![\"Ludzie](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/music_poziom.jpg\" "\\"music_poziom\\"")
<\/span><\/div>Ju\u017c w najbli\u017cszy czwartek startuje Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia (27\u201330 czerwca 2030 r., Lublin)!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Na B\u0142oniach pod lubelskim Zamkiem us\u0142yszymy koncerty wspania\u0142ych artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, obejrzymy unikatowe filmy, we\u017amiemy udzia\u0142 w warsztatach, zobaczymy r\u00f3\u017cnorodne wystawy, a tak\u017ce b\u0119dziemy mie\u0107 okazj\u0119 do rozmowy z wyj\u0105tkowymi go\u015b\u0107mi z bran\u017cy muzycznej \u2013 krajowej i zagranicznej.<\/strong><\/p>\n To 17. edycja organizowanych przez Warsztaty Kultury lubelskich Innych Brzmie\u0144 i 11. w ramach Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez 3 miasta wschodniej Polski \u2013 Lublin, Bia\u0142ystok i Rzesz\u00f3w.<\/strong><\/p>\n Do listy tegorocznych wydarze\u0144 festiwalowych do\u0142\u0105czaj\u0105 kolejne interesuj\u0105ce propozycje. Zaczynamy w czwartek od prezentacji \u0141ukasza Karolewskiego z Narodowego Archiwum Cyfrowego na temat \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci niezwyk\u0142ej fotoreporterki \u2013 Gra\u017cyny Rutowskiej. W kolejne dni b\u0119dzie ju\u017c bardzo muzycznie, bowiem czeka nas spotkanie z tw\u00f3rc\u0105, artystami i przyjaci\u00f3\u0142mi wytw\u00f3rni On-U Sound Records, kt\u00f3re poprowadzi Mirek \u201eMaken\u201d Dzi\u0119cio\u0142owski. W ramach dyskusji pn. \u201eMusic. City. Change\u201d przyjrzymy si\u0119 roli muzyki jako narz\u0119dziu zmiany, zainspirujemy si\u0119 historiami z Meksyku, Karaib\u00f3w, ale te\u017c Czeskich Budziejowic \u2013 Europejskiej Stolicy Kultury 2028, a wszystko to zestawimy z polskimi przyk\u0142adami reprezentowanymi przez Roberta Piaskowskiego \u2013 dyrektora Narodowego Centrum Kultury oraz z do\u015bwiadczeniami szefowej Music Export Poland \u2013 Tamary Kami\u0144skiej. Nie zabraknie te\u017c rozwa\u017ca\u0144 na temat kariery w bran\u017cy muzycznej i analizy przyk\u0142ad\u00f3w, co dzieje si\u0119, kiedy marzenia o s\u0142awie spe\u0142ni\u0105 si\u0119 za bardzo i\/lub za szybko. Podczas dyskusji pn. \u201eUwa\u017caj czego pragniesz!\u201d, dziennikarz muzyczny Jarek Szubrycht wraz z go\u015b\u0107mi i go\u015bciniami spojrzy na temat z perspektywy edukacyjnej, managerskiej, kuratorskiej, a ca\u0142o\u015b\u0107 odniesiemy do w\u0105tk\u00f3w historycznych z barwnej epoki grounge\u2019u.<\/p>\n <\/p>\n Czwartek, 27 czerwca Gra\u017cyna Rutowska to uznana artystka i fotografka, kt\u00f3ra by\u0142a jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci \u015bwiata fotoreporta\u017cu w latach 70. XX wieku. Znana ze swojego niezwyk\u0142ego talentu do dostrzegania pi\u0119kna w codziennych chwilach, subtelnie \u0142\u0105czy\u0142a gr\u0119 \u015bwiat\u0142a i cienia z wyj\u0105tkowym podej\u015bciem do kompozycji. Jej archiwum liczy prawie 40 tys. zdj\u0119\u0107! Wszystkie prezentowane na wystawie fotografie pochodz\u0105 z Narodowego Archiwum Cyfrowego.