{"id":34043,"date":"2025-10-30T14:33:41","date_gmt":"2025-10-30T13:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=34043"},"modified":"2025-11-18T13:43:41","modified_gmt":"2025-11-18T12:43:41","slug":"wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/","title":{"rendered":"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d \/ \u041b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u044f \u00ab\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044f\u043a \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Opis wydarzenia<div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-toggle\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#000000;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e57e6f85745e3605f9f\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-opis\" href=\"#tab-e57e6f85745e3605f9f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Opis<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0e1e0d6f3d48280949e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ukr\" href=\"#tab-0e1e0d6f3d48280949e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">UKR<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e57e6f85745e3605f9f\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-opis\" href=\"#tab-e57e6f85745e3605f9f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Opis<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-opis\" id=\"tab-e57e6f85745e3605f9f\"><\/strong><\/p>\n<h2>Opis wydarzenia<\/h2>\n<p>Towarzystwo Ukrai\u0144skie oraz Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na spotkanie autorskie z O\u0142eksandrem Irwanciem wok\u00f3\u0142 dw\u00f3ch jego najnowszych ksi\u0105\u017cek \u201e\u0406\u0437\u043c\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434 \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0456 \u041d\u0435\u0441\u0432\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457\u201d (\u201eSzmaragd ksi\u0119\u017cnej Neswickiej\u201d; Chark\u00f3w 2024) i \u201e\u0412\u0456\u0434\u044c\u043e\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u201d (\u201eKrew wied\u017amy\u201d; Chark\u00f3w 2025). Spotkanie prowadzone b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku ukrai\u0144skim.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska sta\u0142a si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych \u015bwiadectw trwaj\u0105cej wojny \u2013 g\u0142osem pisarzy i pisarek, kt\u00f3rzy opisuj\u0105 do\u015bwiadczenie przemocy, utraty, ale te\u017c niezwyk\u0142ej odporno\u015bci i solidarno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie w poezji, prozie i dramacie odbijaj\u0105 si\u0119 emocje ca\u0142ego narodu, jego codzienna walka o to\u017csamo\u015b\u0107 i pami\u0119\u0107. Spotkanie z O\u0142eksandrem Irwa\u0144ciem b\u0119dzie okazj\u0105, by spojrze\u0107 na Ukrain\u0119 oczami jej tw\u00f3rc\u00f3w i zrozumie\u0107, jak literatura pomaga przetrwa\u0107 czas wojny.<\/p>\n<p><strong>Trzy powody, dla kt\u00f3rych warto wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wydarzeniu:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca kultowej grupy Bu-Ba-Bu i autor ksi\u0105\u017cek wydanych w Polsce;<\/li>\n<li>Us\u0142yszysz o najnowszych ukrai\u0144skich publikacjach, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 emocje, do\u015bwiadczenia i przemiany spo\u0142eczne towarzysz\u0105ce trwaj\u0105cemu konfliktowi;<\/li>\n<li>To okazja do spotkania z ukrai\u0144sk\u0105 kultur\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 w sercu Lublina i rozmowy o roli literatury w czasie kryzysu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>O autorze<\/h2>\n<p>O\u0142eksandr Irwane\u0107 (ur. 1961 r. we Lwowie)&nbsp;\u2013 poeta, prozaik, dramatopisarz, t\u0142umacz. Dorasta\u0142 w R\u00f3wnem na Wo\u0142yniu, od 1990 do 2022 roku mieszka\u0142 w Irpieniu pod Kijowem. Absolwent Instytutu Literatury im. Maksyma Gorkiego w Moskwie (1989). Razem z Jurijem Andruchowyczem i Wiktorem Neborakiem wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 legendarn\u0105 grup\u0119 literack\u0105 Bu-Ba-Bu. W przek\u0142adach na j\u0119zyk polski wydano wyb\u00f3r jego dramat\u00f3w&nbsp;\u201eRecording\u201d&nbsp;i inne utwory<em>&nbsp;<\/em>(2001), powie\u015bci \u201eRiwne\/Rowno\u201d (2008) i \u201eChoroba Libenkrafta\u201d (2013), wiersze \u201eWania z Riazania\u201d (2022) oraz w Wydawnictwie Warsztaty Kultury powie\u015b\u0107 \u201eChark\u00f3w 1938&#8243; (2024). Autor przek\u0142ad\u00f3w z j\u0119zyka bia\u0142oruskiego, czeskiego, francuskiego, rosyjskiego i polskiego (dzie\u0142a Janusza Korczaka i Janusza G\u0142owackiego). Laureat nagrody Helen Szczerban-Lipki (USA), stypendysta m.in. Fundacji Fulbrighta (USA), Akademii Schloss Solitude (Niemcy), Fundacji Kultur-Kontakt (Austria) oraz programu Gaude Polonia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP. Finalista Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus (2014).