{"id":23593,"date":"2023-11-10T12:13:20","date_gmt":"2023-11-10T11:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=23593"},"modified":"2024-01-09T19:21:59","modified_gmt":"2024-01-09T18:21:59","slug":"wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/","title":{"rendered":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Czarno-bia\u0142a<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\"logotypy\"<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Jest nam niezmiernie mi\u0142o poinformowa\u0107, \u017ce dzi\u0119ki wsparciu Centrum Mieroszewskiego, Warsztaty Kultury w Lublinie rozpoczynaj\u0105 realizacj\u0119 mi\u0119dzynarodowego projektu pn. \u201eWschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej\u201d. To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami. \u0179r\u00f3d\u0142em inspiracji i puntem wyj\u015bcia naszych dzia\u0142a\u0144 b\u0119dzie tradycyjna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ludowa.<\/strong><\/p>\n

Opis<\/h2>\n

Wycinanka to wyj\u0105tkowy element sztuki ludowej, kt\u00f3ry jest kultywowany od ponad 150 lat, b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury Polski, Bia\u0142orusi i Ukrainy. Dawniej by\u0142y one najpi\u0119kniejsz\u0105 ozdob\u0105 \u015bwi\u0105tecznego wystroju wiejskiej izby, a dzi\u015b stanowi\u0105 jedn\u0105 z najbardziej intryguj\u0105cych form sztuki ludowej.<\/p>\n

Udzia\u0142 w projekcie umo\u017cliwi spotkanie tw\u00f3rc\u00f3w rzemios\u0142a tradycyjnego, wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 i spostrze\u017ce\u0144. Zaproszenie do Wschodniego Laboratorium Wycinanki Ludowej  przyj\u0119\u0142y: Czes\u0142awa Kaczy\u0144ska (Polska), Lizaveta Chyrvontsava (Bia\u0142oru\u015b) i Julia Datchenko (Ukraina). Projekt umo\u017cliwi tak\u017ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zaproszonych tw\u00f3rczy\u0144 ludowych ze wsp\u00f3\u0142czesnymi artystami sztuk wizualnych z Polski (Monika Trypuz),  Bia\u0142orusi (Alena Semeniuk) i Ukrainy (Kiryl Kryvarotau). Ponadto tw\u00f3rcy rzemios\u0142a poprowadz\u0105 warsztaty wycinanki dla m\u0142odzie\u017cy i os\u00f3b doros\u0142ych.<\/p>\n

Program<\/strong><\/h2>\n

18 listopada 2023<\/strong> | No\u017cyce \u2013 Papier \u2013 No\u017cyce \u2013 warsztaty<\/a><\/strong>
\n30 listopada 2023, godz. 17.00 <\/strong>| \u201eStraszny wyk\u0142ad\u201d i wernisa\u017c wystawy No\u017cyce \u2013 Papier \u2013 No\u017cyce <\/a>
\n1 grudnia 2023 \u2013 8 grudnia 2023<\/strong> | Ekspozycja wystawy No\u017cyce \u2013 Papier \u2013 No\u017cyce <\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/strong>Przedsi\u0119wzi\u0119cie dofinansowano przez Centrum Mieroszewskiego w ramach I Otwartego Konkursu<\/strong><\/p>\n

\n

[BY]<\/h2>\n

\u041c\u044b \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044b \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u0456\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u0434\u0437\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u044b \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u0446\u044b \u0426\u044d\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0430\u0448\u044d\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430, Warsztaty Kultury \u045e \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u044e\u0446\u044c \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0439 \u00ab\u041b\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u045e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0446i\u043d\u0430\u043d\u043ai\u00bb. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u045e\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0443\u0437\u043c\u0430\u0446\u043d\u0456\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0456 \u0434\u044b\u044f\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0456, \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u045e\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0446\u0430\u043c\u0456. \u041a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u045e\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043f\u043a\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u044b\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u044c.<\/strong><\/p>\n

\u0410\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456<\/strong><\/h3>\n

\u0412\u044b\u0446\u0456\u043d\u0430\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u044b\u0432\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 150 \u0433\u0430\u0434\u043e\u045e \u0456 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0434\u2019\u0435\u043c\u043d\u0430\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0447\u044b, \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044b. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u044b\u0433\u0430\u0436\u044d\u0439\u0448\u044b\u043c \u0443\u043f\u0440\u044b\u0433\u043e\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u043a\u0430\u043b\u044f\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u045e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u044f\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043a\u043e\u044f, \u0430 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0430\u045e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n