<\/p>\n Rutowska zrealizowa\u0142a fotoreporta\u017ce w blisko 500 miejscowo\u015bciach na terenie ca\u0142ego kraju, dokumentuj\u0105c praktycznie wszystkie aspekty \u017cycia w PRL-u. Jej fotografie przedstawiaj\u0105 zar\u00f3wno wielkie inwestycje dekady Gierka, jak i codzienne \u017cycie, rozrywk\u0119, sport, wypoczynek czy kontrasty \u00f3wczesnych miast i wsi. Rutowska by\u0142a pasjonatk\u0105 motoryzacji i cz\u0142onkini\u0105 PZMot-u. Za kierownic\u0105 swego fiata 125p przejecha\u0142a \u0142\u0105cznie 400 tys. km. Wykonywane fotografie metodycznie opisywa\u0142a, gromadzi\u0142a te\u017c wycinki prasowe z opublikowanymi zdj\u0119ciami, a nawet ca\u0142e egzemplarze pism \u2013 mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142a nie tylko fotografk\u0105, lecz tak\u017ce archiwistk\u0105.<\/p>\n O tej wyj\u0105tkowej artystce, kt\u00f3rej prace prezentowane b\u0119d\u0105 na wystawie w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w<\/a>, opowie \u0141ukasz Karolewski \u2013 kustosz z Narodowego Archiwum Cyfrowego.<\/p>\n \u0141ukasz Karolewski<\/strong> \u2013 absolwent Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje si\u0119 histori\u0105 PRL-u, a tak\u017ce dziejami nauki i techniki. Od 2012 r. zatrudniony w Narodowym Archiwum Cyfrowym. Zajmowa\u0142 si\u0119 m.in. opracowaniem Archiwum Fotograficznego Gra\u017cyny Rutowskiej i wsp\u00f3\u0142prac\u0105 przy przygotowaniu publikacji ze zdj\u0119ciami z zasobu NAC. Specjalizuje si\u0119 w identyfikacji fotografii przedstawiaj\u0105cych architektur\u0119 miejsk\u0105, aparatur\u0119 techniczn\u0105 oraz sprz\u0119t wojskowy ze szczeg\u00f3lnym ukierunkowaniem na radiotechnik\u0119, kolejnictwo, lotnictwo i bro\u0144 strzeleck\u0105. Do rozpoznania fotografii z powodzeniem stosuje i rozwija metody crowdsourcingu, czyli wsp\u00f3\u0142pracy z szerok\u0105, nieokre\u015blon\u0105 grup\u0105 u\u017cytkownik\u00f3w udost\u0119pnionego zasobu archiwalnego. Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c udoskonalaniem metod wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej krytyki \u017ar\u00f3de\u0142 fotograficznych.<\/p>\n Publikacje: Pi\u0105tek, 28 czerwca Ka\u017cdego roku podczas Innych Brzmie\u0144 organizatorzy prezentuj\u0105 wybran\u0105 wytw\u00f3rni\u0119 niezale\u017cn\u0105, kt\u00f3ra zapisa\u0142a si\u0119 w historii \u015bwiatowej muzyki. W tym roku wyb\u00f3r pad\u0142 na legendarn\u0105 londy\u0144sk\u0105 oficyn\u0119 On-U Sound Records, za\u0142o\u017con\u0105 i dowodzon\u0105 ju\u017c ponad 40 lat przez Adriana Sherwooda.<\/p>\n W spotkaniu dotycz\u0105cym bogatej historii, ale te\u017c pe\u0142nej nowych, ciekawych w\u0105tk\u00f3w tera\u017aniejszo\u015bci On-U Sound, udzia\u0142 wezm\u0105: Adrian Sherwood \u2013 szef labelu i wybitny producent, Bonjo Iyabinghi Noah \u2013 lider i za\u0142o\u017cyciel grupy African Head Charge, a tak\u017ce Jurek Kleszcz \u2013 wieloletni propagator muzyki reggae i dub. Ca\u0142o\u015b\u0107 poprowadzi Mirek \u201eMaken\u201d Dzi\u0119cio\u0142owski \u2013 dziennikarz muzyczny, organizator wielu imprez, w tym tak\u017ce tych \u015bci\u015ble zwi\u0105zanych z obecno\u015bci\u0105 artyst\u00f3w On-U Sound w Polsce.<\/p>\n Wi\u0119cej o wytw\u00f3rni >>>> https:\/\/innebrzmienia.eu\/events\/on-u-sound-in-poland-wystawa\/<\/a><\/p>\n Wydarzenie streamingowane na Facebooku Innych Brzmie\u0144 oraz Wschodu Kultury.<\/p>\n Sobota, 29 czerwca \u201eMuzyka. Miasto. Zmiana.