&nbsp;<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 20 listopada 2025 r., godz. 19.00<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Pub Ba\u0142agan, ul. Grodzka 5a, Lublin<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Wydarzenie w miejscu niedost\u0119pnym architektonicznie<\/p>\n<p>Spotkanie prowadzone b\u0119dzie w j\u0119zyku ukrai\u0144skim<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy<\/strong><br \/>\nTowarzystwo Ukrai\u0144skie, Warsztaty Kultury w Lublinie<\/p>\n<p>Sfinansowano dzi\u0119ki dotacji Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji RP.<\/p>\n<p><strong><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0e1e0d6f3d48280949e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ukr\" href=\"#tab-0e1e0d6f3d48280949e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">UKR<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ukr\" id=\"tab-0e1e0d6f3d48280949e\"><\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"12\">\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457<\/h2>\n<p data-start=\"14\" data-end=\"300\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 <strong data-start=\"82\" data-end=\"127\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c<\/strong>, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0434\u0432\u043e\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c \u2013 <em data-start=\"170\" data-end=\"201\">\u00ab\u0406\u0437\u043c\u0430\u0440\u0430\u0433\u0434 \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u0456 \u041d\u0435\u0441\u0432\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb<\/em> (\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, 2024) \u0442\u0430 <em data-start=\"220\" data-end=\"239\">\u00ab\u0412\u0456\u0434\u044c\u043e\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u00bb<\/em> (\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, 2025). \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f <strong data-start=\"276\" data-end=\"297\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"302\" data-end=\"761\">\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c.<br data-start=\"618\" data-end=\"621\">\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u043c \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<h3 data-start=\"763\" data-end=\"795\">\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e:<\/h3>\n<ul data-start=\"796\" data-end=\"1254\">\n<li data-start=\"796\" data-end=\"1005\">\n<p data-start=\"798\" data-end=\"1005\">\u0412\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c \u2014 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 <strong data-start=\"957\" data-end=\"969\">\u0411\u0443-\u0411\u0430-\u0411\u0443<\/strong> \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1006\" data-end=\"1122\">\n<p data-start=\"1008\" data-end=\"1122\">\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1123\" data-end=\"1254\">\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1254\">\u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1256\" data-end=\"1272\">\u041f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430<\/h3>\n<p data-start=\"1273\" data-end=\"1613\"><strong data-start=\"1273\" data-end=\"1295\">\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c<\/strong> (\u043d\u0430\u0440. 1961 \u0440. \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456) \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456, \u0437 1990 \u0434\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u0432 \u0432 \u0406\u0440\u043f\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c. \u0412\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0456\u043c. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456 (1989). \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u042e\u0440\u0456\u0454\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u0456 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041d\u0435\u0431\u043e\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 <strong data-start=\"1598\" data-end=\"1610\">\u0411\u0443-\u0411\u0430-\u0411\u0443<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1615\" data-end=\"1874\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c <em data-start=\"1655\" data-end=\"1668\">\u201eRecording\u201d<\/em> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 (2001), \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 <em data-start=\"1698\" data-end=\"1713\">\u201eRiwne\/R\u00f3wno\u201d<\/em> (2008) \u0456 <em data-start=\"1723\" data-end=\"1746\">\u201eChoroba Libenkrafta\u201d<\/em> (2013), \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 <em data-start=\"1771\" data-end=\"1791\">\u201eWania z Riazania\u201d<\/em> (2022), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d <em data-start=\"1814\" data-end=\"1830\">\u201eChark\u00f3w 1938\u201d<\/em> (2024) \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u044c \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n<p