{"id":35855,"date":"2026-03-30T10:15:47","date_gmt":"2026-03-30T08:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=35855"},"modified":"2026-03-30T12:20:43","modified_gmt":"2026-03-30T10:20:43","slug":"kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/","title":{"rendered":"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej"},"content":{"rendered":"<h2>O wystawie<\/h2>\n<p><strong>Chcesz zobaczy\u0107, jak fantazja i rzeczywisto\u015b\u0107 przenikaj\u0105 si\u0119 w dzieci\u0119cym \u015bwiecie, a zwyczajne postacie i przedmioty nabieraj\u0105 niezwyk\u0142ych znacze\u0144? Przyjd\u017a na wystaw\u0119 grafik \u201eSny pi\u0119kne i straszne\u201d Justyny Soko\u0142owskiej, inspirowan\u0105 surrealizmem i \u015bwiatem dzieci\u0119cej wyobra\u017ani. Punktem wyj\u015bcia s\u0105 tu sny \u2014 zar\u00f3wno te pe\u0142ne pi\u0119kna, koloru i ciekawo\u015bci, jak i te bardziej niepokoj\u0105ce, dziwne czy tajemnicze. Wystawie towarzyszy program edukacyjny.<\/strong><\/p>\n<p>W pracach, kt\u00f3re znajd\u0105 si\u0119 na wystawie, wa\u017cne s\u0105 kolory, skojarzenia i niezwyk\u0142y klimat. Rzeczy i postaci znane z dzieci\u0119cego \u015bwiata przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 tu w obrazy, kt\u00f3re pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i zach\u0119caj\u0105 do uwa\u017cnego patrzenia. Wystawa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 dla dzieci okazj\u0105 do rozmowy o emocjach, marzeniach, l\u0119kach i o tym, jak sztuka pomaga oswaja\u0107 to, co nieznane.<\/p>\n<h2><strong>O autorce grafik<\/strong><\/h2>\n<p>Justyna Soko\u0142owska to absolwentka wydzia\u0142u Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim oraz Wydzia\u0142u Grafiki na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie projektowaniem ksi\u0105\u017cek. Jej opracowanie graficzne \u201eZ\u0142otej R\u00f3\u017cd\u017cki\u201d zdoby\u0142o wyr\u00f3\u017cnienie w konkursie organizowanym przez Katowick\u0105 ASP: \u201eNajlepiej zaprojektowana ksi\u0105\u017cka. Zacznijmy od dzieci\u201d oraz w konkursie na Ksi\u0105\u017ck\u0119 Roku Polskiej Sekcji IBBY 2017.<\/p>\n<p>Laureatka trzeciej edycji konkursu JASNOWIDZE 2018. W wyniku tego konkursu zosta\u0142a wydana ksi\u0105\u017cka z jej ilustracjami \u201eAmadeusz Foczka (ale z g\u0142ow\u0105 bobra)\u201d. Ilustracje Soko\u0142owskiej do Ksi\u0119gi Rodzaju zdoby\u0142y tytu\u0142 \u201eGrafiki roku\u201d. Na swoim koncie ma tak\u017ce ilustracje do ksi\u0105\u017cek \u201eWycie w ciemno\u015bci. Wilki i wilko\u0142aki Europy\u201d oraz \u201eW g\u00f3rach przekl\u0119tych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudet\u00f3w, Karpat i Ba\u0142kan\u00f3w\u201d. Autorka ilustracji animowanych do spektaklu \u201eWierna wataha\u201d Teatru Modrzejewskiej w Legnicy. Projekt graficzny \u201eDwuosnowowa historia \u017byd\u00f3w na Podlasiu\u201d zosta\u0142 przyj\u0119ty na Wystaw\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki 2021 w Krakowie.<\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 17 kwietnia \u2013 29 maja 2026, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 10.00-17.00<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7, w Bramie<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> bez ogranicze\u0144 wiekowych<br \/>\n<b>Wst\u0119p wolny<\/b><\/p>\n<h2><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n<p>Zapytaj o udogodnienia:\u00a0<a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\">wype\u0142nij formularz<\/a><br \/>\nPoczytaj o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury i skontaktuj si\u0119 z nami:\u00a0<a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/dostepnosc-wk\/\">informacje o dost\u0119pno\u015bci<\/a><\/p>\n<h2>Zobacz r\u00f3wnie\u017c<\/h2>\n<p>17 kwietnia, godz. 10.00-11.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/obraz-jak-sen-program-edukacyjny-dla-szkol\/?occurrence=2026-04-17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obraz jak sen | klasy I-III<\/a><br \/>\n18 kwietnia 2026 r., godz. 10.00-11.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/obraz-jak-sen-warsztaty-rodzinne\/?occurrence=2026-04-18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obraz jak sen | warsztaty rodzinne<\/a><br \/>\n21 kwietnia, godz. 9.00-10.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/niemozliwe-polaczenia-surrealistyczne-stworki-program-edukacyjny-dla-szkol\/?occurrence=2026-04-21&amp;time=1776762000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niemo\u017cliwe po\u0142\u0105czenia \u2013 surrealistyczne stworki | klasy I-VI<\/a><br \/>\n21 kwietnia, godz. 11.00-12.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/niemozliwe-polaczenia-surrealistyczne-stworki-program-edukacyjny-dla-szkol\/?occurrence=2026-04-21&amp;time=1776762000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niemo\u017cliwe po\u0142\u0105czenia \u2013 surrealistyczne stworki | klasy I-VI<\/a><br \/>\n28 kwietnia, godz. 9.00-10.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wielkie-male-miasto-program-edukacyjny-dla-szkol\/?occurrence=2026-04-28&amp;time=1777366800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wielkie ma\u0142e miasto | klasy I-III<\/a><br \/>\n28 kwietnia, godz. 11.00-12.30 | <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wielkie-male-miasto-program-edukacyjny-dla-szkol\/?occurrence=2026-04-28&amp;time=1777366800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wielkie ma\u0142e miasto | klasy I-III<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O wystawie Chcesz zobaczy\u0107, jak fantazja i rzeczywisto\u015b\u0107 przenikaj\u0105 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":35856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[22,15,42,450,45],"mec_category":[415],"class_list":["post-35855","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dorosli","tag-dzieci","tag-edukacja","tag-familijne","tag-mlodziez","mec_category-kropka-kreska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O wystawie Chcesz zobaczy\u0107, jak fantazja i rzeczywisto\u015b\u0107 przenikaj\u0105 si\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T10:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/justyna_prawie-hd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/\",\"name\":\"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T08:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury","og_description":"O wystawie Chcesz zobaczy\u0107, jak fantazja i rzeczywisto\u015b\u0107 przenikaj\u0105 si\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2026-03-30T10:20:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/justyna_prawie-hd.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/","name":"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T08:15:47+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kropka-kreska-sny-piekne-i-straszne-wystawa-grafik-justyny-sokolowskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kropka, kreska. Sny pi\u0119kne i straszne | Wystawa grafik Justyny Soko\u0142owskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/35855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35855"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=35855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}