{"id":31685,"date":"2025-03-26T18:04:11","date_gmt":"2025-03-26T17:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=31685"},"modified":"2025-03-27T15:48:19","modified_gmt":"2025-03-27T14:48:19","slug":"migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/","title":{"rendered":"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wraz z czasopismem &#8222;Kultura Enter&#8221; zapraszamy w pi\u0105tek 4 kwietnia na spotkanie z dr. Ryszardem Kupidur\u0105 zatytu\u0142owane \u201eMigracja w literaturze\u201d. Jego g\u0142\u00f3wnym tematem b\u0119d\u0105 publikacje \u201eProsz\u0119 si\u0119 nie denerwowa\u0107, pani Oksanko!&#8221; oraz \u201eTu ju\u017c nie jest si\u0119 takim jak wszyscy\u201d powsta\u0142e w ramach konkursu literackiego \u201eM\u00f3j pierwszy i sto pierwszy dzie\u0144 w Polsce\u201d.<\/strong><\/p>\n<h2>Opis<\/h2>\n<p>Tematem konkursu zorganizowanego przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu przy wsp\u00f3\u0142pracy z Europejskim Uniwersytetem Viadrina we Frankfurcie nad Odr\u0105 by\u0142a osobista lub wyobra\u017cona historia zwi\u0105zana z do\u015bwiadczeniem migracji z Ukrainy do Polski. Powsta\u0142e w jego efekcie publikacje zawieraj\u0105 14 nagrodzonych i wyr\u00f3\u017cnionych w konkursie prac. Ca\u0142o\u015b\u0107 wzbogacona zosta\u0142a o materia\u0142y z projektu badawczego Kamili Juru\u0107 \u201eMiejsca w mie\u015bcie&#8221;.<\/p>\n<p>W ksi\u0105\u017ckach znalaz\u0142y si\u0119 wybrane teksty, kt\u00f3re najpe\u0142niej reprezentuj\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 do\u015bwiadczenia, jakie sta\u0142o si\u0119 udzia\u0142em ukrai\u0144skich migrant\u00f3w i migrantek w Polsce. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich powsta\u0142a w j\u0119zyku polskim, natomiast teksty ukrai\u0144skoj\u0119zyczne ukaza\u0142y si\u0119 w t\u0142umaczeniu.<\/p>\n<h2><strong>O dr. Ryszardzie Kupidurze<\/strong><\/h2>\n<p>Dr Ryszard Kupidura jest wschodoznawc\u0105, ukrainist\u0105, t\u0142umaczem i adiunktem w Zak\u0142adzie Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodnios\u0142owia\u0144skich na Wydziale Neofilologii UAM. W 2012 roku obroni\u0142 prac\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Mychaj\u0142a Kociubynskiego i Wo\u0142odymyra Wynnyczenki. Wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cki \u201eDyskurs postkolonialny we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze i kulturze Europy \u015arodkowo-Wschodniej\u201d (2015). Animator polsko-ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej. Jest by\u0142ym wsp\u00f3\u0142pracownikiem Konsulatu Honorowego Ukrainy w Poznaniu. Od 2010 roku pe\u0142ni rol\u0119 wiceprezesa Stowarzyszenia Spo\u0142eczno-Kulturalnego \u201ePolska-Ukraina\u201d w Poznaniu, organizuj\u0105cego festiwal \u201eUkrai\u0144ska Wiosna\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spotkanie poprowadzi <strong>Olga Maciupa<\/strong> \u2013 dramatopisarka, wsp\u00f3za\u0142o\u017cycielka Teatru Dramaturg\u00f3w w Kijowie. Od wrze\u015bnia 2023 r. zajmuje si\u0119 procesem produkcji ksi\u0105\u017cek w Pracowni Wydawniczej w Warsztatach Kultury w Lublinie. Autorka nagradzanych i wystawianych sztuk teatralnych, doktor nauk humanistycznych. Absolwentka Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki oraz Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie. W 2019 r. stypendystka programu Gaude Polonia. Od 2009 do 2011 pracowa\u0142a jako dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Drabyna we Lwowie.<\/p>\n<p>Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105 odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 4 kwietnia 2025, godz. 17.00\u201318.30<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong>\u00a0Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa &#8211; II pi\u0119tro<br \/>\n<strong>Dla kogo<\/strong>: bez ogranicze\u0144 wiekowych<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-30713\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2746%27%20height%3D%2732%27%20viewBox%3D%270%200%2046%2032%27%3E%3Crect%20width%3D%2746%27%20height%3D%2732%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ikonki_suchawki_32.webp\" alt=\"Ikonka ze s\u0142uchawkami i sercem na \u015brodku.\" width=\"46\" height=\"32\" \/> Dost\u0119pne s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce.<\/p>\n<p>Zapytaj o udogodnienia: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\">https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/a><\/p>\n<p>Poczytaj o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury i skontaktuj si\u0119 z nami: <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/\">https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/<\/a><\/p>\n<h2>Sprawd\u017a jak trafi\u0107 i bariery architektoniczne<\/h2>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vwch6q1EnSI?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wraz z czasopismem &#8222;Kultura Enter&#8221; zapraszamy w pi\u0105tek 4 kwietnia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":31686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[22,91,46],"mec_category":[254],"class_list":["post-31685","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dorosli","tag-literatura","tag-seniorzy","mec_category-kultura-enter"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wraz z czasopismem &#8222;Kultura Enter&#8221; zapraszamy w pi\u0105tek 4 kwietnia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T14:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/grafy_kapidura_prawie_hd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/\",\"name\":\"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T17:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T14:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105","og_description":"Wraz z czasopismem &#8222;Kultura Enter&#8221; zapraszamy w pi\u0105tek 4 kwietnia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2025-03-27T14:48:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/grafy_kapidura_prawie_hd.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/","name":"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T17:04:11+00:00","dateModified":"2025-03-27T14:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/migracje-w-literaturze-spotkanie-z-ryszardem-kupidura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Migracje w literaturze. Spotkanie z Ryszardem Kupidur\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/31685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31685"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=31685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}