{"id":23566,"date":"2023-11-09T10:43:08","date_gmt":"2023-11-09T09:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=23566"},"modified":"2023-11-28T13:38:13","modified_gmt":"2023-11-28T12:38:13","slug":"opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/","title":{"rendered":"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli oraz warsztat towarzysz\u0105cy | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfj_u2vyqQax6SoYMWkRTgbzQHa5kYMJLwhUTwHlkQisoJHnA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ZAPISY<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Opis wydarzenia<\/strong><\/h2>\n<p>W ramach Spotka\u0144 Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119 serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli. To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman. Historia opowiada o hienie, kt\u00f3rej wszyscy si\u0119 bali. Jedynym zwierz\u0105tkiem, kt\u00f3ry doceni\u0142 jej serce i talent, by\u0142 \u015blepy kret. To bajka o r\u00f3wno\u015bci, o r\u00f3\u017cnicach mi\u0119dzy nami, kt\u00f3re s\u0105 pi\u0119kne i sprawiaj\u0105, \u017ce razem mo\u017cemy zrobi\u0107 wi\u0119cej. Opowie\u015b\u0107 zdecydowanie wzruszaj\u0105ca!<\/p>\n<p><strong>Tekst:<\/strong> Orit Bergman<br \/>\n<strong>T\u0142umaczenie piosenki Loli:<\/strong> El\u017cbieta \u0141azarewicz-Wyrzykowska<br \/>\n<strong>Wyst\u0119puj\u0105 Opowie\u015bci z walizki w sk\u0142adzie:<\/strong><br \/>\nJoanna Sarnecka \u2013 Hiena Lola: opowie\u015bci, \u015bpiew;<\/p>\n<p>Anna Wo\u017aniak \u2013 Kret: opowie\u015bci, \u015bpiew;<br \/>\nMaciek Kierzkowski \u2013 ukulele.<\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 8 grudnia 2023 r., godz. 17.30<br \/>\n<strong>Czas trwania:<\/strong> 50 minut<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> dla dzieci 6+ wraz z opiekunami, udzia\u0142 bezp\u0142atny, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. Mo\u017cliwe t\u0142umaczenie na Polski J\u0119zyk Migowy.&nbsp;<br \/>\n<strong>Zapisy:<\/strong> przez <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfj_u2vyqQax6SoYMWkRTgbzQHa5kYMJLwhUTwHlkQisoJHnA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>formularz online<\/strong><\/a>, udzia\u0142 bezp\u0142atny<\/p>\n<h2>Sprawd\u017a jak dotrze\u0107 do sali<\/h2>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vwch6q1EnSI?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Spotkaniu towarzyszy warsztat<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy na wsp\u00f3lny warsztat, podczas kt\u00f3rego stworzymy i zagramy w pod\u0142ogow\u0105 gr\u0119 planszow\u0105. Bohaterkami i bohaterami naszej zabawy b\u0119d\u0105 stworzone przez nas ukochane zwierz\u0119ta \u2013 pi\u0119knie r\u00f3\u017cnorodne i obdarzone wyj\u0105tkowymi umiej\u0119tno\u015bciami. W kilka chwil, za pomoc\u0105 wyobra\u017ani, no\u017cyczek, kleju i materia\u0142\u00f3w recyklingowych przeniesiemy si\u0119 do Szcz\u0119\u015bliwego Miasteczka.<\/p>\n<p><strong>Realizacja:<\/strong> Opowie\u015bci z walizki w sk\u0142adzie Joanna Sarnecka, Anna Wo\u017aniak, Maciej Kierzkowski.<\/p>\n<h2><strong>O artystach <\/strong><\/h2>\n<p>\u201eOpowie\u015bci z walizki\u201d tworz\u0105 <a href=\"https:\/\/www.opowiescizwalizki.pl\/joanna-sarnecka-opowiesci-z-walizki\">Joanna Sarnecka<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.opowiescizwalizki.pl\/ania-wozniak-opowiesci-z-walizki\">Ania Wo\u017aniak<\/a>, Maciej Kierzkowski, Marcin \u017beka\u0142o, Katarzyna Wi\u0144ska, Katarzyna Szurman, Katarzyna Brzozowska i Jacek Mielcarek.&nbsp;<\/p>\n<p>To grupa artyst\u00f3w, kt\u00f3ra opowiada historie i gra na instrumentach: akordeonie, skrzypcach, fletach&nbsp;pasterskich, okarynie, handpanie, ngoni i cytrze w\u0119gierskiej. Jak m\u00f3wi\u0105 sami o sobie: \u201e<em>Od 2009 roku w\u0119drujemy z nasz\u0105 walizk\u0105 po wielokulturowej Polsce, ale ch\u0119tnie przekraczamy granice, by poznawa\u0107 inne, tak\u017ce odleg\u0142e kultury poprzez ich ba\u015bnie i muzyk\u0119. Opowie\u015bci to droga do poznawania dziedzictwa kulturowego i do\u015bwiadczania wsp\u00f3lnoty, tak\u017ce mi\u0119dzypokoleniowej. Ucz\u0105 uwa\u017cno\u015bci, gin\u0105cej sztuki s\u0142uchania. Dotykamy&nbsp;spraw najwa\u017cniejszych subtelnym j\u0119zykiem metafory.&nbsp;Sztuk\u0105 opowie\u015bci dzielimy si\u0119 podczas spektakli i warsztat\u00f3w storytellingu<\/em>\u201d. W swoich programach opowie\u015bci dotykaj\u0105 temat\u00f3w wa\u017cnych i potrzebnych, zabieraj\u0105 nas do \u015bwiata wra\u017cliwego i uwa\u017cnego, gdzie s\u0142owo, muzyka i ruch buduj\u0105 emocje, nios\u0105 rado\u015b\u0107 i refleksj\u0119.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 8 grudnia 2023 r., godz. 18.30\u201319.30<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> dla dzieci 6+ wraz z opiekunami<br \/>\n<strong>Zapisy:<\/strong> przez<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfj_u2vyqQax6SoYMWkRTgbzQHa5kYMJLwhUTwHlkQisoJHnA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> formularz online<\/a>, udzia\u0142 bezp\u0142atny, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZAPISY&nbsp; Opis wydarzenia W ramach Spotka\u0144 Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119 serdecznie zapraszamy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[22,15,93],"mec_category":[295],"class_list":["post-23566","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dorosli","tag-dzieci","tag-teatr","mec_category-spotkania-opowiadaczy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T12:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/hiena_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/\",\"name\":\"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-09T09:43:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T12:38:13+00:00\",\"description\":\"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli oraz warsztat towarzysz\u0105cy | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119","description":"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119","og_description":"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2023-11-28T12:38:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/hiena_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/","name":"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-09T09:43:08+00:00","dateModified":"2023-11-28T12:38:13+00:00","description":"To wsp\u00f3\u0142czesna bajka izraelskiej pisarki \u2013 Orit Bergman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/opowiesc-o-hienie-loli-spotkania-opowiadaczy-slowodaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Opowie\u015b\u0107 o Hienie Loli oraz warsztat towarzysz\u0105cy | Spotkania Opowiadaczy S\u0142owodaj\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/23566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23566"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=23566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}