{"id":34366,"date":"2025-12-04T16:48:18","date_gmt":"2025-12-04T15:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&p=34366"},"modified":"2025-12-04T16:49:44","modified_gmt":"2025-12-04T15:49:44","slug":"34366","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/","title":{"rendered":"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt"},"content":{"rendered":"

Opis wydarzenia<\/h2>\n
Zapraszamy na fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt! To wyj\u0105tkowa okazja, by spotka\u0107 si\u0119 z artyst\u0105 i artystk\u0105 \u2013 Monik\u0105 Trypuz i Kristapsem Priede \u2013 oraz zobaczy\u0107 efekty ich czterotygodniowej pracy w Lublinie. W ramach wydarzenia zaprezentowane zostan\u0105 dwie instalacje stworzone specjalnie na potrzeby programu rezydencyjnego.<\/div>\n

PeReBor: Osnowa Rzeki \u2013 Fragment Graniczny
Monika Trypuz przenosi do przestrzeni Warsztat\u00f3w Kultury fragment nadbu\u017ca\u0144skiego pogranicza \u2013 miejsca, w kt\u00f3rego otoczeniu narodzi\u0142 si\u0119 charakterystyczny perebor, wpisany w styczno\u015b\u0107 tradycji polskiej, ukrai\u0144skiej i bia\u0142oruskiej. Instalacja sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z blisko stu linorytowych odbitek tworzy immersyjn\u0105, przestrzenn\u0105 struktur\u0119 przechodz\u0105c\u0105 od pionowego porz\u0105dku w meandruj\u0105cy chaos. Artystka odwo\u0142uje si\u0119 do zmiennego biegu Bugu oraz z\u0142o\u017conej to\u017csamo\u015bci regionu, zapraszaj\u0105c odbiorc\u00f3w i odbiorczynie do fizycznego przej\u015bcia przez instalacj\u0119 i do\u015bwiadczenia warstw historii tego miejsca.<\/div>\n
Towarzysz\u0105ce wideo prezentuje rzek\u0119 Bug w jej naturalnym otoczeniu, wprowadzaj\u0105c widz\u00f3w i widzki w geograficzny i kulturowy kontekst ornamentu. Krucho\u015b\u0107 papieru czerpanego i faktura linorytu uwypuklaj\u0105 historyczn\u0105 warto\u015b\u0107 pereboru oraz subtelno\u015b\u0107 jego odkrywania. Tworz\u0105 w ten spos\u00f3b przestrze\u0144 do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, granicami i wielowymiarow\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 pogranicza.<\/div>\n

Lublin Re-Cut
Kristaps Priede zaprasza do ogl\u0105dania miasta jak nieustannie montowanego filmu \u2013 \u017cywej uk\u0142adanki z\u0142o\u017conej z architektury, pami\u0119ci i osobistych odbi\u0107. Kontynuuj\u0105c sw\u00f3j cykl prac oparty na metaforze monta\u017cu, artysta skupia si\u0119 na dawnych i wsp\u00f3\u0142czesnych kinach Lublina. Zmienna architektura tych miejsc staje si\u0119 \u015bwiadectwem szerszych przemian kulturowych oraz materia\u0142em do tw\u00f3rczego \u201eprzemontowania\u201d miasta.
Wchodz\u0105c w przestrze\u0144 instalacji, widzowie i widzki dostrzegaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne odbicia, staj\u0105c si\u0119 niejako cz\u0119\u015bci\u0105 wielowarstwowego monta\u017cu \u2013 dynamicznej opowie\u015bci o mie\u015bcie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy element reprezentuje \u015blad przesz\u0142o\u015bci i znak wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. \u201eLublin Re-Cut\u201d to zaproszenie do odkrywania Lublina na nowo jako palimpsestu wspomnie\u0144, emocji i narastaj\u0105cych znacze\u0144.
Przyjd\u017a i zobacz, jak powstawa\u0142y projekty tworzone specjalnie w ramach rezydencji CreArt.<\/div>\n


Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n
Kiedy:<\/strong> 4 grudnia 2025, godz. 17.00\u201319.00
Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7, korytarz \u2013 parter
Wst\u0119p wolny<\/strong><\/div>\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong>
S\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce.
Zapytaj o udogodnienia: https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9<\/a>
Poczytaj o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury i skontaktuj si\u0119 z nami: https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc\/<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
Rezydencje zosta\u0142y zorganizowane w ramach projektu CreArt 3.0 #stringing_together<\/a>, wsp\u00f3\u0142finansowanego w ramach programu Unii Europejskiej \u201eKreatywna Europa\u201d<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis wydarzenia Zapraszamy na fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt! To wyj\u0105tkowa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[22,92],"mec_category":[],"class_list":["post-34366","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dorosli","tag-sztuki-wizualne"],"acf":[],"yoast_head":"\nFina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis wydarzenia Zapraszamy na fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt! To wyj\u0105tkowa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T15:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prawie_hd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/\",\"name\":\"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T15:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T15:49:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury","og_description":"Opis wydarzenia Zapraszamy na fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt! To wyj\u0105tkowa […]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2025-12-04T15:49:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prawie_hd.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/","name":"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T15:48:18+00:00","dateModified":"2025-12-04T15:49:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/34366\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fina\u0142 rezydencji artystycznych CreArt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/34366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34366"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=34366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}