯ! Міграційна криза і право людини, де гостями були Анна Домбровска і Пьотр Скшипчак. Від 2004 року співтворять Люблінське Товариство Гомо Фабер котре діє у справі права людини, підтримуючи чужоземців і мігрантів та біженців. Зараз організовують допомогу біженцям з України.
ДОПОМОГА У ФОРМІ ПРИМІЩЕНЬ
Варштати Культури у Любліні віддали у користування три приміщення до користання біженцям з України. Забезпечуємо місця для нічлігу як і до праці для осіб, котрі втікають перед війною.