{"id":21045,"date":"2023-05-17T12:00:51","date_gmt":"2023-05-17T10:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=21045"},"modified":"2024-01-09T19:41:55","modified_gmt":"2024-01-09T18:41:55","slug":"ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury &#8211; Inne brzmienia"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Grafika z napisem: Wsch\u00f3d Kultury - Inne Brzmienia 6-9.07.2023 Lublin.\" title=\"tlo_2-02\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02.png\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-20529\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02-200x113.png 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02-400x225.png 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02-600x338.png 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02-800x450.png 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02-1200x675.png 1200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02.png 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:3%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"403\" title=\"belka_papier_firmowy_300-02\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02.png\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-21015\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271224%27%20height%3D%27403%27%20viewBox%3D%270%200%201224%20403%27%3E%3Crect%20width%3D%271224%27%20height%3D%27403%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02-200x66.png 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02-400x132.png 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02-600x198.png 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02-800x263.png 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02-1200x395.png 1200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/belka_papier_firmowy_300-02.png 1224w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"width:calc(100%);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/innebrzmienia.eu\"><span class=\"fusion-button-text\">Strona festiwalu<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:200px;\"><p><b>Podczas tegorocznej edycji festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 artyst\u00f3w z Ukrainy, dlatego w tym roku w Lublinie zaprezentuj\u0105 si\u0119 3 znakomite projekty ze sceny alternatywnej naszych s\u0105siad\u00f3w. Jazzowy Hyphen Dash oraz elektroniczne The Lazy Jesus i Monoconda. Postaramy si\u0119 tak\u017ce przybli\u017cy\u0107 aktualn\u0105 sytuacj\u0119 bran\u017cy muzycznej w Ukrainie, w czym pomog\u0105 nam przedstawiciele kultowego, ukrai\u0144skiego Atlas Festival. W dniach 6-9 lipca 2023 spotykamy si\u0119 w Lublinie w ramach 16. ods\u0142ony Innych Brzmie\u0144 i po raz 10. pod szyldem Wschodu Kultury, czyli przedsi\u0119wzi\u0119cia realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez trzy miasta wschodniej Polski \u2013 Lublin, Bia\u0142ystok i Rzesz\u00f3w.<\/b><\/p>\n<h2>O wydarzeniu<\/h2>\n<p>Ostatni rok dla artyst\u00f3w i artystek z Ukrainy to nieustanne zmaganie si\u0119 z koszmarem wojny i niewyobra\u017calnie trudn\u0105 sytuacj\u0105 codziennej egzystencji w zagro\u017ceniu, stresie i niepewno\u015bci. Musieli si\u0119 oni odnale\u017a\u0107 w warunkach ekstremalnych, kt\u00f3rych muzycy z wielu innych kraj\u00f3w nigdy nie do\u015bwiadczyli. Sztuka, w obliczu powa\u017cnych kryzys\u00f3w, ma jednak swoje miejsce i niezwykle istotn\u0105 rol\u0119, a przypominanie o ukrai\u0144skiej kulturze i promowanie jej, jest dla nas dzi\u015b jeszcze wa\u017cniejsze ni\u017c dotychczas.