{"id":39631,"date":"2026-09-08T16:02:25","date_gmt":"2026-09-08T14:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=39631"},"modified":"2026-09-08T16:36:08","modified_gmt":"2026-09-08T14:36:08","slug":"pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/","title":{"rendered":"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny"},"content":{"rendered":"<h2>O wydarzeniu<\/h2>\n<p>Zapraszamy na projekcj\u0119 filmu opowiadaj\u0105cego o Ewie Grochowskiej. Od wielu lat zajmuje si\u0119 ona muzyk\u0105 tradycyjn\u0105, poznaje j\u0105, bada, wykonuje i upowszechnia. Na przestrzeni kilku dekad Ewa tworzy\u0142a wiele inicjatyw wok\u00f3\u0142 tej tematyki i uczestniczy\u0142a w ogromnej liczbie projekt\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ca\u0142ej Polsce. Jest tak\u017ce jedn\u0105 z wa\u017cnych postaci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym w Lublinie rozwija\u0142o si\u0119 i nadal rozrasta si\u0119 \u015brodowisko muzyki tradycyjnej.<\/p>\n<p>Nasz film stworzony we wsp\u00f3\u0142pracy z Mateuszem Bornym zosta\u0142 wpisany w cykl \u201eKobiety\u201d, w kt\u00f3rym od 2021 r. prezentowali\u015bmy seri\u0119 internetowych wyk\u0142ad\u00f3w przygotowanych dla nas przez Ew\u0119. Pod tym wsp\u00f3lnym tytu\u0142em kry\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 odcink\u00f3w pe\u0142nych opowie\u015bci m.in. o wyj\u0105tkowych tradycyjnych \u015bpiewaczkach i instrumentalistkach. Dzi\u015b odwracamy ten porz\u0105dek, by pod has\u0142em \u201eKobiety\u201d opowiedzie\u0107 tak\u017ce o samej autorce cyklu.<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"KOBIETY \u01c0 Spotkanie I \u2013 \u015apiewam, wi\u0119c jestem \u2013 Maria Ga\u0142ka, Olga Siergiejewa\" width=\"1778\" height=\"1000\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3dRY8lyJdsY?list=PLyOtOLiR9WYuGiAgnyjx4tdqUCqEuJaMT\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:1778px; height:1000px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ewa Grochowska<\/h2>\n<p>Skrzypaczka i \u015bpiewaczka, w tw\u00f3rczo\u015bci muzycznej czerpie ze \u017ar\u00f3de\u0142 muzyki i kultury tradycyjnej, w kt\u00f3rej si\u0119 wychowa\u0142a. Prowadzi badania po\u015bwi\u0119cone wykonawstwu \u015bpiewu tradycyjnego (przede wszystkim obrz\u0119dowego) w Polsce i Europie \u015arodkowo-Wschodniej. Realizuje nagrania terenowe, zajmuje si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 warsztatow\u0105 i koncertow\u0105. Jest autork\u0105 projekt\u00f3w edukacyjnych i artystycznych dedykowanych przekazowi mi\u0119dzypokoleniowemu, rekonstrukcji i popularyzacji polskiej muzyki tradycyjnej. Uczennica wielu instrumentalist\u00f3w, \u015bpiewaczek i \u015bpiewak\u00f3w tradycyjnych z Polski, Ukrainy i Bia\u0142orusi. Cz\u0142onkini zespo\u0142\u00f3w i projekt\u00f3w muzycznych: T\u0119gie Ch\u0142opy, Z Lasu, Warszawa Wschodnia, Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego, MZK Toru\u0144, Bujne Ziele, PoMore TanzOrkiestra. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2006, 2014, 2018). Doktor nauk humanistycznych.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong> 25 wrze\u015bnia (pi\u0105tek), godz. 19.00<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Grodzka 5a, sala widowiskowa, II pi\u0119tro<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> dla os\u00f3b doros\u0142ych<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny.<\/strong> Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li>S\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce s\u0105 dost\u0119pne na miejscu.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, jak trafi\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vwch6q1EnSI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>obejrzyj wideo<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/dostepnosc-wk\"><strong>Przeczytaj podstawowe informacje o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury.<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Twoje indywidualne potrzeby zwi\u0105zane z udzia\u0142em w wydarzeniach organizowanych przez Warsztaty Kultury: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\"><strong>wype\u0142nij formularz<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O wydarzeniu Zapraszamy na projekcj\u0119 filmu opowiadaj\u0105cego o Ewie Grochowskiej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":39632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[16,53],"mec_category":[158],"class_list":["post-39631","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-film","tag-tradycja","mec_category-jarmark-jagiellonski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O wydarzeniu Zapraszamy na projekcj\u0119 filmu opowiadaj\u0105cego o Ewie Grochowskiej. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T14:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ewa_grochowska_prawie_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/\",\"name\":\"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T14:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T14:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury","og_description":"O wydarzeniu Zapraszamy na projekcj\u0119 filmu opowiadaj\u0105cego o Ewie Grochowskiej. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2026-09-08T14:36:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ewa_grochowska_prawie_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/","name":"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T14:02:25+00:00","dateModified":"2026-09-08T14:36:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/pokaz-filmu-kobiety-ewa-grochowska-rez-mateusz-borny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pokaz filmu \u201eKobiety | Ewa Grochowska\u201d, re\u017c. Mateusz Borny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/39631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39631"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=39631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}