{"id":18585,"date":"2022-11-25T11:00:48","date_gmt":"2022-11-25T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&p=18585"},"modified":"2024-03-13T13:03:45","modified_gmt":"2024-03-13T12:03:45","slug":"podlazniczka-instalacja-w-bramie-krakowskiej","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/podlazniczka-instalacja-w-bramie-krakowskiej\/","title":{"rendered":"Pod\u0142a\u017aniczka \u2013 instalacja w Bramie Krakowskiej \/ Pod\u0142a\u017aniczka \u2013 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0432 Brama Krakowska"},"content":{"rendered":"

\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0456\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/span><\/p>\n

Opis instalacji<\/h2>\n

W po\u0142owie grudnia w Bramie Krakowskiej pojawi si\u0119 pod\u0142a\u017aniczka \u2013 instalacja artystyczna nawi\u0105zuj\u0105ca do ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych, kt\u00f3re zdobi\u0142y niegdy\u015b wn\u0119trza chat.
\nPod\u0142a\u017aniczka zawieszana by\u0142a pierwotnie pod sufitem, nad sto\u0142em wigilijnym. Mog\u0142a mie\u0107 form\u0119 \u015bci\u0119tego, rozwidlonego czubka iglastego drzewka \u2013 \u015bwierka lub sosny, wie\u0144ca zdobionego ga\u0142\u0105zkami jod\u0142owymi, wyplecionej ze s\u0142omy tarczy b\u0105d\u017a przystrojonej zielonymi ga\u0142\u0105zkami obr\u0119czy wykonanej z drutu lub \u0142uby. Pod\u0142a\u017aniczka przyzdabiana by\u0142a dodatkowo gwiazdkami ze s\u0142omy, wypiekanymi ciasteczkami, papierowymi ozdobami, jab\u0142kami i orzechami. W jej centralnym punkcie znajdowa\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa dekoracja wykonana z misternie wyci\u0119tych i sklejonych ze sob\u0105 op\u0142atk\u00f3w. By\u0142 to tak zwany \u015bwiat.<\/p>\n

Instalacja zawieszona w Bramie Krakowskiej b\u0119dzie nawi\u0105zywa\u0107 do tych tradycyjnych ozd\u00f3b. Autorami naszej pod\u0142a\u017aniczki s\u0105 Ma\u0142gorzata i Tomasz Krajewscy oraz Larysa Neshchadym.<\/p>\n

Opleciony zielonymi ga\u0142\u0105zkami wieniec udekorowany zostanie jab\u0142kami, imitacj\u0105 \u015bwiata z op\u0142atka i ozdobami ze s\u0142omy. Te ostatnie zosta\u0142y przygotowane przez Wies\u0142aw\u0119 Kucharzyk, a tak\u017ce Helen\u0119 i El\u017cbiet\u0119 Ko\u0142odziej. Cz\u0119\u015b\u0107 ze s\u0142omianych gwiazdek, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 na pod\u0142a\u017aniczce, jest tak\u017ce dzie\u0142em dzieci bior\u0105cych udzia\u0142 w grudniowych zaj\u0119ciach w Warsztatach Kultury (s\u0105 to: Alicja, Patrycja, Anna, Yelyzaveta, Polina, Alina, Anna, Jakub, Natalia i Ola).<\/p>\n

Od kilku lat jednym z rozpoznawalnych element\u00f3w festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski s\u0105 instalacje artystyczne nawi\u0105zuj\u0105ce do tradycyjnych paj\u0105k\u00f3w, zawieszanych niegdy\u015b w domach, by zapewni\u0107 sobie powodzenie i urodzaj. Domem naszego festiwalu jest Stare Miasto, wi\u0119c odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do dawnych tradycji, chcemy w tym \u015bwi\u0105tecznym czasie udekorowa\u0107 blisk\u0105 nam przestrze\u0144. A jej go\u015bci otoczy\u0107 szcz\u0119\u015bciem, \u017cycz\u0105c im zdrowia i pomy\u015blno\u015bci w ka\u017cdym dniu nadchodz\u0105cego roku!<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/h2>\n

