{"id":32881,"date":"2025-09-01T13:44:20","date_gmt":"2025-09-01T11:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=32881"},"modified":"2025-09-05T14:05:10","modified_gmt":"2025-09-05T12:05:10","slug":"malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/","title":{"rendered":"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfxwTfbAEKPNl-eOGcECCLc40oVI49ITVC7XeUUJJgQiJvCBg\/viewform?usp=sharing&amp;ouid=108586382748234749532\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ZAPISY<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Opis<\/strong><\/p>\n<p>Fundacja Kultura Enter zaprasza na kolejne warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d, podczas kt\u00f3rych zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d \u2013 od\u015bwi\u0119tnych, ale te\u017c codziennych sp\u00f3dnic lnianych, kt\u00f3re noszono na terenie po\u0142udniowo-wschodniej Lubelszczyzny, w tym w okolicach Bi\u0142goraja. W trakcie zaj\u0119\u0107 uczestniczki i uczestnicy przy u\u017cyciu stempli wykonaj\u0105 nadruk na tkaninie inspirowany wzorami malowanek.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Sp\u00f3dnica malowanka na ca\u0142ej powierzchni by\u0142a ozdobiona r\u0119cznym drukiem, wykonanym desk\u0105, st\u0105d jej nazwa. Wz\u00f3r to najcz\u0119\u015bciej u\u0142o\u017cone w pionie drobne romby, tr\u00f3jk\u0105ty i krzy\u017cyki poprzedzielane liniami prostymi. Barwne wzory mia\u0142y o\u017cywi\u0107 tkanin\u0119, nada\u0107 jej bardziej ozdobny charakter. Warsztat b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 okazj\u0105, by pozna\u0107 unikalne rzemios\u0142o oraz spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w tw\u00f3rczym procesie.<\/p>\n<p>Warsztaty poprowadzi Grzegorz Cie\u0107ka, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 drzeworytnictwem i r\u0119cznym drukiem p\u0142\u00f3tna. Wykorzystywane przez niego wzory to rekonstrukcje i kopie dawnych lokalnych wzor\u00f3w, a tak\u017ce motywy stanowi\u0105ce ich tw\u00f3rcze inspiracje. Swoje matryce wykonuje w drewnie lipowym przy u\u017cyciu prostego no\u017ca. Finalne odbitki powstaj\u0105 na papierze b\u0105d\u017a tkaninie.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji o panu Grzegorzu: <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/grzegorz-ciecka\/\">https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/grzegorz-ciecka\/<\/a><\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<p>Wydarzenie organizowanew ramach projektu &#8222;Wian\u00f3wka&#8221;&nbsp; przez Fundacj\u0119 Kultura Enter. Partner: Warsztaty Kultury w Lublinie. <em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego<\/em><\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 27 wrze\u015bnia 2025, godz. 11.00\u201313.00 (I grupa) oraz 13.30-15.30 (II grupa)<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7, II pi\u0119tro, korytarz<br \/>\n<strong>Dla kogo<\/strong>: dla doros\u0142ych<br \/>\n<strong>Zapisy:<\/strong> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfxwTfbAEKPNl-eOGcECCLc40oVI49ITVC7XeUUJJgQiJvCBg\/viewform\">przez formularz online<\/a>, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144.<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Wydarzenie w miejscu niedost\u0119pnym architektonicznie<\/p>\n<p>Poczytaj o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury i skontaktuj si\u0119 z nami: <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/\">https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/<\/a><\/p>\n<h2>Sprawd\u017a jak doj\u015b\u0107 i bariery architektoniczne<\/h2>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ujr6_QjYOs4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfxwTfbAEKPNl-eOGcECCLc40oVI49ITVC7XeUUJJgQiJvCBg\/viewform?usp=sharing&amp;ouid=108586382748234749532\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ZAPISZ SI\u0118<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZAPISY Opis Fundacja Kultura Enter zaprasza na kolejne warsztaty w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":33040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[43,22,53],"mec_category":[158],"class_list":["post-32881","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-diy-zrob-to-sam","tag-dorosli","tag-tradycja","mec_category-jarmark-jagiellonski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T12:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wianowka_internet_wianowka_prawie_hd_kopia_2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/\",\"name\":\"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:44:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T12:05:10+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105","description":"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105","og_description":"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2025-09-05T12:05:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wianowka_internet_wianowka_prawie_hd_kopia_2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/","name":"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:44:20+00:00","dateModified":"2025-09-05T12:05:10+00:00","description":"Zapraszamy na warsztaty w ramach projektu \u201eWian\u00f3wka\u201d. Zapoznamy si\u0119 z technik\u0105 stemplowania, wykorzystywan\u0105 do tworzenia tradycyjnych \u201emalowanek\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/malowanka-warsztat-z-grzegorzem-ciecka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malowanka | warsztat z Grzegorzem Cie\u0107k\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/32881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32881"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=32881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}