{"id":37258,"date":"2026-05-25T10:48:43","date_gmt":"2026-05-25T08:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=37258"},"modified":"2026-05-25T11:19:48","modified_gmt":"2026-05-25T09:19:48","slug":"swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/","title":{"rendered":"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka | Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h2>Opis wydarzenia<\/h2>\n<p><strong>Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.<\/strong><\/p>\n<p><strong>J\u00f3zef Oleszek<\/strong> (1920\u20132007), urodzony w Latyczynie, by\u0142 postaci\u0105 nietuzinkow\u0105. Cho\u0107 uko\u0144czy\u0142 zaledwie cztery klasy szko\u0142y podstawowej, jego intelektualna otwarto\u015b\u0107, g\u0142\u0119boka wiedza historyczna oraz niezwyk\u0142a wszechstronno\u015b\u0107 czyni\u0142y go lokalnym animatorem \u017cycia spo\u0142ecznego. Jako fotograf samouk, zegarmistrz, studniarz i pszczelarz, Oleszek posiada\u0142 rzadk\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 bycia \u201ew centrum wydarze\u0144\u201d.<\/p>\n<p>Prezentowane na wystawie zdj\u0119cia to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c archiwalia. To intymny zapis codzienno\u015bci powojennej wsi, dokumentuj\u0105cy nie tylko ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 w gospodarstwie, ale przede wszystkim relacje mi\u0119dzyludzkie, wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie i budowanie lokalnej wsp\u00f3lnoty w trudnych czasach transformacji. Dzi\u0119ki naturalnemu darowi zjednywania sobie ludzi, \u201eJ\u00f3ziunio\u201d zdo\u0142a\u0142 uchwyci\u0107 momenty autentyczne \u2013 bez pozy, bez dystansu, z szacunkiem do portretowanych os\u00f3b.<\/p>\n<p>J\u00f3zef Oleszek dzi\u0119ki posiadaniu narz\u0119dzia, jakim by\u0142 aparat fotograficzny, stworzy\u0142 unikatow\u0105 kronik\u0119 \u017cycia swoich s\u0105siad\u00f3w, zachowuj\u0105c dla przysz\u0142ych pokole\u0144 obraz \u015bwiata, kt\u00f3ry bezpowrotnie min\u0105\u0142.<\/p>\n<p>W przestrzeni <strong>Galerii Warsztat\u00f3w Kultury w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ra sama w sobie jest \u015bwiadkiem historii Lublina, fotografie J\u00f3zefa Oleszka nabieraj\u0105 nowego kontekstu. Dialog mi\u0119dzy histori\u0105 fotografii a pami\u0119ci\u0105 o konkretnych osobach staje si\u0119 okazj\u0105 do refleksji nad przemijalno\u015bci\u0105 i warto\u015bci\u0105 ma\u0142ych, lokalnych narracji.<\/p>\n<p>Wystawa zosta\u0142a przygotowana dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Fundacji Muzeum Historii Fotografii w Janowie Lubelskim oraz Antoniego Florczaka \u2013 dyrektora i za\u0142o\u017cyciela Muzeum.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 1-30 czerwca 2026, ca\u0142odobowo<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis wydarzenia Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":37259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[26],"mec_category":[34],"class_list":["post-37258","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-fotografia","mec_category-warsztat-fotograficzny"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T09:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wystawa_oleszka_prawie_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/\",\"name\":\"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T08:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T09:19:48+00:00\",\"description\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka | Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka","description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka","og_description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2026-05-25T09:19:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/wystawa_oleszka_prawie_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/","name":"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T08:48:43+00:00","dateModified":"2026-05-25T09:19:48+00:00","description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie \u2013 wystaw\u0119 fotografii J\u00f3zefa Oleszka, znanego w swoich stronach jako \u201eJ\u00f3ziunio\u201d. Ekspozycja przenosi do rzeczywisto\u015bci polskiej wsi lat 1948\u20131960, ukazuj\u0105c \u017cycie spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w gminy Radecznica w obiektywie cz\u0142owieka, kt\u00f3rego pasja i ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata nie zna\u0142y granic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/swiadectwo-czasu-fotografie-jozefa-oleszka-zaulek-hartwigow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201e\u015awiadectwo czasu\u201d \u2013 fotografie J\u00f3zefa Oleszka | Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/37258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37258"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=37258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}