![\"Dzieci](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bez_potwarzy_w3_hd_hd_podworko.jpg\" "\\"bez_potwarzy_w3_hd_hd_podworko\\"")
<\/span><\/div>Na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (23\u201325 sierpnia, Lublin) nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wydarze\u0144 dla dzieci!<\/strong> Z my\u015bl\u0105 o najm\u0142odszych zostanie przygotowane Podw\u00f3rko Re:tradycji, czyli rodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 niesamowite bogactwo gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce liczne warsztaty dla najm\u0142odszych, a dzi\u0119ki wsparciu firmy Herbapol \u2013 Lublin S.A., dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 zanurzy\u0107 si\u0119 w fascynuj\u0105cy \u015bwiat zi\u00f3\u0142.<\/strong><\/p>\n \u2013 Podw\u00f3rko Re:tradycji to miejsce stworzone z my\u015bl\u0105 o rodzinach, kt\u00f3re poprzez zabaw\u0119 i dzia\u0142ania edukacyjne mog\u0105 razem sp\u0119dzi\u0107 czas, wzmacniaj\u0105c tym samym wi\u0119zi i pokazuj\u0105c najm\u0142odszym, czym jest kultura ludowa \u2013 <\/em>m\u00f3wi Karolina Waszczuk.<\/p>\n Podw\u00f3rko Re:tradycji to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej doro\u015bli powr\u00f3c\u0105 pami\u0119ci\u0105 do swojego dzieci\u0144stwa, a dzieci odkryj\u0105 niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych. Jak co roku w trakcie Festiwalu nadarzy si\u0119 tak\u017ce okazja, by wprawi\u0107 w ruch drewniane zabawki wykonane przez Jana Puka, lasowiackiego tw\u00f3rc\u0119 ludowego, u\u0142o\u017cy\u0107 klockowe puzzle z obrazami wybitnego lubelskiego malarza Stanis\u0142awa Koguciuka czy spr\u00f3bowa\u0107 zagra\u0107 na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach przygotowanych przez Tadeusza Makowskiego.<\/p>\n Tegoroczn\u0105 nowo\u015bci\u0105 b\u0119dzie stworzony przez Piotra Dorosza podkowofon, czyli instrument zbudowany z prawdziwych podk\u00f3w! Natomiast na tle pi\u0119knej, malowanej przez Romana Zilinko ramy, b\u0119dziemy mogli zrobi\u0107 sobie pami\u0105tkowe zdj\u0119cie, kt\u00f3re przypomni o letnim pobycie na Podw\u00f3rku Re:tradycji. Wizyta na B\u0142oniach mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 tak\u017ce okazj\u0105 do poznania gry w bierki lubartowskie, kt\u00f3re zosta\u0142y odtworzone specjalnie na potrzeby Festiwalu.<\/p>\n Jak w latach ubieg\u0142ych, nie zabraknie te\u017c kolorowych konik\u00f3w, kurek na pochylni czy karuzelek pochodz\u0105cych ze Stryszawy oraz Pewli Wielkiej, kt\u00f3re od lat s\u0142yn\u0105 ze swoich zabawkarskich wyrob\u00f3w. Opr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c specjalne sto\u0142y do gry w pche\u0142ki, tory do zabawy w kapsle, b\u0119dziemy gra\u0107 w gum\u0119 czy bawi\u0107 si\u0119 w b\u0142otnej kuchni. Poza zabawkami i grami, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0105 B\u0142onia pod Zamkiem, w przestrzeni tej b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0107 tak\u017ce muzyczne warsztaty dla najm\u0142odszych. W \u015bwiat tradycyjnej muzyki, zabaw i ta\u0144c\u00f3w wprowadz\u0105 nas Kapela Fedak\u00f3w, Piotr Dorosz oraz Marta i Krzysztof Butrynowie.