\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0446\u0435 \u0434\u0430\u0441\u0446\u044c \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u0456\u0446\u0446\u0430 \u200b\u200b\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u044b\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u043c\u0451\u0441\u0442\u0432\u0430\u045e, \u0430\u0431\u043c\u044f\u043d\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0432\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0437\u0456\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435 \u045e \u041b\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044e \u045e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0446\u0456\u043d\u0430\u043d\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0456: \u0427\u044d\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0447\u044b\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0447\u0430), \u041b\u0456\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0427\u044b\u0440\u0432\u043e\u043d\u0446\u0430\u0432\u0430 (\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c) \u0456 \u042e\u043b\u0456\u044f \u0414\u0430\u0442\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430 (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0430). \u041f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u0446\u044c \u0441\u0443\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043d\u0456\u0447\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0447\u044b (\u041c\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0422\u0440\u044b\u043f\u0443\u0437), \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 (\u0410\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u044f\u043d\u044e\u043a) \u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044b (\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b \u041a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442\u0430\u045e). \u0410\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u0442\u0430\u0433\u043e, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u044b \u043f\u0430 \u0432\u044b\u0446\u0456\u043d\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0434\u0443\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456 \u0456 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445.<\/p>\n

 <\/strong>\u041f\u0420\u0410\u0413\u0420\u0410\u041c\u0410<\/u><\/strong><\/h3>\n

18 \u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 2023 | \u041d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b \u2013 \u041f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u041d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b \u2013 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u044d\u0440\u043d\u0456<\/a><\/strong>
\n30 \u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 2023 \u0433., \u0441\u0442 17.00 | \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u044b\u044f\u00bb \u0456 \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0446\u0446\u0451 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u044b \u00ab\u041d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b\u00bb <\/a><\/strong>
\n1 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044f 2023 \u0433. \u2013 8 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044f 2023 \u0433. | \u042d\u043a\u0441\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e\u043a\u0456 \u041d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b \u2013 \u041f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u041d\u0430\u0436\u043d\u0456\u0446\u044b <\/a><\/strong><\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442 \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0437\u044f\u043a\u0443\u044e\u0447\u044b \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u0446\u044b \u0426\u044d\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0435\u0440\u0430\u0448\u044d\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430.<\/strong><\/p>\n

\n

[UKR]<\/h2>\n

\u041c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041c\u0456\u0454\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u0440\u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e „\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u043d\u043a\u0438”. \u0426\u0435 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/strong><\/p>\n

\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457<\/strong><\/h3>\n

\u0412\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u043d\u043a\u0430 – \u0446\u0435 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 150 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434’\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0423 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0443 \u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 – \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0456\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f, \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438. \u0427\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430), \u041b\u0456\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0427\u0438\u0440\u0432\u043e\u043d\u0446\u0430\u0432\u0430 (\u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c) \u0442\u0430 \u042e\u043b\u0456\u044f \u0414\u0430\u0442\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430) \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u043d\u043a\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u044f\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 (\u041c\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043f\u0443\u0437), \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456 (\u0410\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u044e\u043a) \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432). \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430<\/strong><\/h3>\n

18 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2023<\/strong> | \u041d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456 \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440 \u2013 \u043d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456     \u2013 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441<\/a><\/strong>
\n30 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043e 17.00<\/strong> | \u201e\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f\u201d \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u201e\u041d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456 \u2013 \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440 \u2013 \u043d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456\u201d <\/strong><\/a>
\n1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2023 \u2013 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2023<\/strong> | \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u201e\u041d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456-\u043f\u0430\u043f\u0456\u0440-\u043d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041c\u0456\u0454\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":23586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[387],"tags":[308,22,15,45],"class_list":["post-23593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laboratorium-wycinanki","tag-dla-ukrainy","tag-dorosli","tag-dzieci","tag-mlodziez"],"acf":[],"yoast_head":"\nWschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T11:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wycin_3_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej\",\"datePublished\":\"2023-11-10T11:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:21:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\"},\"wordCount\":2930,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"dla Ukrainy\",\"doro\u015bli\",\"dzieci\",\"m\u0142odzie\u017c\"],\"articleSection\":[\"Laboratorium wycinanki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\",\"name\":\"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-10T11:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:21:59+00:00\",\"description\":\"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej","description":"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej","og_description":"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2023-11-10T11:13:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:21:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wycin_3_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej","datePublished":"2023-11-10T11:13:20+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:21:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/"},"wordCount":2930,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["dla Ukrainy","doro\u015bli","dzieci","m\u0142odzie\u017c"],"articleSection":["Laboratorium wycinanki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/","name":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-10T11:13:20+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:21:59+00:00","description":"To wyj\u0105tkowa okazja do wzmacniania artystycznego dialogu mi\u0119dzy Polakami, Bia\u0142orusinami i Ukrai\u0144cami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wschodnie-laboratorium-wycinanki-ludowej-listopad-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wschodnie Laboratorium Wycinanki Ludowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}