\u201d to tytu\u0142 dyskusji, podczas kt\u00f3rej chcemy przyjrze\u0107 si\u0119 muzyce jako skutecznemu no\u015bnikowi informacji, katalizatorowi zmiany spo\u0142ecznej i wa\u017cnej cz\u0119\u015bci ekosystemu kultury w miastach. Popatrzymy na jej artystyczn\u0105 si\u0142\u0119, ale te\u017c na pozaartystyczn\u0105 misj\u0119. Na konkretnych przyk\u0142adach z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata zastanowimy si\u0119 nad tym, w jaki spos\u00f3b miasta mog\u0105 my\u015ble\u0107 o rozwoju przemys\u0142u muzycznego w kontek\u015bcie tworzenia lokalnych polityk kulturalnych. W rozmowie chcemy zderzy\u0107 ten temat z wyzwaniami wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, Agend\u0105 na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju 2030 oraz konkursem na Europejsk\u0105 Stolic\u0119 Kultury, podkre\u015blaj\u0105c fakt, \u017ce muzyka to nie tylko element ceremonii otwarcia i zamkni\u0119cia roku obchod\u00f3w.<\/p>\n W rozmowie udzia\u0142 wezm\u0105: Patricia Carrera (Meksyk), dr. Keith Nurse (Trynidad i Tobago), Bianka Machov\u00e1 (Czechy \u2013 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2028 \u2013 Europejska Stolica Kultury 2028), Robert Piaskowski (dyrektor Narodowego Centrum Kultury). Dyskusj\u0119 poprowadzi Tamara Kami\u0144ska \u2013 dyrektorka Music Export Poland.<\/p>\n Paty Carrera<\/strong> jest g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowana w doradztwo muzyczne i nadz\u00f3r muzyczny, a tak\u017ce licencjonowanie wysokiej klasy produkcji audiowizualnych, prezentowanych na renomowanych platformach takich jak Netflix, Amazon, Disney i HBO. Po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie zawodowe pasjonuj\u0105cemu \u015bwiatu praw autorskich i praw pokrewnych, zawsze maj\u0105c na celu ochron\u0119 interes\u00f3w artyst\u00f3w, autor\u00f3w i firm produkcyjnych.<\/p>\n \u015aci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuje z producentem muzycznym Philem Vinallem i zarz\u0105dza sprawami artyst\u00f3w takich jak m.in. Beto Cuevas, Ely Guerra, Enjambre, Pato Machete. Jej podej\u015bcie wykracza daleko poza zwyk\u0142e zarz\u0105dzanie prawami autorskimi \u2013 zawsze szuka zrozumienia i prawdziwej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n Jej do\u015bwiadczenie przek\u0142ada si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na jej udzia\u0142 w warsztatach, panelach i programach edukacyjnych, kt\u00f3re prowadzi\u0142a w kilku krajach. Od Izby Handlowej w Bogocie po Primavera Pro, Paty dzieli si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, jednocze\u015bnie uwa\u017cnie \u015bledz\u0105c innowacje i trendy w bran\u017cy. Konsekwentnie \u0142\u0105czy swoje ogromne do\u015bwiadczenie z praktycznym i wsp\u00f3\u0142czesnym podej\u015bciem, sprawiaj\u0105c, \u017ce jej praca jest zawsze zgodna z aktualnymi potrzebami \u015bwiata rozrywki.<\/p>\n Dr Keith Nurse<\/strong> jest prezesem College of Science Technology and Applied Arts w Trynidadzie i Tobago. Pracowa\u0142 jako starszy ekonomista i doradca ds. polityki strukturalnej i innowacji w Centrum Rozwoju OECD w Pary\u017cu. Jest by\u0142ym przewodnicz\u0105cym \u015awiatowej Organizacji Handlu na Uniwersytecie Indii Zachodnich, gdzie pe\u0142ni\u0142 wiele funkcji. Wyk\u0142ada\u0142 r\u00f3wnie\u017c stosunki mi\u0119dzynarodowe i rozw\u00f3j gospodarczy na Uniwersytecie w Ottawie w Kanadzie. Jest cz\u0142onkiem-ekspertem Komitetu ONZ ds. Polityki Rozwoju. Obecnie pe\u0142ni funkcj\u0119 cz\u0142onka-eksperta w Ramach Statystyki Kultury Instytutu Statystyki UNESCO.