<\/p>\n<p>Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia od pocz\u0105tku mia\u0142 w swoich za\u0142o\u017ceniach prezentacj\u0119 bogactwa i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci obecnej na muzycznych scenach kraj\u00f3w z tzw. Partnerstwa Wschodniego. Przez ostatni\u0105 dekad\u0119 zapraszali\u015bmy do Lublina artyst\u00f3w z Ukrainy, Bia\u0142orusi, Gruzji, Armenii, reprezentuj\u0105cych tak r\u00f3\u017cnorodne gatunki jak jazz, elektronika, indie rock, punk czy metal. Po drodze prze\u0142amali\u015bmy mn\u00f3stwo stereotyp\u00f3w, nawi\u0105zali\u015bmy szereg przyja\u017ani i kooperacji, udowadniaj\u0105c, \u017ce muzyka dzia\u0142a ponad granicami i jest uniwersalnym, globalnym j\u0119zykiem komunikacji. Podtrzymuj\u0105c t\u0119 tradycj\u0119, zaprezentujemy w tym roku jedn\u0105 z najwi\u0119kszych nadziei ukrai\u0144skiej sceny jazzowej czyli trio <strong>Hyphen Dash<\/strong>. Do tego, swojego energetycznego seta zagra dla nas<strong> Monoconda<\/strong>, a elektronik\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 ze zjawiskow\u0105 opraw\u0105 wizualn\u0105 zaserwuj\u0105 nam arty\u015bci z duetu <strong>The Lazy Jesus<\/strong>&nbsp;w swoim secie pt. UA Tribal. Podczas festiwalu nie zabraknie te\u017c rozmowy na temat aktualnej sytuacji na muzycznej scenie naszych s\u0105siad\u00f3w, b\u0119dzie si\u0119 wi\u0119c mo\u017cna dowiedzie\u0107 z pierwszej r\u0119ki, co si\u0119 dzieje i jak mo\u017cemy si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 w pomoc.<\/p>\n<h2><strong>Wi\u0119cej o artystach i artystkach<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Hyphen Dash<\/strong> \u2013 mieszkaj\u0105cy i tworz\u0105cy w Kijowie zesp\u00f3\u0142 to obecnie jeden z najciekawszych i najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 sk\u0142ad\u00f3w na scenie naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w. Ten jazzrockowy kolektyw jest zdaniem wielu ekspert\u00f3w tamtejszego rynku objawieniem ostatniego roku. Hyphen Dash ju\u017c niebawem b\u0119dzie kreowa\u0142 oblicze wsp\u00f3\u0142czesnej sceny ukrai\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105cej jazz oraz muzyk\u0119 klubow\u0105. Arty\u015bci poza klasycznym instrumentarium \u015bmia\u0142o si\u0119gaj\u0105 te\u017c po elektronik\u0119, a nawet hip-hop. Do swoich nagra\u0144 i koncert\u00f3w zapraszaj\u0105 ciekawych go\u015bci, jak cho\u0107by s\u0142owack\u0105 wokalistk\u0119 Tamar\u0119 Kramar. Warto ju\u017c teraz sprawdzi\u0107 ich koncert w Lublinie, bowiem jest du\u017ca szansa, \u017ce nadchodz\u0105ce lata b\u0119d\u0105 nale\u017ce\u0107 w\u0142a\u015bnie do nich.<\/p>\n<p><strong>The Lazy Jesus presents UA Tribal<\/strong> \u2013 projekt muzyczno-wizualny ukrai\u0144skiego producenta, muzyka i DJ-a Ehora Havrylenko, znanego jako The Lazy Jesus. W ods\u0142onie UA Tribal \u0142\u0105czy on r\u00f3\u017cne rytmy i bity z ukrai\u0144skim folklorem. W swoich setach skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na eksplorowaniu muzyki etno (nie tylko z Ukrainy, lecz tak\u017ce z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata), kt\u00f3ra staje si\u0119 baz\u0105 dla interesuj\u0105cej muzyki tanecznej. Jako DJ Ehor wyst\u0119powa\u0142 w Berlinie, Barcelonie, Pary\u017cu, Wilnie i na Bali. W Ukrainie gra g\u0142\u00f3wnie w kijowskim klubie HVLV, a tak\u017ce pracuje jako redaktor muzyczny w znanej ukrai\u0144skiej wytw\u00f3rni Masterskaya. Zanim rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 solow\u0105 znany by\u0142 z aktywnego udzia\u0142u, jako basista i klawiszowiec, w wielu kijowskich zespo\u0142ach nurtu indie i pop. W 2021 roku wygra\u0142 RAP UA AWARDS w kategorii \u201eSound Producer of the Year\u201d. Od 2022 roku Ehor prezentuje swoj\u0105 selekcj\u0119 UA na europejskich scenach, przedstawiaj\u0105c niezale\u017cnych artyst\u00f3w ukrai\u0144skiej sceny elektronicznej, kt\u00f3rzy tworz\u0105 swoj\u0105 muzyk\u0119 w czasie wojny. Dwie jego selekcje by\u0142y grane w radiu w Wilnie i Monachium.<\/p>\n<p><strong>Monoconda<\/strong> \u2013 pod tym pseudonimem dzia\u0142a Oleksandr Filonenko, uznany ukrai\u0144ski dj, producent i muzyk. W swoich setach potrafi w interesuj\u0105cy i autorski spos\u00f3b po\u0142\u0105czy\u0107 takie gatunki jak IDM, dub, techno czy ambient. Artysta bez problemu jest w stanie porwa\u0107 ka\u017cd\u0105 widowni\u0119 do ta\u0144ca i zabawy, a kiedy trzeba, zwolni\u0107 tempo, zanurzaj\u0105c si\u0119 w klimat hipnotyzuj\u0105cych, transowych brzmie\u0144. Podczas swoich wyst\u0119p\u00f3w, poza szeroko rozumian\u0105 elektronik\u0105, u\u017cywa te\u017c m.in. gitary elektrycznej czy instrument\u00f3w klawiszowych, co w po\u0142\u0105czeniu daje bardzo interesuj\u0105cy efekt. Set Monocondy b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 jednym z najbardziej tanecznych moment\u00f3w tegorocznej ods\u0142ony festiwalu w Lublinie.