Muzyka jest jednym z g\u0142\u00f3wnych filar\u00f3w Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Tradycyjn\u0105 oraz inspirowan\u0105 tradycj\u0105 muzyk\u0119 polsk\u0105 i zagraniczn\u0105 odnajdziemy w programie w formie koncert\u00f3w, pota\u0144c\u00f3wek czy warsztat\u00f3w. Od 8 lat festiwalowi towarzyszy tak\u017ce specjalna produkcja \u2013 koncert re:tradycja, kt\u00f3ry 18 sierpnia otworzy festiwalow\u0105 scen\u0119 muzyczn\u0105. Podczas wydarzenia arty\u015bci polskiej sceny muzycznej spotkaj\u0105 si\u0119 z kontynuatorami muzyki tradycyjnej. Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 18\u201320 sierpnia 2023 r.<\/b><\/p>\n
Pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r otworzy festiwalowa produkcja specjalna, czyli koncert re:tradycja, kt\u00f3ry w tym roku wype\u0142ni\u0105 d\u017awi\u0119ki pochodz\u0105ce z tradycji polskiej cz\u0119\u015bci Polesia.<\/p>\n
Polesie to kraina na styku Polski, Ukrainy i Bia\u0142orusi. Przenikanie si\u0119 kultur, j\u0119zyk\u00f3w i wyzna\u0144 zapisa\u0142o si\u0119 tak\u017ce w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Przez lata bogaty alfabet tradycyjnego \u015bpiewu i muzyki instrumentalnej polskiej cz\u0119\u015bci Polesia blak\u0142, zdawa\u0142 si\u0119 znika\u0107 i odchodzi\u0107 w zapomnienie. Pojawi\u0142y si\u0119 jednak osoby, kt\u00f3re postanowi\u0142y litery tej tradycji nadpisa\u0107 i uwidoczni\u0107, przepisa\u0107 je od nowa, zachowuj\u0105c jednak ich dawny styl oraz charakter.<\/p>\n
Podczas tegorocznego koncertu re:tradycja organizatorzy postanowili zaprezentowa\u0107 efekty pracy nad muzycznym dziedzictwem Polesia Zachodniego i przedstawi\u0107 je w nowych, przygotowanych specjalnie na Festiwal ods\u0142onach. Pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r festiwalowy wype\u0142ni\u0105 d\u017awi\u0119ki Poleskiego Sk\u0142adu Smyczkowego<\/b> oraz \u015bpiew zespo\u0142u Polesie_PL<\/b>. Prezentowana przez nich tradycja regionu spotka si\u0119 z aran\u017cacjami mi\u0119dzynarodowej s\u0142awy kompozytora Atanasa Valkova<\/b> i improwizacjami \u015bpiewaczymi Jagody Valkov<\/b>.<\/p>\n
Atanas Valkov <\/b>to polski kompozytor i pianista pochodzenia bu\u0142garskiego, kt\u00f3ry czerpie inspiracje z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142: folkloru polskiego i ba\u0142ka\u0144skiego (ze wzgl\u0119du na swoje korzenie rodzinne), muzyki elektronicznej, wsp\u00f3\u0142czesnej oraz jazzu. Oryginalne kompozycje Atanasa s\u0105 doceniane zar\u00f3wno w Polsce, jak i na \u015bwiecie. Jest m.in. tw\u00f3rc\u0105 aran\u017cacji, kompozycji i producentem albumu \u201eTransorietnal Orchestra\u201d Kayah, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142 platynow\u0105 p\u0142yt\u0119. We wsp\u00f3\u0142pracy z Europejsk\u0105 Agencj\u0105 Kosmiczn\u0105 (ESA) wyprodukowa\u0142 album \u201eAmbition\u201d. Odpowiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c za przygotowanie muzyki do \u201eLegend Polskich\u201d \u2013 cyklu film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych w re\u017c. T. Bagi\u0144skiego. Znany jest tak\u017ce jako tw\u00f3rca muzyki do film\u00f3w i seriali. W czasie koncertu wyst\u0105pi z \u017con\u0105 \u2013 Jagod\u0105 Valkov \u2013 artystk\u0105, scenografk\u0105 filmow\u0105, teatraln\u0105, fotografk\u0105 i intuicyjn\u0105 wokalistk\u0105, kt\u00f3ra wykorzystuje r\u00f3\u017cnorodne techniki \u015bpiewu.<\/p>\n
Poleski Sk\u0142ad Smyczkowy<\/b> tworz\u0105 praktycy i kontynuatorzy polskiej muzyki tradycyjnej znani z wielu projekt\u00f3w muzycznych oraz inicjatyw artystycznych, badawczych i edukacyjnych. Si\u0119gn\u0119li oni po repertuar szerokiej krainy nadbu\u017ca\u0144skiego Polesia, czerpi\u0105c z bogatego tygla muzycznego tych stron. Grane przez nich melodie s\u0105 pami\u0105tk\u0105 wielokulturowego s\u0105siedztwa i dialogu trzech kultur: polskiej, ukrai\u0144skiej oraz \u017cydowskiej, a tak\u017ce znakiem przemian kultury i gust\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w Polesia w I po\u0142owie XX wieku.<\/p>\n