<\/p>\n Publikowa\u0142 szeroko na temat polityki handlowej, gospodarki cyfrowej i sektora kreatywnego oraz pracowa\u0142 jako konsultant i doradca dla kilku mi\u0119dzynarodowych i regionalnych agencji i rz\u0105d\u00f3w w Europie, Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Ameryce \u0141aci\u0144skiej i na Karaibach oraz w Afryce. Jest przewodnicz\u0105cym CaribbeanTales World-wide Distribution Inc. i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem CaribbeanTales Incubator. Jest producentem wykonawczym filmu dokumentalnego \u201eForward Home: The Power of the Caribbean Diaspora\u201d.<\/p>\n Bianka Machov\u00e1<\/strong> by\u0142a dyrektork\u0105 najwi\u0119kszego tygodniowego festiwalu non-profit w Czechach \u2013Bud\u011bjovick\u00fd Maj\u00e1les, kt\u00f3ry od 20 lat zmienia miasto poprzez muzyk\u0119 i sztuk\u0119. Obecnie jest cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u Czeskich Budziejowic 2028 \u2013 Europejskiej Stolicy Kultury 2028, gdzie pracuje nad projektem \u201eM\u0142odzi Tw\u00f3rcy\u201d, kt\u00f3rego celem jest stworzenie sieci m\u0142odzie\u017cowych projekt\u00f3w i organizacji kulturalnych.<\/p>\n Robert Piaskowski<\/strong> \u2013 polonista i socjolog, mened\u017cer, animator kultury oraz wyk\u0142adowca akademicki. Studiowa\u0142 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, Universite d\u2019Aix Marseille oraz w Collegium Civitas. Dyrektor programowy Krakowskiego Biura Festiwalowego w latach 2007\u20132019, p\u00f3\u017aniej Pe\u0142nomocnik Prezydenta Krakowa ds. Kultury oraz Dyrektor ds. Rozwoju i Kreatywno\u015bci w Wydziale Kultury Urz\u0119du Miasta Krakowa. Odpowiada\u0142 za powstanie i rozw\u00f3j wielu krakowskich festiwali, m.in. Misteria Paschalia, Opera Rara, Sacrum Profanum, Festiwal Conrada i Festiwal Mi\u0142osza. Jest dyrektorem artystycznym i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie. Od marca 2024 kieruje Narodowym Centrum Kultury.<\/p>\n Tamara Kami\u0144ska<\/strong> \u2013 jest zwi\u0105zana z sektorem kultury od ponad 13 lat. Jako dyrektorka programowa jednej z wa\u017cniejszych instytucji kultury w Polsce by\u0142a odpowiedzialna za przygotowanie i produkcj\u0119 wa\u017cnych wydarze\u0144 muzycznych (m.in. WOMEX\u201917). Tamara jest r\u00f3wnie\u017c autork\u0105 zwyci\u0119skiej aplikacji Katowic o przyj\u0119cie do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. W latach 2015\u20132018 odpowiada\u0142a tak\u017ce za realizacj\u0119 ca\u0142ego programu \u201eKatowice Miasto Muzyki\u201d. Od 2018 roku jest cz\u0142onkini\u0105 komitetu steruj\u0105cego UCCN. Obecnie Tamara jest dyrektork\u0105 Fundacji Music Export Poland, doradczyni\u0105 Zarz\u0105du Stowarzyszenia Autor\u00f3w ZAiKS oraz sekretarz generaln\u0105 europejskiej sieci biur eksportu European Music Exporters Exchange. Jako niezale\u017cna konsultantka w dziedzinie rozwoju przemys\u0142\u00f3w kreatywnych wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a i wsp\u00f3\u0142pracuje z wieloma miastami na ca\u0142ym \u015bwiecie takimi jak Ramallah (Palestyna), Ambon (Indonezja), Abu Dhabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) czy Daegu (Korea Po\u0142udniowa) w zakresie tworzenia strategii rozwoju poprzez kultur\u0119. W 2021 roku rozpocz\u0119\u0142a proces badawczy i obecnie przygotowuje prac\u0119 doktorsk\u0105 w Centrum Bada\u0144 nad Gospodark\u0105 Kreatywn\u0105 w Warszawie.