![\"Ludzie](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/gutekzegier-01676-e1691137562447.jpg\" "\\"GutekZegier-01676\\"")
<\/span><\/div>Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami. W trzeci weekend sierpnia (18\u201320.08) do Lublina ponownie zawitaj\u0105 mi\u0142o\u015bnicy muzyki tradycyjnej, tw\u00f3rcy ludowi i rzemie\u015blnicy, dla kt\u00f3rych tradycja jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. W programie wydarzenia nie zabraknie koncert\u00f3w oraz pota\u0144c\u00f3wek, kt\u00f3re co roku przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/strong><\/p>\n Scena pota\u0144c\u00f3wkowa Festiwalu jest szczeg\u00f3lnym miejscem, gdzie tradycja o\u017cywa, a wsp\u00f3lna rado\u015b\u0107 ta\u0144ca jednoczy r\u00f3\u017cnorodne grupy ludzi. Pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r wype\u0142ni\u0105 podlaskie i poleskie melodie grane przez zesp\u00f3\u0142 Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong> oraz repertuar wykonywany przez Janusz Prusinowski Trio<\/strong>, kt\u00f3ry podczas Festiwalu wyst\u0105pi z zaproszonymi go\u015b\u0107mi.<\/p>\n Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong> to bia\u0142orusko-polski zesp\u00f3\u0142 wykonuj\u0105cy tradycyjny repertuar taneczny i wokalny z Podlasia, zachodniej Bia\u0142orusi i Polesia. Dawne polki, oberki, kujawiaki i walczyki grane s\u0105 z m\u0142odzie\u0144cz\u0105 energi\u0105 oraz z artystyczn\u0105 finezj\u0105 zaczerpni\u0119t\u0105 z nagra\u0144 i spotka\u0144 z dawnymi mistrzami muzyki wiejskiej. Do tych tw\u00f3rc\u00f3w nale\u017c\u0105 m.in. Wiera Grygoruk, Maria Ka\u0142u\u017cna, Edmund Bro\u017cek, S. V. Malenczyk czy Studio Folkloru Bia\u0142orusin\u00f3w Podlaskich \u201e\u017bemerwa\u201d. 24 lutego 2023, nak\u0142adem Karrot Kommando, ukaza\u0142a si\u0119 debiutancka p\u0142yta zespo\u0142u zatytu\u0142owana \u201eHajda!\u201d. W maju 2022 r., podczas XXIV Festiwalu Folkowego Polskiego Radia \u201eNowa Tradycja\u201d, grupa zdoby\u0142a III miejsce, Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci oraz Nagrod\u0119 Filharmonii im. Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza w Szczecinie. W sk\u0142adzie instrumentalnym kapeli us\u0142yszymy skrzypce, basy, cymba\u0142y, b\u0119ben obr\u0119czowy i harmoni\u0119 trzyrz\u0119dow\u0105.<\/p>\n Janusz Prusinowski Trio<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 z muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy kultywuj\u0105 tradycje przekazane im przez wiejskich muzykant\u00f3w \u2013 Jana Lewandowskiego<\/strong>, Kazimierza Meto<\/strong>, J\u00f3zefa Zarasia<\/strong>, Piotra i Jana Gac\u00f3w<\/strong>; jednocze\u015bnie arty\u015bci poszukuj\u0105 w obr\u0119bie tego dziedzictwa w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w wyrazu. Repertuar grupy to g\u0142\u00f3wnie utwory pochodz\u0105ce z centralnej Polski. Specjalnie na potrzeby Festiwalu Trio wyst\u0105pi z zaproszonymi przez siebie go\u015b\u0107mi, wprowadzaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 w taneczny trans zaczerpni\u0119tych z tradycji mazurk\u00f3w i oberk\u00f3w.<\/p>\n Sobotni\u0105 pota\u0144c\u00f3wk\u0119 otworzy wyst\u0119p Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego<\/strong>. Zaraz po niej us\u0142yszymy Kapel\u0119 Cmolaskie Ch\u0142opoki<\/strong> oraz Kapel\u0119 Batareja.<\/strong> Dzi\u0119ki tym sk\u0142adom wybierzemy si\u0119 na wypraw\u0119 od Suwalszczyzny, przez Lubelszczyzn\u0119, po Podkarpacie.