\u2013 Ostatecznie jest to nasze wyobra\u017cenie o smyczkowej muzyce Polesia, zaginionej w pomroce czasu. Muzyka, kt\u00f3r\u0105 gramy, to wyb\u00f3r tradycyjnych melodii z regionu z I po\u0142owy XX wieku zar\u00f3wno starych ta\u0144c\u00f3w i pie\u015bni weselnych, jak i nowo\u015bci muzycznych przybywaj\u0105cych ze \u015bwiata na wie\u015b polesk\u0105 na p\u0142ytach szelakowych <\/i>\u2013 opowiadaj\u0105 arty\u015bci Poleskiego Sk\u0142adu Smyczkowego.<\/p>\n
Poleski Sk\u0142ad Smyczkowy wyst\u0105pi w sk\u0142adzie: Mateusz Niwi\u0144ski \u2013 skrzypce; Paula Kinaszewska \u2013 skrzypce; Piotr Herda \u2013 skrzypce, sekund; Bartek Wo\u017cniak \u2013 skrzypce barytonowe; Agnieszka Niwi\u0144ska \u2013 b\u0119ben, baraban; Jan Tarkowski \u2013 wiolonczela.<\/p>\n
Zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL<\/strong> zosta\u0142 stworzony przez \u015bpiewaczki, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie zwi\u0105zane ze \u015bpiewem wschodniej Polski oraz Ukrainy. Na repertuar zespo\u0142u sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 pie\u015bni przekazane przez ostatnie \u015bpiewaczki regionu oraz utwory odtworzone z nagra\u0144 archiwalnych. S\u0105 to pie\u015bni weselne, zalotne i mi\u0142osne, przy\u015bpiewki, ko\u0142ysanki i pie\u015bni chrzcinne, a tak\u017ce unikalne swa\u0144ki i wo\u0142odarki, wykonywane na prze\u0142omie zimy i wiosny. Praca nad pie\u015bniami zapisanymi na starych ta\u015bmach, tak by nie zatraci\u0107 ich specyficznego, lokalnego stylu, bazuje zar\u00f3wno na intuicji, jak i wcze\u015bniejszych do\u015bwiadczeniach muzycznych cz\u0142onki\u0144 zespo\u0142u \u2013 Agnieszki Szokaluk, Julity Charytoniuk oraz Ewy Grochowskiej.<\/p>\nDu\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 repertuaru, kt\u00f3ry b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 podczas koncertu, pochodzi z archiwalnych nagra\u0144 z lat 50. i 60. XX wieku, w kt\u00f3rych zarejestrowano \u015bpiew kobiet urodzonych pod koniec XIX wieku i na prze\u0142omie stuleci. S\u0105 to mi\u0119dzy innymi: Maria Ka\u0142u\u017cna z Orch\u00f3wka (ur. 1894), \u015bpiewaczka z bardzo bogatym repertuarem zw\u0142aszcza przy\u015bpiewek oraz pie\u015bni weselnych w j\u0119zyku polskim i w miejscowej gwarze ukrai\u0144skiej, Maria Maj\u00f3wka (ur. 1914) z Bukowej Wielkiej i inne. Impulsem do za\u0142o\u017cenia Poleskiego Sk\u0142adu Smyczkowego by\u0142o natomiast spotkanie z Edmundem Bro\u017ckiem z W\u0142odawy (ur. 1926), najpewniej jedynym czynnym obecnie skrzypkiem wykonuj\u0105cym dawne melodie tego regionu. Wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em repertuaru grupy sta\u0142y si\u0119 archiwalne nagrania wspomnianych \u015bpiewaczek, a tak\u017ce muzykant\u00f3w poleskich \u2013 skrzypka Paw\u0142a S\u0142owika z Ryczki (ur. 1905), harmonisty Kazimierza Ro\u017ckowskiego z Orch\u00f3wka (ur. 1900) oraz ukrai\u0144skich skrzypk\u00f3w zza Bugu.<\/p>\n
Informacje praktyczne:<\/h2>\n
Kiedy: 18 sierpnia 2023 (pi\u0105tek), godz. 19.30\u201321.00<\/p>\n
Gdzie: Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n
Wst\u0119p wolny<\/p>\n
Ponadto w programie muzycznym festiwalu<\/h2>\n
