{"id":41295,"date":"2026-11-09T14:01:29","date_gmt":"2026-11-09T13:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=41295"},"modified":"2026-11-09T14:15:43","modified_gmt":"2026-11-09T13:15:43","slug":"koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/","title":{"rendered":"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym"},"content":{"rendered":"<h2>O wydarzeniu<\/h2>\n<p><strong>\u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia nieod\u0142\u0105cznie towarzysz\u0105 kol\u0119dy. Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 nie tylko na wsp\u00f3lne \u015bpiewanie, ale tak\u017ce do odkrycia tradycyjnych, lubelskich pie\u015bni. Przewodniczk\u0105 po \u015bwiecie dawnych kol\u0119d b\u0119dzie do\u015bwiadczona nauczycielka \u015bpiewu tradycyjnego.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>Zapraszam do poznania kilku starych kol\u0119d z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Lubelszczyzny w dawnych lokalnych wariantach, z wra\u017cliwo\u015bci\u0105 na tradycyjn\u0105, lubelsk\u0105 manier\u0119 wykonawcz\u0105. \u017beby w okresie \u015awi\u0105t po\u015bpiewa\u0107 wsp\u00f3lnie, publicznie lub we w\u0142asnym domu. Tak\u0105 okazj\u0105 do \u015bpiewu b\u0119d\u0105 spotkania warsztatowe oraz spotkania gromadne, przy zaimprowizowanym stole, na Starym Mie\u015bcie<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2013 m\u00f3wi Agnieszka Szokaluk, \u015bpiewaczka, kol\u0119dniczka i nauczycielka \u015bpiewu tradycyjnego.<\/p>\n<p>Plan jest nast\u0119puj\u0105cy: najpierw uczestnicy i uczestniczki wezm\u0105 udzia\u0142 w warsztatach \u015bpiewaczych, b\u0119d\u0105 to \u0142\u0105cznie trzy spotkania. \u015awie\u017co nabytymi umiej\u0119tno\u015bciami pochwal\u0105 si\u0119 w trakcie Jarmarku \u015awi\u0105tecznego na Starym Mie\u015bcie w Lublinie.<\/p>\n<p>Szukamy nie tylko os\u00f3b, kt\u00f3re mia\u0142y ju\u017c do czynienia ze \u015bpiewem, ale tak\u017ce takich, kt\u00f3re dopiero chc\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w tej dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci. Licz\u0105 si\u0119 ch\u0119ci!<\/p>\n<p><strong>Uwaga!<\/strong> Zg\u0142oszenie si\u0119 na warsztaty oznacza jednocze\u015bnie gotowo\u015b\u0107 do wzi\u0119cia udzia\u0142u we wsp\u00f3lnym kol\u0119dowaniu w trakcie Jarmarku \u015awi\u0105tecznego (17 i 19 grudnia) na Starym Mie\u015bcie.<\/p>\n<h2>O prowadz\u0105cej<\/h2>\n<p><strong>Agnieszka Szokaluk<\/strong> \u2013 \u015bpiewaczka, kol\u0119dniczka, nauczycielka \u015bpiewu tradycyjnego. Badaniem, dokumentacj\u0105, popularyzacj\u0105 i praktyk\u0105 \u015bpiewu zajmuje si\u0119 od 2000 roku. Wykonuje pie\u015bni poznane podczas bada\u0144 terenowych, eksploracji archiw\u00f3w, jak i nauczone przy wsp\u00f3lnym domowym albo koncertowym \u015bpiewaniu z wiejskimi mistrzyniami takimi jak: Zofia Sulikowska, Janina Chmiel, Janina Pydo, \u015bpiewaczki z \u0141ukowej czy Karolina Jadwiga Demianiuk. Od kilkunastu lat regularnie prowadzi zaj\u0119cia wokalne, zar\u00f3wno podczas takich wydarze\u0144 jak Letnia Szko\u0142a Fundacji Muzyka Kres\u00f3w, festiwal Fanfara czy Pie\u015bni Bagien, ale te\u017c w wiejskich szko\u0142ach czy remizach. Jest wsp\u00f3\u0142autork\u0105 wielu projekt\u00f3w scenicznych, edukacyjnych i wydawnictw dotycz\u0105cych muzyki tradycyjnej Polesia i Roztocza.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<br \/>\nwarsztaty<br \/>\n<\/strong>28 listopada 2026 (sobota), godz. 12.00\u201314.00<br \/>\n29 listopada 2026 (niedziela), godz. 12.00\u201314.00<br \/>\n14 grudnia (poniedzia\u0142ek), godz. 18.00\u201320.00<\/p>\n<p><strong>wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym<br \/>\n<\/strong>17 grudnia (czwartek), godz. 18.30\u201319.15<br \/>\n19 grudnia (sobota), godz. 18.00\u201318.45<strong><br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7, sala wystawowa, II pi\u0119tro; Jarmark \u015awi\u0105teczny na Starym Mie\u015bcie w Lublinie<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> osoby doros\u0142e \u2013 nie musisz mie\u0107 do\u015bwiadczenia wokalnego, wystarczy ch\u0119\u0107 wsp\u00f3lnego \u015bpiewania<br \/>\n<strong>Zapisy: przez <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSce2NMpD5u9RXw435dEcIbrT3eNXNTIJn0Bi495kMdZRbn_2g\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formularz online<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Wst\u0119p bezp\u0142atny<\/strong>, liczba miejsc ograniczona<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li>Na miejscu dost\u0119pne s\u0105 s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce.<\/li>\n<li>Wydarzenie odbywa si\u0119 na drugim pi\u0119trze bez windy. Schody z por\u0119czami.<\/li>\n<li>Toaleta dostosowana jest do potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, neutralna p\u0142ciowo.<\/li>\n<li>Zg\u0142o\u015b swoje indywidualne potrzeby przez formularz przy zapisach.<\/li>\n<li>Przeczytaj podstawowe informacje o <a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/dostepnosc-wk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, jak trafi\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ujr6_QjYOs4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>obejrzyj wideo<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ujr6_QjYOs4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- notionvc: aea149e8-672f-4573-b532-f0f769912527 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O wydarzeniu \u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia nieod\u0142\u0105cznie towarzysz\u0105 kol\u0119dy. Warsztaty Kultury [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":41296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[22,90,46,53,497],"mec_category":[518],"class_list":["post-41295","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dorosli","tag-muzyka","tag-seniorzy","tag-tradycja","tag-warsztaty","mec_category-jarmark-swiateczny"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O wydarzeniu \u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia nieod\u0142\u0105cznie towarzysz\u0105 kol\u0119dy. Warsztaty Kultury [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T13:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/js_26_prawie_hd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/\",\"name\":\"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T13:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T13:15:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury","og_description":"O wydarzeniu \u015awi\u0119tom Bo\u017cego Narodzenia nieod\u0142\u0105cznie towarzysz\u0105 kol\u0119dy. Warsztaty Kultury [&hellip;]","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2026-11-09T13:15:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/js_26_prawie_hd.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/","name":"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T13:01:29+00:00","dateModified":"2026-11-09T13:15:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/koledy-z-lubelszczyzny-warsztaty-i-wspolne-spiewanie-na-jarmarku-swiatecznym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kol\u0119dy z Lubelszczyzny | warsztaty i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie na Jarmarku \u015awi\u0105tecznym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/41295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41295"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=41295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}