Kiedy:<\/strong> 13 grudnia 2022 \u2013 8 stycznia 2023
\nGdzie:<\/strong> Brama Krakowska w Lublinie
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Pod\u0142a\u017aniczk\u0119 przygotowali:<\/h2>\n

Ma\u0142gorzata i Tomasz Krajewscy \u2013<\/strong> ma\u0142\u017ce\u0144stwo tw\u00f3rc\u00f3w ludowych wykonuj\u0105cych tradycyjne paj\u0105ki. Wykorzystuj\u0105 wzory zaczerpni\u0119te od swoich przodk\u00f3w, z pami\u0119ci najstarszych mieszka\u0144c\u00f3w swojej gminy, z literatury oraz te pozyskane dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z Sekcj\u0105 Etnografii Muzeum Narodowego w Lublinie. Tworz\u0105 kwiaty z bibu\u0142y, paj\u0105ki ze s\u0142omy, s\u0142omiane kapelusze oraz pisanki na wydmuszkach jaj.<\/p>\n

Larysa Neshchadym<\/strong> \u2013 przez lata pracowa\u0142a jako florystka. Lubi kwiaty i inne naturalne materia\u0142y, kt\u00f3re daj\u0105 jej mo\u017cliwo\u015b\u0107 powo\u0142ywania do \u017cycia r\u00f3\u017cnorakich kompozycji. \u201ePomys\u0142y p\u0142yn\u0105 z duszy, a przenosz\u0105c je do swoich prac, wyra\u017cam w nich to, kim jestem.”<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0142omiane ozdoby wykonali:<\/h2>\n

Helena i El\u017cbieta Ko\u0142odziej<\/strong> \u2013 Pani Helena to mistrzyni wykonywania ozd\u00f3b ze s\u0142omy i suchych kwiat\u00f3w. T\u0119 lubelsk\u0105 tradycj\u0119 przej\u0119\u0142a od babci i mamy, natomiast przekazuje j\u0105 dalej swojej wnuczce i synowej, Pani El\u017cbiecie. Panie wykonuj\u0105 ozdoby ze s\u0142omy w formie anio\u0142k\u00f3w, gwiazdek, \u015bwiderk\u00f3w, lal, kwiatk\u00f3w oraz \u0142a\u0144cuch\u00f3w ze s\u0142omy, k\u0142os\u00f3w, traw, papieru i bibu\u0142y.<\/p>\n

Wies\u0142awa Kucharzyk<\/strong> \u2013 tradycja wyplatania ze s\u0142omy w rodzinie pani Wies\u0142awy si\u0119ga kilku pokole\u0144 wstecz. Dziadek wyplata\u0142 kapelusze i s\u0142omiaki (buty), mama choinkowe ozdoby ze s\u0142omy, nast\u0119pnie rodzinne umiej\u0119tno\u015bci przej\u0119\u0142a pani Wies\u0142awa wraz z siostrami. Tw\u00f3rczyni wykonuje wyroby ze s\u0142omy \u017cytniej (kapelusze, anio\u0142y, kozio\u0142ki, dzwonki) oraz kompozycje z suchych kwiat\u00f3w, traw i zi\u00f3\u0142.<\/p>\n

Dodatkowo tw\u00f3rczyniami i tw\u00f3rcami s\u0142omianych gwiazdek by\u0142y dzieci, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w grudniowych zaj\u0119ciach prowadzonych w Warsztatach Kultury przez pani\u0105 Wies\u0142aw\u0119 Kucharzyk. Byli to: Alicja, Patrycja, Anna, Yelyzaveta, Polina, Alina, Anna, Jakub, Natalia i Ola.<\/p>\n

Przedsi\u0119wzi\u0119cie zrealizowane przy wsparciu UNHCR. Za tre\u015bci i opinie wyra\u017cone podczas wydarzenia odpowiadaj\u0105 organizatorzy, nie stanowi\u0105 one odzwierciedlenia przekona\u0144 UNHCR.<\/strong><\/p>\n

Program wydarze\u0144 \u015bwi\u0105tecznych <\/h2>\n