18 sierpnia 2023 (pi\u0105tek)<\/strong><\/p>\n21.00 | Pota\u0144c\u00f3wka | Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430, Janusz Prusinowski Trio + Go\u015bcie | Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/strong><\/p>\nScena pota\u0144c\u00f3wkowa Festiwalu to miejsce szczeg\u00f3lne. Wyst\u0119puj\u0105 na niej kapele graj\u0105ce na \u017cywo tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 taneczn\u0105. Pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r wype\u0142ni\u0105 podlaskie i poleskie melodie grane przez zesp\u00f3\u0142 Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong>, a tak\u017ce repertuar wykonywany przez Janusz Prusinowski Trio,<\/strong> kt\u00f3ry podczas Festiwalu wyst\u0105pi z zaproszonymi go\u015b\u0107mi.<\/p>\n19 sierpnia 2023 (sobota)<\/strong><\/p>\n19.30\u201322.30 | Puuluup [EST]; Lolomis [FRA] | Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/strong><\/p>\nEsto\u0144ska grupa Puuluup<\/em> zapozna s\u0142uchaczy z brzmieniem talharpy \u2013 tradycyjnego instrumentu kojarzonego niegdy\u015b g\u0142\u00f3wnie ze szwedzk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci wyspy Vormsi. Znana od \u015bredniowiecza talharpa cudem przetrwa\u0142a do XX wieku, by od pocz\u0105tku obecnego stulecia zacz\u0105\u0107 przyci\u0105ga\u0107 coraz wi\u0119ksze rzesze zainteresowanych jej oryginalnym d\u017awi\u0119kiem. Oryginalno\u015bci zdecydowanie nie zabraknie te\u017c w czasie wyst\u0119pu zespo\u0142u Puuluup, kt\u00f3ry cho\u0107 bazuje na tradycyjnych instrumentach, to jednak znajduje dla nich zupe\u0142nie nowe i zaskakuj\u0105ce miejsce w swojej muzyce. W\u0142asne kompozycje, wsp\u00f3\u0142czesne, satyryczne teksty, efekty elektroniczne oraz eksperymentalne techniki gry to tylko cz\u0119\u015b\u0107 z niespodzianek, kt\u00f3rymi uracz\u0105 s\u0142uchaczy Ramo Teder i Marko Veisson. Arty\u015bci z zespo\u0142u Puuluup w trakcie Festiwalu poprowadz\u0105 r\u00f3wnie\u017c warsztaty instrumentalne oraz warsztat esto\u0144skiego ta\u0144ca labajalg.<\/p>\nDrugim koncertem wieczoru b\u0119dzie wyst\u0119p francuskiego zespo\u0142u Lolomis. Tworzona przez nich fuzja r\u00f3\u017cnorodnych d\u017awi\u0119k\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w i emocji nie pozwala przypisa\u0107 ich do jednego gatunku muzycznego. Teksty \u015bpiewane przez charyzmatyczn\u0105 wokalistk\u0119 Romane Claudel-Ferragui s\u0105 zapo\u017cyczane z tradycji wielu odleg\u0142ych od siebie kra\u0144c\u00f3w Europy. Natomiast fuzja d\u017awi\u0119k\u00f3w akustycznych i elektronicznych to zas\u0142uga harfistki Elodie Messmer, flecisty St\u00e9liosa Lazarou oraz perkusisty Louisa Delignona. Ich muzyka tworzy t\u0142o dla opowiedzenia historii o mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu i \u015bmierci oraz udowadnia, \u017ce czasami nie ma potrzeby stawiania granic dla w\u0142asnej wyobra\u017ani. Nowoczesne brzmienie, oparte o tekstowe inspiracje tradycj\u0105, nasycenie, zamaszysto\u015b\u0107 i tajemnica \u2013 to tylko kilka hase\u0142, kt\u00f3rymi mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 opowiedzie\u0107 o tym, co czeka s\u0142uchaczy 19 sierpnia na Scenie Festiwalu.<\/p>\n
22.30 | Pota\u0144c\u00f3wka | Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego, Cmolaskie Ch\u0142opoki, Kapela Batareja | Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/strong><\/p>\nPota\u0144c\u00f3wk\u0119 otworzy wyst\u0119p Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego<\/strong>. Zaraz po niej us\u0142yszymy Kapel\u0119 Cmolaskie Ch\u0142opoki<\/strong> oraz Kapel\u0119 Batareja<\/strong>. Dzi\u0119ki tym sk\u0142adom wybierzemy si\u0119 na wypraw\u0119 od Suwalszczyzny, przez Lubelszczyzn\u0119, po Podkarpacie.