{"id":39151,"date":"2026-08-23T19:12:27","date_gmt":"2026-08-23T17:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=39151"},"modified":"2026-08-23T19:15:21","modified_gmt":"2026-08-23T17:15:21","slug":"spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/","title":{"rendered":"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d"},"content":{"rendered":"<h2 data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"32.4833px\">Opis wydarzenia<\/h2>\n<p>Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie zaprasza w niedziel\u0119 13 wrze\u015bnia na spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d. To przejmuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o kryzysie humanitarnym na polsko-bia\u0142oruskiej granicy, napisana z perspektywy osoby nios\u0105cej pomoc. Autorka stawia pytania o odpowiedzialno\u015b\u0107, solidarno\u015b\u0107 i cen\u0119, jak\u0105 p\u0142aci si\u0119 za wyb\u00f3r cz\u0142owiecze\u0144stwa. Fragmenty publikacji przeczyta aktorka Maja Ostaszewska.<\/p>\n<p>Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105 poprowadzi Grzegorz Rzepecki, dyrektor Warsztat\u00f3w Kultury w Lublinie. S\u0142owo wst\u0119pne wyg\u0142osi redaktorka El\u017cbieta Soko\u0142owska.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Warsztaty Kultury. Mo\u017cna j\u0105 kupi\u0107 w cenie 35 z\u0142 <a role=\"link\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/produkt\/nasz-naszego-naszemu-naszym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>na stronie wydawnictwa<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"32.4833px\">O ksi\u0105\u017cce<\/h2>\n<blockquote><p><em>Zima 2021 roku. Granica z Bia\u0142orusi\u0105. (\u2026)<\/em><\/p>\n<p><em>Ta ksi\u0105\u017cka jest o&nbsp;cenie za&nbsp;to ratownictwo.<\/em><\/p>\n<p><em>Spokojni, kt\u00f3rzy nie nios\u0105 pomocy, albowiem nie dr\u0119cz\u0105 si\u0119 po&nbsp;nocach, \u017ce&nbsp;mogli zrobi\u0107 wi\u0119cej. Spokojni, kt\u00f3rzy nie doznali, \u017ce&nbsp;pomaganie mo\u017ce by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em pogardy i&nbsp;wstydu. Spokojni, bo&nbsp;nie poznali samych siebie ani ceny za&nbsp;sw\u00f3j spok\u00f3j.<\/em><\/p>\n<p><em>Ksi\u0105\u017ck\u0119 Anny D\u0105browskiej mo\u017cna czyta\u0107 jako oskar\u017cenie i jako rachunek sumienia, jako zimn\u0105 analiz\u0119 polityki strachu i jako poetyck\u0105 spowied\u017a poranionej duszy. Ale czyta\u0107 trzeba, koniecznie.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eMasz ju\u017c do\u015b\u0107\u200a?\u200a\u201d\u2009\u2013 pyta autorka w&nbsp;po\u0142owie drogi.<\/em><\/p>\n<p><em>Tak\u200a, mam do\u015b\u0107. Ale czytam dalej,&nbsp;przecie\u017c jestem Polakiem \u2013 a ci podobno s\u0142yn\u0105 z odwagi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Fragment recenzji dziennikarza i pisarza Macieja Zaremby Bielawskiego<\/strong><\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 13 wrze\u015bnia 2026 (niedziela), godz. 17.00<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li>Sprawd\u017a, jak trafi\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LeUwllTTSP0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>obejrzyj wideo<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/dostepnosc-wk\"><strong>Przeczytaj podstawowe informacje o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury.<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Twoje indywidualne potrzeby zwi\u0105zane z udzia\u0142em w wydarzeniach organizowanych przez Warsztaty Kultury: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\"><strong>wype\u0142nij formularz<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"32.4833px\">O autorce ksi\u0105\u017cki<\/h2>\n<p><strong>Anna D\u0105browska<\/strong> to obro\u0144czyni praw cz\u0142owieka, aktywistka spo\u0142eczna i ekspertka migracyjna. Prezeska lubelskiego Stowarzyszenia Homo Faber. Wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzaj\u0105ca centrum dla spo\u0142eczno\u015bci \u201eBaobab\u201d, przestrzeni\u0105 integracyjn\u0105 dla nowych i&nbsp;starych mieszka\u0144c\u00f3w Lublina. Laureatka Nagrody Fundacji im.