{"id":33911,"date":"2025-10-24T11:23:22","date_gmt":"2025-10-24T09:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&p=33911"},"modified":"2025-12-05T10:36:44","modified_gmt":"2025-12-05T09:36:44","slug":"hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/","title":{"rendered":"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji | ZAPISY ZAKO\u0143CZONE"},"content":{"rendered":"

zapisz si\u0119<\/strong><\/a><\/p>\n

Opis wydarzenia<\/strong><\/h2>\n

\u201eDjalo \u2212 szopka z lalkami\u201d
\nKol\u0119dowanie z szopk\u0105 wype\u0142nion\u0105 lalkami i prezentowanie zwi\u0105zanych z ni\u0105 \u201edialog\u00f3w\u201d by\u0142o jedn\u0105 z form dawnych widowisk bo\u017conarodzeniowych. Podobne teatrzyki kukie\u0142kowe by\u0142y kiedy\u015b popularne m.in. na Roztoczu. W czasie spotkania kapela Butryn\u00f3w zaprezentuje zrekonstruowane przez siebie na podstawie przekaz\u00f3w rodzinnych przedstawienie kol\u0119dnicze pn. \u201eDjalo \u2013 szopka z lalkami\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c zaprezentuje dzieciom tradycyjne instrumenty, figurki z szopki, a tak\u017ce stroje czy maski innych regionalnych kol\u0119dnik\u00f3w. Zaj\u0119cia poprowadzi grupa kontynuuj\u0105ca tradycje roztocza\u0144skie: Kapela Butryn\u00f3w.
\nCzas trwania 45 min.<\/p>\n

Warsztaty kol\u0119d tradycyjnych<\/strong>
\nPodczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza. Zaj\u0119cia poprowadzi Kapela Butryn\u00f3w.<\/p>\n

Uwaga! szko\u0142a zapisuje si\u0119 na ca\u0142y modu\u0142 (spektakl + warsztat dla ch\u0119tnej klasy lub grupy \u015bwietlicowej).<\/p>\n

Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu \u201eNasze tradycje\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n

Do wyboru s\u0105 dwie opcje godzinowe:<\/strong>
\nI \u2013 8.12.2025<\/strong>
\nspektakl \u2212 godz. 9.00-10.00, czas trwania 45 min | dla klas 1\u22123
\nwarsztaty \u2212 godz. 10.15\u221211.15, czas trwania 45 min | dla klas 1-8 lub grupa \u015bwietlicowa<\/p>\n

II \u2212 8.12.2025<\/strong>
\nspektakl \u2212 godz. 13.00\u221214.00, czas trwania 45 min | dla klas 1\u22123
\nwarsztaty \u2212 godz. 14.15\u221215.15, czas trwania 45 min | dla klas 1-8 lub grupa \u015bwietlicowa<\/p>\n

Gdzie:<\/strong> w Twojej szkole
\nDla kogo:<\/strong> grupy zorganizowane \u2013 klasy szkolne i grupy \u015bwietlicowe
\nZapisy:<\/strong> formularz on-line<\/strong><\/a>, liczba miejsc ograniczona, udzia\u0142 bezp\u0142atny<\/p>\n

O projekcie<\/strong><\/h2>\n

\u201eElementarz tradycji\u201d to projekt skierowany do dzieci w wieku 7-15 lat, kt\u00f3ry zapozna je z r\u00f3\u017cnymi aspektami kultury tradycyjnej. W\u0105tkiem \u0142\u0105cz\u0105cym wszystkie zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 tradycje zwi\u0105zane z okresem bo\u017conarodzeniowo-noworocznym. <\/p>\n

 Na zaj\u0119cia obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. Przy dokonywaniu zapisu prosimy Pa\u0144stwa o dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z opisem zaj\u0119\u0107, terminami i grupami docelowymi poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144.<\/p>\n

Godziny realizacji mog\u0105 zosta\u0107 dostosowane do godzin rozpocz\u0119cia zaj\u0119\u0107 lekcyjnych w poszczeg\u00f3lnych szko\u0142ach, jednak prosimy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce niekt\u00f3re warsztaty wymagaj\u0105 d\u0142u\u017cszego czasu na realizacj\u0119 ni\u017c jedna godzina lekcyjna.<\/p>\n

Sprawd\u017a inne wydarzenia Elementarza tradycji, na kt\u00f3re mo\u017ce zapisa\u0107 si\u0119 Twoja szko\u0142a.<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

zapisz si\u0119<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

zapisz si\u0119 Opis wydarzenia \u201eDjalo \u2212 szopka z lalkami\u201d Kol\u0119dowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[15,42,90,53],"mec_category":[158],"class_list":["post-33911","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dzieci","tag-edukacja","tag-muzyka","tag-tradycja","mec_category-jarmark-jagiellonski"],"acf":[],"yoast_head":"\nHej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T09:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hd_kukly_kolor.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/\",\"name\":\"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T09:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T09:36:44+00:00\",\"description\":\"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji | ZAPISY ZAKO\u0143CZONE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji","description":"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji","og_description":"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2025-12-05T09:36:44+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1081,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hd_kukly_kolor.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/","name":"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-24T09:23:22+00:00","dateModified":"2025-12-05T09:36:44+00:00","description":"Podczas warsztat\u00f3w dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bpiewane niegdy\u015b w domach tradycyjne kol\u0119dy, pastora\u0142ki z obszaru Roztocza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/hej-koleda-koleda-elementarz-tradycji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hej kol\u0119da, kol\u0119da | Elementarz tradycji | ZAPISY ZAKO\u0143CZONE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/33911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33911"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=33911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}