<\/p>\n20 sierpnia 2023 (niedziela)<\/strong><\/p>\n14.00\u201315.00 | Wernyhora [POL] | Bazylika oo. Dominikan\u00f3w, Z\u0142ota 9<\/strong><\/p>\nCo roku niedzielny program muzyczny rozpoczyna si\u0119 koncertem w zabytkowych wn\u0119trzach Bazyliki oo. Dominikan\u00f3w. Tym razem przestrze\u0144 t\u0119 wype\u0142ni swoj\u0105 muzyk\u0105 zesp\u00f3\u0142 Wernyhora<\/strong>. Pochodz\u0105ce z Sanoka trio zabierze s\u0142uchaczy do muzycznego \u015bwiata Bojk\u00f3w, kt\u00f3ry dla siebie i s\u0142uchaczy odkrywa wokalistka grupy \u2013 Daria Kosiek. Towarzysz\u0105 jej graj\u0105cy na instrumentach historycznych Anna Oklejewicz oraz Maciej Harna. Daria, jako wnuczka wysiedlonych z Bieszczad Bojk\u00f3w, stara si\u0119 odszukiwa\u0107 melodie, kt\u00f3re mog\u0142y by\u0107 niegdy\u015b \u015bpiewane przez jej przodk\u00f3w. Przywraca do \u017cycia oryginalne melodie i teksty, kt\u00f3re opatrzone zostaj\u0105 nowymi aran\u017cacjami muzycznymi. W utworach Wernyhory bogactwo emocji spotyka si\u0119 z przemy\u015blan\u0105 oszcz\u0119dno\u015bci\u0105 formy. Nie chodzi tu o dok\u0142adn\u0105 rekonstrukcj\u0119, ale o poszukiwanie w\u0142asnych sposob\u00f3w przedstawiania d\u017awi\u0119k\u00f3w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n19.30\u201322.30 | Odpoczno [POL]; Balkan Taksim [ROU] | Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/strong><\/p>\nScena Festiwalu to miejsce, w kt\u00f3rym tradycja \u0142\u0105czy si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, to co kolektywne i wyrastaj\u0105ce z do\u015bwiadcze\u0144 wsp\u00f3lnotowych, z tym, co autorskie i indywidualne. Takimi drogami poruszaj\u0105 si\u0119 te\u017c grupy, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 przed publiczno\u015bci\u0105 Festiwalu podczas niedzielnego wieczoru. Zesp\u00f3\u0142 Odpoczno<\/strong> to kompilacja os\u00f3b o r\u00f3\u017cnych fascynacjach i baga\u017cach do\u015bwiadcze\u0144 muzycznych, wizjach oraz pomys\u0142ach na to, jak wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o tym, co tworzone by\u0142o niegdy\u015b na polskiej wsi. Tradycyjne melodie, pochodz\u0105ce z muzyki opoczy\u0144skiej to silna baza, kt\u00f3ra jest nast\u0119pnie \u0142\u0105czona z nowymi brzmieniami. Mozaika ta nie powstawa\u0142a \u0142atwo \u2013 jest wynikiem wielu eksperyment\u00f3w i poszukiwania odpowiednich efekt\u00f3w, kt\u00f3re stworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 z rzetelnie eksplorowan\u0105 tradycj\u0105. Muzycy dali sobie czas na przeprowadzenie tych poszukiwa\u0144, stosowanie metody pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w, poznawanie folkloru opoczy\u0144skiego i otwieranie si\u0119 na jego reinterpretacj\u0119. D\u017awi\u0119k tradycyjnych melodii skrzypcowych w wykonaniu Marcina Lorenca przeplatany jest brzmieniem gitary Marka K\u0105dzieli i perkusji Piotra Gwadery. Uzupe\u0142nienie stanowi \u015bpiew Joanny Szcz\u0119snowicz oraz wyraziste efekty elektroniczne.<\/p>\nDrug\u0105 propozycj\u0105 wieczoru b\u0119dzie rumu\u0144ski zesp\u00f3\u0142 Balkan Taksim<\/strong>. Multiinstrumentalista Sa\u0219a-Liviu Stoianovici oraz odpowiedzialny za elektronik\u0119 Alin Z\u0103br\u0103u\u021beanu odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do z\u0142o\u017conego dziedzictwa ba\u0142ka\u0144skiego. W\u015br\u00f3d ich inspiracji znajduj\u0105 si\u0119 utwory serbskie, macedo\u0144skie, bu\u0142garskie, alba\u0144skie, tureckie czy arumu\u0144skie. Sa\u0219a-Liviu podr\u00f3\u017cowa\u0142 przez r\u00f3\u017cne zak\u0105tki Ba\u0142kan\u00f3w, poznaj\u0105c lokalnych instrumentalist\u00f3w oraz \u015bpiewak\u00f3w. W poszukiwaniu muzykant\u00f3w by\u0142 m.in. w rejonie Botoszan\u00f3w, nagrywa\u0142 te\u017c pie\u015bni i opowiadania Arumun\u00f3w, odwiedza\u0142 tak\u017ce Anatoli\u0119, w kt\u00f3rej zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tureckim sazem. Utwory wykonywane przez Balkan Taksim niekiedy zachowuj\u0105 oryginalny tekst pie\u015bni i cz\u0119\u015b\u0107 jej linii melodycznej, innym razem opieraj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na szorstkim brzmieniu tradycyjnych instrument\u00f3w. Podstawa ta jest nast\u0119pnie na nowo aran\u017cowana, by w po\u0142\u0105czeniu z charakterystycznym \u015bpiewem wokalisty pokaza\u0107 nam fragment pe\u0142nego niuans\u00f3w muzycznego pejza\u017cu Ba\u0142kan\u00f3w i s\u0105siaduj\u0105cych z nimi region\u00f3w.<\/p>\nKoncertow\u0105 Scen\u0119 Festiwalu poprowadzi Magdalena Tejchma (Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio), a za noc pota\u0144c\u00f3wkow\u0105 b\u0119dzie odpowiada\u0107 Ewa Grochowska.<\/p>\n