data-start=\"1876\" data-end=\"2325\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432 (\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u042f\u043d\u0443\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430 \u0439 \u042f\u043d\u0443\u0448\u0430 \u0413\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e). \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0429\u0435\u0440\u0431\u0430\u043d-\u041b\u0456\u043f\u043a\u0438 (\u0421\u0428\u0410), \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c <strong data-start=\"2069\" data-end=\"2093\">Fulbright Foundation<\/strong> (\u0421\u0428\u0410), <strong data-start=\"2101\" data-end=\"2130\">Akademie Schloss Solitude<\/strong> (\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430), <strong data-start=\"2144\" data-end=\"2169\">KulturKontakt Austria<\/strong> (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f) \u0442\u0430 <strong data-start=\"2183\" data-end=\"2200\">Gaude Polonia<\/strong> \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0420\u041f.<br data-start=\"2251\" data-end=\"2254\">\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 <strong data-start=\"2263\" data-end=\"2315\">\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u201cAngelus\u201d<\/strong> (2014).<\/p>\n<hr data-start=\"2327\" data-end=\"2330\">\n<h3 data-start=\"2332\" data-end=\"2358\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/h3>\n<p data-start=\"2359\" data-end=\"2475\"><strong data-start=\"2362\" data-end=\"2371\">\u041a\u043e\u043b\u0438:<\/strong> 20 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2025 \u0440., 19:00<br data-start=\"2399\" data-end=\"2402\"><strong data-start=\"2405\" data-end=\"2412\">\u0414\u0435:<\/strong> Pub Ba\u0142agan, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u043e\u0434\u0437\u044c\u043a\u0430 5a, \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d<br data-start=\"2450\" data-end=\"2453\"><strong data-start=\"2457\" data-end=\"2473\">\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"2477\" data-end=\"2494\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p data-start=\"2495\" data-end=\"2539\">\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 <strong data-start=\"2515\" data-end=\"2536\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2541\" data-end=\"2693\"><strong data-start=\"2541\" data-end=\"2558\">\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438:<\/strong> \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0456<br data-start=\"2610\" data-end=\"2613\"><strong data-start=\"2613\" data-end=\"2691\">\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0420\u041f.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/div><\/div><\/div><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis wydarzenia<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[308,22,91,46],"mec_category":[273],"class_list":["post-34043","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dla-ukrainy","tag-dorosli","tag-literatura","tag-seniorzy","mec_category-wydawnictwo-warsztatow-kultury"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T12:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/irw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/\",\"name\":\"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T13:33:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T12:43:41+00:00\",\"description\":\"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d \/ \u041b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u044f \u00ab\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044f\u043a \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d","description":"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d","og_description":"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2025-11-18T12:43:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/irw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/","name":"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T13:33:41+00:00","dateModified":"2025-11-18T12:43:41+00:00","description":"Spotkasz si\u0119 z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy ukrai\u0144skich. O\u0142eksandr Irwane\u0107 to legenda literatury postsowieckiej,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wyklad-oleksandra-irwancia-wspolczesna-literatura-ukrainska-jako-zwierciadlo-wojny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wyk\u0142ad O\u0142eksandra Irwancia \u201eWsp\u00f3\u0142czesna literatura ukrai\u0144ska jako zwierciad\u0142o wojny\u201d \/ \u041b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0406\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u044f \u00ab\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044f\u043a \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/34043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34043"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=34043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}