<\/p>\n W repertuarze Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego<\/strong> znajduj\u0105 si\u0119 polki, oberki, podr\u00f3\u017cniaki, walce, fokstroty i inne melodie pochodz\u0105ce z nagra\u0144 archiwalnych, tradycji rodzinnych oraz przekazywane przez muzykant\u00f3w najstarszego pokolenia i orkiestr, kt\u00f3rych tradycje si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tku XX wieku. Orkiestra wyros\u0142a z projektu edukacyjno-artystycznego realizowanego podczas Festiwalu od 2014 roku. Tradycyjna muzyka taneczna \u0142\u0105czy muzyk\u00f3w, s\u0142uchaczy i tancerzy, ale tak\u017ce s\u0142u\u017cy popularyzacji kultury ludowej Lubelszczyzny. W 2021 roku Orkiestra nagra\u0142a p\u0142yt\u0119 \u201eSesja otwarta\u201d.<\/p>\n Cmolaskie Ch\u0142opoki<\/strong> to kapela wykonuj\u0105ca tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 Lasowiak\u00f3w, a wi\u0119c grupy zamieszkuj\u0105cej obszar Puszczy Sandomierskiej. Granie na instrumentach maj\u0105 we krwi, byli bowiem wychowani w\u015br\u00f3d d\u017awi\u0119k\u00f3w muzyki tradycyjnej. Swoich mistrz\u00f3w, od kt\u00f3rych uczyli si\u0119 melodii, odnale\u017ali w najbli\u017cszym sobie regionie. Us\u0142yszymy tradycyjne melodie zaczerpni\u0119te z repertuaru m.in Jana Cebuli z Kolbuszowej, Bronis\u0142awa P\u0142ocha z Wide\u0142ki czy W\u0142adys\u0142awa Pogody z Huciny. Kapela gra lasowiackie oberki, r\u00f3wne, krakowiaki, a specjalnie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ta\u0144ca tradycyjnego r\u00f3wnie\u017c tzw. w\u015bciek\u0142e polki.<\/p>\n Kapela Batareja<\/strong> powsta\u0142a w 2017 roku w Bia\u0142ymstoku. Jej cz\u0142onkowie s\u0105 zafascynowani muzyk\u0105 tradycyjn\u0105 z r\u00f3\u017cnych stron Polski, ale najcz\u0119\u015bciej si\u0119gaj\u0105 po repertuar jej wschodniej cz\u0119\u015bci \u2013 melodie z Suwalszczyzny, Podlasia, Lubelszczyzny, a tak\u017ce wschodniego pogranicza. W repertuarze zespo\u0142u s\u0105 dwu- i trzymiarowe ta\u0144ce, takie jak polki, walczyki, oberki oraz ta\u0144ce z figurami np. chodzony, ukrai\u0144skie \u201ehreczanyki\u201d, bia\u0142oruska \u201ewasadula\u201d czy ta\u0144ce \u017cydowskie.<\/p>\n Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430, Janusz Prusinowski Trio + Go\u015bcie Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego, Cmolaskie Ch\u0142opoki, Kapela Batareja To oczywi\u015bcie tylko cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji przygotowana przez organizator\u00f3w. W trakcie Festiwalu zaprezentujemy produkcj\u0119 specjaln\u0105 Warsztat\u00f3w Kultury, czyli koncert re:tradycja,<\/strong> podczas kt\u00f3rego us\u0142yszymy wyj\u0105tkowe aran\u017cacje muzyczne Atanasa Valkova<\/strong> powsta\u0142e na bazie muzyki tradycyjnej Polesia polskiego wykonywanej przez Poleski Sk\u0142ad Smyczkowy <\/strong>oraz zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL<\/strong>. Podczas Festiwalu wyst\u0105pi te\u017c esto\u0144ska grupa Puuluup, <\/strong>francuski zesp\u00f3\u0142 Lolomis, <\/strong>sanockie trio Wernyhora<\/strong>, kapela Odpoczno <\/strong>oraz rumu\u0144ski zesp\u00f3\u0142 Balkan Taksim.<\/strong> Na uczestnik\u00f3w Festiwalu czekaj\u0105 interesuj\u0105ce wystawy, spotkania i kino. Ponadto wszyscy mi\u0142o\u015bnicy sztuki ludowej i rzemios\u0142a b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rcami i naby\u0107 ich wyroby. Program wydarzenia mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na stronie retradycja.eu. Wkr\u00f3tce kolejne og\u0142oszenia.<\/p>\n Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski O pota\u0144c\u00f3wkach<\/strong><\/h2>\n
<\/strong>Kiedy zagraj\u0105 do ta\u0144ca?<\/strong><\/h2>\n
\nKiedy:<\/strong>18 sierpnia 2023 (pi\u0105tek), godz. 21.00
\nGdzie:<\/strong> Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n
\n<\/strong>Kiedy:<\/strong>19 sierpnia 2023 (sobota), godz. 22.30
\nGdzie: <\/strong>Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n
\n
\n18\u201320 sierpnia 2023
\nLublin \u2013 Stare Miasto, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n