{"id":33946,"date":"2025-10-27T12:12:45","date_gmt":"2025-10-27T11:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&p=33946"},"modified":"2026-01-07T15:59:20","modified_gmt":"2026-01-07T14:59:20","slug":"liternicze-frontyspisy-wschodniego-expressu-wystawa-roberta-zajaca","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/liternicze-frontyspisy-wschodniego-expressu-wystawa-roberta-zajaca\/","title":{"rendered":"Liternicze frontyspisy Wschodniego Expressu | Wystawa Roberta Zaj\u0105ca"},"content":{"rendered":"

Opis<\/h2>\n

Poznaj grafiki towarzysz\u0105ce ksi\u0105\u017ckom prozatorskim z serii Wschodni Express wydawanym przez Warsztaty Kultury w Lublinie. Od 2014 roku cykl ten prezentuje wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119 wschodnich s\u0105siad\u00f3w Polski. W ramach wystawy zaprezentowane zostan\u0105 unikalne frontyspisy \u2013 ilustracje na stronach przytytu\u0142owych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re powsta\u0142y jako cz\u0119\u015b\u0107 od\u015bwie\u017cenia projektu graficznego serii.<\/p>\n

W 2018 roku, przy tworzeniu nowej makiety serii, postanowiono nawi\u0105za\u0107 do tradycji zamieszczania ilustracji na stronach przytytu\u0142owych. Mia\u0142o to na celu od\u015bwie\u017cenie projektu graficznego \u015brodka ksi\u0105\u017cek, a tak\u017ce znalezienie atrakcyjnej wizualnie formy dla prezentacji tytu\u0142\u00f3w w ich oryginalnym brzmieniu.<\/p>\n

Wystawa koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na tytu\u0142ach ukrai\u0144skich. Wyb\u00f3r ten wynika z dw\u00f3ch powod\u00f3w: po pierwsze wystawa wyr\u00f3\u017cnia i promuje pisma najwi\u0119kszej aktualnie mniejszo\u015bci spo\u0142ecznej w Lublinie. Po drugie odr\u0119bno\u015b\u0107 wielu liter oraz identyczny lub zbli\u017cony z \u0142aci\u0144skim skryptem wygl\u0105d innych sprawiaj\u0105, \u017ce cyrylica jest inspiruj\u0105cym materia\u0142em graficznym. Tw\u00f3rcy i tw\u00f3rczynie kompozycji typograficznych si\u0119gn\u0119li po r\u00f3\u017cne stylistyki. Dominuj\u0105cy jest konstruktywizm, ale pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce wp\u0142ywy poezji konkretnej, op-artu czy komiksu.<\/p>\n

Prace zestawione s\u0105 w poprzek chronologii, wed\u0142ug klucza stosowanych zabieg\u00f3w formalnych.
\n\u2013<\/strong> Przedstawiamy je r\u00f3wnie\u017c poza kontekstem ksi\u0105\u017ckowym, jako solistki, co stanowi okazj\u0119 do przyjrzenia im si\u0119 na nowo. Jednak dla pe\u0142nego obrazu udost\u0119pnimy r\u00f3wnie\u017c komplet tytu\u0142\u00f3w w ich wydaniu ksi\u0105\u017ckowym <\/em>\u2013 wyja\u015bniaj\u0105 pomys\u0142odawcy wystawy.<\/p>\n

Warto odwiedzi\u0107 wystaw\u0119, by:
\n\u2013 odkry\u0107 unikalne kompozycje typograficzne,
\n\u2013 pozna\u0107 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119 wschodnich s\u0105siad\u00f3w Polski,
\n\u2013 spojrze\u0107 szerzej na sztuk\u0119 wizualn\u0105, zainspirowan\u0105 literatur\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informacje praktyczne
\n<\/strong><\/h2>\n

Kiedy:
\n<\/strong>Wernisa\u017c: 8 listopada 2025 r., godz. 19.00
\n<\/strong>Zwiedzanie: 12 listopada 2025 \u2013 5 grudnia 2025 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 10.00\u2013<\/strong>17.00
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7, korytarz \u2013 II pi\u0119tro
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n


\nDost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n

wydarzenie w miejscu niedost\u0119pnym architektonicznie<\/p>\n

Zapytaj o udogodnienia: https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/a>.<\/p>\n

Poczytaj o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury i skontaktuj si\u0119 z nami: https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/<\/a><\/p>\n

Sprawd\u017a jak doj\u015b\u0107 i bariery architektoniczne<\/h2>\n