To oczywi\u015bcie tylko cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji przygotowana przez organizator\u00f3w. W programie Festiwalu nie zabraknie koncert\u00f3w, wystaw, kina oraz warsztat\u00f3w dla dzieci, m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych. Ponadto wszyscy mi\u0142o\u015bnicy sztuki ludowej i rzemios\u0142a b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rcami i naby\u0107 ich wyroby. Program wydarzenia mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na stronie retradycja.eu. Wkr\u00f3tce kolejne og\u0142oszenia.<\/p>\n
\nFestiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski
<\/strong>18\u201320 sierpnia 2023
Lublin \u2013 Stare Miasto, B\u0142onia pod Zamkiem
Wst\u0119p wolny<\/p>\nWi\u0119cej informacji na stronie retradycja.eu<\/p>\n
Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk<\/p>\n
Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n
Tegoroczna edycja Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/p>\n
Sponsorzy: Tavex, Herbapol<\/p>\n
Partnerzy: Jula, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, \u00da\u013dUV, Dominikanie Lublin, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, Fundacja Kultura Enter<\/p>\n
Patroni medialni: Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Presto, CzasDzieci.pl, muzykatradycyjna.pl, KulturaLudowa.pl, Kultura Enter, Onet<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":21796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,40],"tags":[90,53],"class_list":["post-21794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-jarmark-jagiellonski","tag-muzyka","tag-tradycja"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-04T14:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-natalia-ogloszka-19-e1691158568452.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami\",\"datePublished\":\"2023-08-04T14:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:22:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\"},\"wordCount\":4392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"muzyka\",\"tradycja\"],\"articleSection\":{\"1\":\"re:tradycja\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\",\"name\":\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-04T14:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:22:41+00:00\",\"description\":\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami","description":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami","og_description":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2023-08-04T14:15:19+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:22:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-natalia-ogloszka-19-e1691158568452.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami","datePublished":"2023-08-04T14:15:19+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:22:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/"},"wordCount":4392,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["muzyka","tradycja"],"articleSection":{"1":"re:tradycja"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/","name":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-04T14:15:19+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:22:41+00:00","description":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/koncert-retradycja2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert re:tradycja \u2013 podr\u00f3\u017c przez polskie Polesie z wyj\u0105tkowymi artystami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"T\u0142um](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-natalia-ogloszka-19-e1691158568452.jpg\" "\\"fot.")
<\/span><\/div>