<\/p>\n Wydarzenie streamingowane na Facebooku Warsztat\u00f3w Kultury, Innych Brzmie\u0144 oraz Wschodu Kultury.<\/p>\n Niedziela, 30 czerwca Has\u0142o \u201euwa\u017caj czego pragniesz, bo mo\u017ce si\u0119 spe\u0142ni\u0107\u201d to przestroga, kt\u00f3r\u0105 zapewne ka\u017cdy z nas us\u0142ysza\u0142 przynajmniej raz w swoim \u017cyciu. Mo\u017ce by\u0107 to jednocze\u015bnie wyraz troski, jak i sprawne podci\u0119cie skrzyde\u0142 marzycielom. Chcia\u0142oby si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie nie wszyscy, kt\u00f3rzy us\u0142yszeli tak\u0105 rad\u0119, jej zawierzyli, ale jak pokazuje bogata historia muzyki, ka\u017cdy kij ma dwa ko\u0144ce.<\/p>\n Podczas dyskusji porozmawiamy wi\u0119c o tym, co si\u0119 dzieje, kiedy marzenia o karierze muzycznej spe\u0142ni\u0105 si\u0119 za bardzo i\/lub za szybko. Przyjrzymy si\u0119 mechanizmom rozwoju kariery oraz roli mentor\u00f3w i mentorek, najbli\u017cszego otoczenia oraz rodziny w \u017cyciu m\u0142odych artyst\u00f3w i artystek. Zmierzymy si\u0119 z poj\u0119ciem tzw. \u201esod\u00f3wki\u201d i wsp\u00f3\u0142czesnego terroru rider\u00f3w hospitality. Porozmawiamy o rezyliencji i samo\u015bwiadomo\u015bci. Kontekstu do dyskusji dostarcz\u0105 te\u017c w\u0105tki na temat straconego \u201epokolenia X\u201d i gwiazd grunge\u2019u opisanych przez Piotra Jagielskiego w ksi\u0105\u017cce \u201eGrunge. B\u0119karty z Seattle\u201d (Wydawnictwo Czarne, 2023).<\/p>\n W dyskusji wezm\u0105 udzia\u0142: Magdalena Angulska \u2013 managerka, za\u0142o\u017cycielka agencji \u201e<\/strong>Makes it happen\u201d; Piotr Jagielski \u2013 dziennikarz, autor ksi\u0105\u017cki \u201eGrunge. B\u0119karty z Seattle\u201d; Magda Cho\u0142yst \u2013 edukatorka, za\u0142o\u017cycielka agencji edukacyjnej Artist in Bloom. Dyskusj\u0119 poprowadzi dziennikarz muzyczny \u2013 Jarek Szubrycht.<\/p>\n Wydarzenie streamingowane na Facebooku Innych Brzmie\u0144 oraz Wschodu Kultury.<\/p>\n Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia Przypominamy, \u017ce artystami i artystkami, kt\u00f3rzy zaprezentuj\u0105 si\u0119 podczas Festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia s\u0105: wirtuoz fortepianu Lubomyr Melnyk<\/a>,<\/strong> za\u0142o\u017cyciel labelu On-U Sound Adrian Sherwood<\/a>,<\/strong> psychodeliczno-dubowa supergrupa African Head Charge<\/strong><\/a> oraz po\u0142\u0105czone si\u0142y w\u0142oskich i japo\u0144skich legend awangardowego jazzu, czyli projekt RuinsZu.<\/strong><\/a> W Lublinie zobaczymy tak\u017ce nowojorskiego kompozytora i maestro gitary, jakim jest Yonatan Gat<\/a>,<\/strong> \u017cywio\u0142owych Meksykan\u00f3w z grupy Sonido Gallo Negro<\/a>,<\/strong> zjawiskow\u0105 Halin\u0119 Rice<\/strong><\/a> i jej taneczny live act oraz mroczny rockowy wyst\u0119p Kanadyjczyka Alexa Henry\u2019ego Fostera<\/a>.<\/strong><\/p>\n W line-upie Festiwalu znajduje si\u0119 tak\u017ce belgijski kobiecy kolektyw Ladr Ache<\/a>, Kety Fusco<\/a>,<\/strong> czyli w\u0142oska mistrzyni elektrycznej harfy, rockowi Gruzini z Bedford Falls<\/a>,<\/strong> badfocus<\/strong> <\/a>\u2013 czeski specjalista od muzyki klubowej \u2013 a tak\u017ce arty\u015bci z Ukrainy \u2013 SI Process<\/strong><\/a> oraz DZ\u2019OB<\/a>.