<\/p>\n<p>Przypominamy, \u017ce zespo\u0142ami, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c zaprezentuj\u0105 si\u0119 podczas Festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia s\u0105: legenda brytyjskiej sceny elektro Ladytron, norweski mistrz gitary Stian Westerhus, wielka nadzieja wsp\u00f3\u0142czesnej sceny brytyjskiej Nuha Ruby Ra, legenda sceny niemieckiej \u0142\u0105cz\u0105ca elektronik\u0119 z \u017cywym brzmieniem To Rococo Rot, w\u0142oscy mistrzowie poetyckiego nastroju z Dead Cat in a Bag, \u015bwietne polskie sk\u0142ady \u2013 szorstkie, Tuleje i Atol Atol Atol, powracaj\u0105cy w wielkim stylu Contemporary Noise Ensemble, rozkr\u0119caj\u0105cy swoj\u0105 karier\u0119 w zawrotnym tempie Jakub Skorupa, fenomenalna m\u0142odzie\u017c z grup: ta Ukrainka i Kisu Min oraz znakomity jazzowo-bluesowy zesp\u00f3\u0142 Ko\u0144.<\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce kolejne og\u0142oszenia, zar\u00f3wno koncertowe, jak i zwi\u0105zane z dzia\u0142aniami pozamuzycznymi, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie zabraknie doskona\u0142ego programu filmowego, wystaw, spotka\u0144 i premier literackich, wydarze\u0144 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz warsztat\u00f3w i dyskusji dla profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy muzycznej.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/strong><br \/>\n6\u20139 lipca 2023 r.<br \/>\nB\u0142onia pod Zamkiem w Lublinie<br \/>\nWst\u0119p wolny.<\/p>\n<hr>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat festiwalu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na: www.innebrzmienia.eu oraz http:\/\/www.wschodkultury.eu\/<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia:<\/strong><\/p>\n<p>Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Kultura Dost\u0119pna.<\/p>\n<p>Patronat honorowy nad wydarzeniem obj\u0105\u0142 Krzysztof \u017buk Prezydent Miasta Lublin<\/p>\n<p>Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/p>\n<p>Nasz Festiwal dzia\u0142a na rzecz r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci w bran\u017cy muzycznej w sieci Keychange.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":20529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-17T10:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:41:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury &#8211; Inne brzmienia\",\"datePublished\":\"2023-05-17T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:41:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\"},\"wordCount\":3493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\",\"name\":\"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:41:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury &#8211; Inne brzmienia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2023-05-17T10:00:51+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:41:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tlo_2-02.png","type":"image\/png"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury &#8211; Inne brzmienia","datePublished":"2023-05-17T10:00:51+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:41:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/"},"wordCount":3493,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/","name":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury - Inne brzmienia - Warsztaty Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T10:00:51+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:41:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/ukrainscy-artysci-na-festiwalu-wschod-kultury-inne-brzmienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrai\u0144scy arty\u015bci na festiwalu Wsch\u00f3d Kultury &#8211; Inne brzmienia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}