&nbsp;Janiny Paradowskiej i&nbsp;Jerzego Zimowskiego (2018), Nagrody im.&nbsp;Andrzeja Wajdy (2022) oraz Odznaki Solidarno\u015bci i&nbsp;Praw Cz\u0142owieka Europejskiego Centrum Solidarno\u015bci (2025). Autorka bloga \u201eCircles of strangeness\u2009\/\u2009kr\u0119gi obco\u015bci\u201d. Prywatnie \u2013 biegaczka ultra.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"32.4833px\">O wydawnictwie<\/h2>\n<p><strong>Wydawnictwo Warsztaty Kultury<\/strong> prowadzone przez miejsk\u0105 instytucj\u0119 Warsztaty Kultury w Lublinie to niewielka, niszowa oficyna skupiona wok\u00f3\u0142 literatury i kultury kraj\u00f3w Europy \u015arodkowej oraz Wschodniej. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicza skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na serii \u201eWschodni Express\u201d. W serii tej publikowana jest przede wszystkim zr\u00f3\u017cnicowana gatunkowo proza i eseistyka, ale tak\u017ce wiersze. Do ich autor\u00f3w nale\u017c\u0105 najwybitniejsi tw\u00f3rcy Ukrainy, Bia\u0142orusi, \u0141otwy czy Litwy. Wydawnictwo szczyci si\u0119 te\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Bohdanem Zadur\u0105, jednym z najwybitniejszych polskich t\u0142umaczy prozy i poezji ukrai\u0144skiej. Wydawnictwo mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 m.in. przyznanym w 2022 roku \u201eAngelusem\u201d za t\u0142umaczenie z w\u0119gierskiego ksi\u0105\u017cki Zolt\u00e1na Mih\u00e1lya Nagya, \u201eSzata\u0144ski pomiot\u201d. Dokona\u0142 go Daniel Warmuz. Znacz\u0105cym wydarzeniem dla Warsztat\u00f3w Kultury by\u0142o r\u00f3wnie\u017c znalezienie si\u0119 \u201ePunktu zerowego\u201d Artema Czecha w \u015bcis\u0142ym finale Nagrody im. Ryszarda Kapu\u015bci\u0144skiego w 2020 roku.<\/p>\n<p>Wszystkie ksi\u0105\u017cki Warsztat\u00f3w Kultury w Lublinie mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a role=\"link\" href=\"https:\/\/wydawnictwo.warsztatykultury.pl\/sklep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>na stronie wydawnictwa<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis wydarzenia Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie zaprasza w niedziel\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":39226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[91],"mec_category":[273],"class_list":["post-39151","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-literatura","mec_category-wydawnictwo-warsztatow-kultury"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis wydarzenia Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie zaprasza w niedziel\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T17:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/nasz_naszemu_spotkanie_prawie_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/\",\"name\":\"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-23T17:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T17:15:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury","og_description":"Opis wydarzenia Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie zaprasza w niedziel\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2026-08-23T17:15:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/nasz_naszemu_spotkanie_prawie_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/","name":"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-23T17:12:27+00:00","dateModified":"2026-08-23T17:15:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/spotkanie-z-anna-dabrowska-autorka-ksiazki-nasz-naszego-naszemu-naszym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spotkanie z Ann\u0105 D\u0105browsk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eNASZ NASZEGO NASZEMU NASZYM\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/39151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39151"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=39151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}