<\/p>\n Kiedy: W ramach Festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dzieci\u0119ce warsztaty, kt\u00f3re po\u0142\u0105cz\u0105 nauk\u0119 z zabaw\u0105, oferuj\u0105c uczestniczkom i uczestnikom niezapomniane do\u015bwiadczenia. Najm\u0142odsi (ale w tym konkretnym przypadku tak\u017ce doro\u015bli) b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 gra\u0107 w bierki lubartowskie<\/a>. <\/strong>Ta zr\u0119czno\u015bciowa zabawa polega\u0142a na odpowiednim podrzucaniu i \u0142apaniu niewielkich, drewnianych figurek, kt\u00f3rych kszta\u0142ty przypomina\u0142y narz\u0119dzia domowe, ozdobne kolumny gank\u00f3w czy tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce gospodarzom do oznaczania swoich owiec. Specjalnie na potrzeby Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odtworzyli\u015bmjy kilka zestaw\u00f3w tej ciekawej gry. Herbapol \u2013 Lublin S. A.<\/strong> zaprasza wszystkie dzieci i ich opiekun\u00f3w na wyj\u0105tkow\u0105 przygod\u0119 z natur\u0105! W tym roku firma \u015bwi\u0119tuje swoje 75. urodziny i z tej okazji stworzy magiczny zielony zak\u0105tek, kt\u00f3ry powinien odwiedzi\u0107 ka\u017cdy ma\u0142y odkrywa. Na stoisku czeka mn\u00f3stwo atrakcji \u2013 dzieci b\u0119d\u0105 mog\u0142y pokr\u0119ci\u0107 Ko\u0142em Fortuny, kt\u00f3re zawsze przynosi smaczne nagrody takie jak zdrowe soki, napoje i herbaty. To nie koniec zabawy! Najm\u0142odsi dostan\u0105 tak\u017ce specjalne kolorowanki z motywami ro\u015blinnymi, kt\u00f3re rozbudz\u0105 ich kreatywno\u015b\u0107. Dobra zabawa gwarantowana!<\/p>\n To oczywi\u015bcie tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 wydarze\u0144, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w ramach Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Przypominamy, \u017ce artystk\u0105, kt\u00f3r\u0105 us\u0142yszymy w Lublinie podczas Festiwalu, b\u0119dzie Katarina Barruk<\/strong><\/a> wykorzystuj\u0105ca w swoich utworach zar\u00f3wno lokalny j\u0119zyk Saam\u00f3w, jak i charakterystyczne dla nich joikowanie. Wszystkie te elementy \u0142\u0105czy z improwizacj\u0105 muzyczn\u0105, tworz\u0105c zjawiskow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. W czasie lubelskiego koncertu wraz z Katarin\u0105 Barruk zaprezentuj\u0105 si\u0119 norwescy muzycy Arnljot Nordvik<\/strong> i Vegard Bjerkan<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 w tym sk\u0142adzie wyst\u0105pi w Polsce po raz pierwszy. Na ich koncert zapraszamy w sobot\u0119 24 sierpnia o godz. 19.30 na B\u0142onia pod Zamkiem, gdzie po raz kolejny zlokalizowana b\u0119dzie G\u0142\u00f3wna Scena Festiwalu. Tego samego dnia, o godzinie 20.30, wyst\u0105pi francuski zesp\u00f3\u0142 Barrut<\/a> \u2013<\/strong> si\u0142a g\u0142os\u00f3w splataj\u0105cych si\u0119 w energetycznej polifonii i nawi\u0105zuj\u0105cych do tradycji Oksytanii r\u00f3wnie\u017c poprzez j\u0119zyk oksyta\u0144ski, w jakim \u015bpiewaj\u0105 arty\u015bci. W niedziel\u0119, 25 sierpnia o godz. 14.00, w Bazylice oo. Dominikan\u00f3w, wyst\u0105pi zesp\u00f3\u0142 Dr\u00ebsz\u00eb<\/strong> <\/a>kontynuuj\u0105cy kaszubskie tradycje muzyczne i \u015bpiewacze. Wieczorem przeniesiemy si\u0119 na B\u0142onia pod Zamkiem, gdzie b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 pochodz\u0105c\u0105 z Estonii grup\u0119 Duo Ruut<\/a>,<\/strong> czyli Katariin\u0119 Kivi i Ann-Lisett Rebane<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 wykonuje autorskie melodie, ale w warstwie tekstowej swoich utwor\u00f3w korzysta z inspiracji tradycyjnych, przypominaj\u0105c o w\u0105tkach zawartych w dawnych esto\u0144skich pie\u015bniach. Podczas tego wieczoru na festiwalowej scenie us\u0142yszymy tak\u017ce polski sk\u0142ad Duality.