<\/strong> Tegoroczna reprezentacja polskiej sceny muzycznej podczas Festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia to oktet Marka Pospieszalskiego<\/strong><\/a> w specjalnym projekcie z go\u015bciniami \u2013 Ann\u0105 Pas<\/strong>\u030c<\/strong>i\u0107<\/strong> oraz Tamar\u0105 Kurkiewicz.<\/strong> Elektroniczno-przebojowe Coals<\/strong><\/a>, jazzowo-taneczne Tropical Soldiers in Paradise<\/a>,<\/strong> a tak\u017ce mocniejsze uderzenie reprezentowane przez Ugory<\/a>, Ci\u015bnienie <\/a><\/strong>i M\u00f9lk.<\/strong><\/a><\/p>\n Na wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w i mi\u0142o\u015bniczki ambitnego kina czeka Move East Movie<\/strong><\/a>, czyli cykl filmowy przybli\u017caj\u0105cy polskiemu odbiorcy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kinematografi\u0119 naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w oraz prezentuj\u0105cy kino czu\u0142e spo\u0142ecznie i ciekawe artystycznie. W tym roku podczas Festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 takie tytu\u0142y jak: \u201eMustache Funk\u201d,<\/strong> re\u017c. Oleksandr Kovsh, \u201eKamie\u0144. Papier. Granat.\u201d<\/strong> i \u201eZiemia jest niebieska jak pomara\u0144cza<\/strong>\u201d, re\u017c. Iryna Tsilyk oraz \u201ePamfir\u201d,<\/strong> re\u017c. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk.<\/p>\n W ramach modu\u0142u literackiego Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 dziewi\u0119\u0107 premier wydawniczych, m.in. przek\u0142ady poezji i prozy wsp\u00f3\u0142czesnych autor\u00f3w i autorek z Bia\u0142orusi, Ukrainy, Litwy i Estonii<\/strong>, w tym wydania ksi\u0105\u017ckowe projektu Literary Eastern Express (LEE), kt\u00f3ry stanowi dope\u0142nienie i rozwini\u0119cie dzia\u0142a\u0144 serii \u201eWschodni Express\u201d. W\u015br\u00f3d nowo\u015bci wydawniczych znajduj\u0105 si\u0119 gatunki takie jak komiksy, esej historyczny czy literatura dzieci\u0119ca. Premierom towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 dyskusje zwi\u0105zane zar\u00f3wno z tematyk\u0105 samych ksi\u0105\u017cek, jak i kontekstem spo\u0142eczno-kulturowym, w jakim powstawa\u0142y.<\/p>\n Fotografie Gra\u017cyny Rutowskiej<\/strong> <\/a>\u2013 ikony fotoreporta\u017cu lat 70., rodzinna wystawa \u201estrasznych\u201d ilustracji Dominiki Czerniak-Chojnackiej<\/strong><\/a>, wyj\u0105tkowe projekty ok\u0142adek ksi\u0105\u017cek z serii Wschodni Express<\/strong><\/a> oraz wizualna dokumentacja<\/strong> polskich \u015blad\u00f3w w ciekawej historii legendarnej angielskiej wytw\u00f3rni p\u0142ytowej \u201eOn-U Sound\u201d<\/strong><\/a> to z kolei propozycje dla fan\u00f3w i fanek sztuk wizualnych towarzysz\u0105ce Festiwalowi Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia.<\/p>\n Na najm\u0142odszych r\u00f3wnie\u017c czekaj\u0105 liczne atrakcje<\/strong>. Dzieci wyrusz\u0105 w literacko-d\u017awi\u0119kow\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie legend i historycznych ciekawostek, zanurz\u0105 si\u0119 w tajemnicze i klimatyczne \u201eDuszne historie\u201d Dominiki Czerniak-Chojnackiej, a tak\u017ce odkryj\u0105 moc \u201estrasznych d\u017awi\u0119k\u00f3w\u201d podczas wyj\u0105tkowych warsztat\u00f3w perkusyjnych.