{"id":7477,"date":"2021-12-29T16:55:28","date_gmt":"2021-12-29T15:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?post_type=mec-events&p=7477"},"modified":"2024-03-13T13:54:24","modified_gmt":"2024-03-13T12:54:24","slug":"kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/","title":{"rendered":"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa – pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia"},"content":{"rendered":"

Opis<\/h2>\n

Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia, znanych jedynie z archiwalnych nagra\u0144 \u015bpiewu kilku kobiet z okolic W\u0142odawy, urodzonych pod koniec XIX wieku.<\/p>\n

Wykonane niemal 60 lat temu nagrania utrwali\u0142y \u015blady zupe\u0142nie niemal zapomnianej kultury muzycznej polsko-ukrai\u0144skiego pogranicza z pocz\u0105tk\u00f3w ubieg\u0142ego stulecia oraz sylwetki kilku wybitnych \u015bpiewaczek. Najbardziej wyrazist\u0105 postaci\u0105 by\u0142a Maria Ka\u0142u\u017cna z Orch\u00f3wka, kt\u00f3rej pie\u015bni \u2013 po polsku i w lokalnej gwarze ukrai\u0144skiej \u2013 sta\u0142y si\u0119 zacz\u0105tkiem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n

Projekt jest pr\u00f3b\u0105 odtworzenia lokalnego stylu i brzmienia grupowego \u015bpiewu na podstawie skromnych \u017ar\u00f3de\u0142 archiwalnych \u2013 solowych wykona\u0144 \u2013 oraz do\u015bwiadcze\u0144 uczestniczek grupy, w praktyce \u015bpiewu z s\u0105siednich teren\u00f3w: ukrai\u0144skiego Polesia, Podlasia i Lubelskiego. Jest tak\u017ce pr\u00f3b\u0105 przywr\u00f3cenia tych pie\u015bni do \u017cycia w miejscu ich pochodzenia.<\/p>\n

Za\u015bpiewaj\u0105: Agnieszka Szokaluk, Ewa Grochowska, Julita Charytoniuk, Marta Pawlak, Magdalena Kwa\u015bna i Katarzyna Tucholska<\/p>\n

Materia\u0142 archiwalny stanowi\u0105 nagrania z zasob\u00f3w Archiwum \u201ePracownia Etnolingwistyczna\u201d UMCS.<\/p>\n

Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/h2>\n

Kiedy:<\/b> 29 pa\u017adziernika 2020, godz. 19.00<\/p>\n

Gdzie<\/b>: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul Grodzka 5a \u2013 sala widowiskowa<\/p>\n

Zapisy:<\/b> zapraszamy do wype\u0142nienia formularza online<\/a>, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[90,53],"mec_category":[158],"class_list":["post-7477","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-muzyka","tag-tradycja","mec_category-jarmark-jagiellonski"],"acf":[],"yoast_head":"\nKo\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T12:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/z-Bronislawa-Polak-z-Majdanu-Starego-scaled-e1602668961970.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/\",\"name\":\"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-29T15:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T12:54:24+00:00\",\"description\":\"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa – pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia","description":"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia","og_description":"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_modified_time":"2024-03-13T12:54:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1081,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/z-Bronislawa-Polak-z-Majdanu-Starego-scaled-e1602668961970.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/","name":"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa - pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-12-29T15:55:28+00:00","dateModified":"2024-03-13T12:54:24+00:00","description":"Koncert jest podsumowaniem prowadzonych przez Agnieszk\u0119 Szokaluk-Gorczyc\u0119 bada\u0144 i rekonstrukcji pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/kolo-moho-prosa-zolotaja-rosa-piesni-nadbuzanskiego-polesia-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/en\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ko\u0142o moho prosa zo\u0142otaja rosa – pie\u015bni nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/7477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7477"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=7477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}