<\/strong> Zesp\u00f3\u0142 wykonuje autorskie kompozycje inspirowane melodiami i pie\u015bniami pogranicza polsko-bia\u0142oruskiego oraz szeroko poj\u0119tego world music i muzyki elektronicznej. Podczas wieczornych pota\u0144c\u00f3wek do ta\u0144ca zagraj\u0105: Orkiestra Podr\u00f3\u017cniacy<\/strong><\/a> z\u0142o\u017cona z m\u0142odych entuzjastek i entuzjast\u00f3w instrument\u00f3w d\u0119tych wykonuj\u0105ca repertuar orkiestr roztocza\u0144skich, Kapela Dobrzeliniacy<\/a>,<\/strong> kt\u00f3ra zaprezentuje publiczno\u015bci repertuar pogranicza kutnowsko-\u0142owicko-\u0142\u0119czyckiego, Kapela Fedak\u00f3w<\/a>,<\/strong> kt\u00f3ra gra muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 ze \u015al\u0105ska i innych cz\u0119\u015bci kraju, Kapela J\u00f3zefa Wyrwi\u0144skiego<\/strong><\/a> graj\u0105cego na harmonii trzyrz\u0119dowej, Kapela Bornego<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra czerpie bezpo\u015brednio od mistrz\u00f3w, m.in. od Stanis\u0142awa G\u0142aza, Bronis\u0142awa Bidy i Zbigniewa Butryna, Ch\u0142opcy z Nowoszyszek<\/strong> <\/a>z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 taneczn\u0105 z Suwalszczyzny i HrayBery <\/strong><\/a>kapela graj\u0105ca melodie tradycyjne z teren\u00f3w Galicji Wschodniej.<\/p>\n Na publiczno\u015b\u0107 czeka tak\u017ce modu\u0142 rzemie\u015blniczy, czyli Jarmark Jagiello\u0144ski, na kt\u00f3rym swoje niepowtarzalne wyroby zaprezentuje 120 artyst\u00f3w \u2013 tw\u00f3rc\u00f3w ludowych i tradycyjnych rzemie\u015blnik\u00f3w. W programie s\u0105 tak\u017ce wystawy \u2013 fotograficzna, rze\u017aby czy zwi\u0105zana z archiwami pie\u015bni. Nie zabraknie uwielbianego przez mieszka\u0144c\u00f3w Lublina paj\u0105ka w Bramie Krakowskiej.<\/p>\n Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144skiPodw\u00f3rko Re:tradycji <\/strong><\/h2>\n
Podw\u00f3rko Re:tradycji<\/strong><\/a>
\n<\/strong><\/h2>\n
\n<\/strong>23 sierpnia, godz. 13.00\u201318.30
\n24\u201325 sierpnia, godz. 11.00\u201318.30
\nGdzie:<\/strong> B\u0142onia pod Zamkiem w Lublinie
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nDzieci\u0119ce warsztaty, na kt\u00f3re jeszcze mo\u017cecie si\u0119 zapisa\u0107 <\/strong><\/h2>\n
\nWszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119, jak muzykowa\u0107 na patyku, bry\u0142ce gliny albo listku, zapraszamy na \u201eMuzyczny dzie\u0144 wiejskiego pastuszka\u201d<\/strong><\/a>. Podczas warsztat\u00f3w najm\u0142odsi dowiedz\u0105 si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142 dzie\u0144 ma\u0142ego pastuszka na pastwisku, w co si\u0119 bawi\u0142, co \u015bpiewa\u0142, na jakich gra\u0142 instrumentach. Poznaj\u0105 tak\u017ce wiejskie zwierzaki i figle, jakie potrafi\u0105 sp\u0142ata\u0107, a to wszystko za spraw\u0105 muzyki tradycyjnej, kt\u00f3r\u0105 zagraj\u0105 na instrumentach stworzonych przez Piotra Dorosza. Ma\u0142ych i du\u017cych zapraszamy na rodzinne warsztaty z Kapel\u0105 Fedak\u00f3w<\/strong><\/a>, podczas kt\u00f3rych b\u0119dzie mo\u017cna bawi\u0107 si\u0119 i ta\u0144czy\u0107 do utraty tchu przy \u015bl\u0105skich melodiach tradycyjnych. Uczestnicy i uczestniczki poznaj\u0105 ta\u0144ce i zasady \u015bl\u0105skich zabaw ludowych, a tak\u017ce za\u015bpiewaj\u0105 o niezwyk\u0142ych bohaterach i bohaterkach z ludowych piosenek z Katowic, Bytomia czy Pszczyny. Zata\u0144cz\u0105 jak sroka, pomog\u0105 kowalowi w jego pracy, stan\u0105 do zr\u0119czno\u015bciowego konkursu muzycznego i poznaj\u0105 muzyczny przepis na s\u0142ynne \u015bl\u0105skie mak\u00f3wki!
\nAby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 formularz zg\u0142oszeniowy dost\u0119pny na stronie. <\/a><\/strong><\/p>\nStrefa Sponsora <\/strong><\/a><\/h2>\n
\n
\n<\/strong>23\u201325 sierpnia 2024
\n<\/strong>Lublin \u2013 Stare Miasto, B\u0142onia pod Zamkiem
\n<\/strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n