<\/p>\n Wst\u0119p na Festiwal niezmiennie jest bezp\u0142atny.<\/p>\n Wi\u0119cej informacji na temat Festiwalu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na: www.innebrzmienia.eu<\/a> oraz www.nck.pl\/projekty-kulturalne\/projekty\/wschod-kultury<\/a><\/p>\n <\/strong>Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia <\/strong>Patroni medialni: <\/strong>Tr\u00f3jka \u2013 Program Trzeci Polskiego Radia, Polskie Radio Lublin, TVP3 Lublin, Polityka, Gazeta Wyborcza, HIRO, nowamuzyka.pl, Kultura Enter, Onet Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.SPOTKANIA I DYSKUSJE<\/strong><\/h2>\n
\n16.30\u201317.30 | Gra\u017cyna Rutowska <\/a><\/strong>\u2013<\/strong> wyk\u0142ad \u0141ukasza Karolewskiego z Narodowego Archiwum Cyfrowego | Warsztaty Kultury, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro; POL PJM <\/strong><\/p>\n
\nPropagandowe techniki ukrywania katastrofy w Czarnobylu przez w\u0142adze polskie<\/em> [w:] \u201eDzieje Najnowsze\u201d R. 43 z. 2 (2011);
\nOd radowego szale\u0144stwa do radiofobii<\/em> [w:] Foton nr 127 (2014);
\nPRL Gra\u017cyny Rutowskiej \u2013 Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego<\/em>, Warszawa 2015.<\/p>\n
\n<\/strong>Wydarzenie streamingowane na Facebooku Warsztat\u00f3w Kultury, Innych Brzmie\u0144 oraz Wschodu Kultury.<\/p>\n
\n
\n16.30\u201317.45 | Spotkanie z wytw\u00f3rni\u0105 On-U Sound | Warsztaty Kultury, Grodzka 7 \u2013 patio;<\/a> ENG<\/strong><\/p>\n
\n
\n17.00\u201318.15 | Music. City. Change \u2013 dyskusja o roli muzyki jako narz\u0119dziu zmiany | Warsztaty Kultury, Grodzka 7 \u2013 patio;<\/a> ENG<\/strong><\/p>\n
\n
\n16.00\u201317.15 | Uwa\u017caj czego pragniesz! \u2013 dyskusja o karierze w bran\u017cy muzycznej <\/a>| Warsztaty Kultury, Grodzka 7 \u2013 patio; PL, PJM<\/strong><\/p>\n
\n
\n<\/strong>Tegoroczna edycja Festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia odb\u0119dzie si\u0119 w Lublinie w dniach 27\u201330 czerwca 2024 r. Jest to prawdziwe \u015bwi\u0119to dla mi\u0142o\u015bniczek i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki alternatywnej, gdzie zawsze mo\u017cna liczy\u0107 na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 stylistyczn\u0105 i gatunkow\u0105, wysok\u0105 jako\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oryginalno\u015b\u0107 oraz na mi\u0119dzypokoleniowy, interdyscyplinarny program. Ka\u017cdego roku, poza muzyk\u0105, publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce obcowa\u0107 z warto\u015bciow\u0105 literatur\u0105, ciekawym kinem, propozycjami z obszaru sztuk wizualnych i fotografii czy bra\u0107 udzia\u0142 w programie warsztatowym dla ca\u0142ych rodzin.<\/p>\n
\n
\n27<\/strong>\u201330 czerwca 2024 r.
\n<\/strong>Lublin, B\u0142onia pod Zamkiem
\n<\/strong>Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/strong><\/p>\n
\nSponsor: <\/strong>Browar Zak\u0142adowy
\nOrganizatorzy festiwalu: <\/strong>Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie.<\/p>\n
\nPatronat honorowy nad wydarzeniem obj\u0105\u0142 Krzysztof \u017buk Prezydent Miasta Lublin.
\n<\/strong>Festiwal dzia\u0142a na rzecz r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci w bran\u017cy muzycznej w sieci Keychange<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>