{"id":28038,"date":"2024-10-01T13:49:38","date_gmt":"2024-10-01T11:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=28038"},"modified":"2024-10-01T13:49:38","modified_gmt":"2024-10-01T11:49:38","slug":"wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eDuszne historie\u201d na gda\u0144skim Festiwalu Literatury dla Dzieci"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:-2%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Dzieci i doro\u015bli ogl\u0105daj\u0105 grafiki na wystawie .\" title=\"fot_Katarzyna_Szaw\u0142oga_4_1\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-28039\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1-200x113.jpg 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1-400x225.jpg 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1-600x338.jpg 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1-800x450.jpg 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:3%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:200px;\"><p><strong>Przygotowana przez Warsztaty Kultury w Lublinie i Wydawnictwo Dwie Siostry wystawa \u201eDuszne historie\u201d z ilustracjami Dominiki Czerniak-Chojnackiej b\u0119dzie towarzyszy\u0107 gda\u0144skiemu Festiwalowi Literatury dla Dzieci. Familijne wydarzenie potrwa od 8 do 13 pa\u017adziernika, ale sama ekspozycja pozostanie na miejscu a\u017c do 8 listopada.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>O ksi\u0105\u017cce<\/strong><\/h2>\n<p>Premierowa ods\u0142ona wystawy mia\u0142a miejsce podczas tegorocznej edycji lubelskiego festiwalu \u201eWsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia\u201d. Ilustracje, kt\u00f3re si\u0119 na niej znalaz\u0142y, pochodz\u0105 z ksi\u0105\u017cki \u201eDuchowy przewodnik po Polsce, czyli 101 wycieczek z dreszczykiem\u201d. Pisarka Marta Skibi\u0144ska zebra\u0142a w niej tajemnicze historie z ca\u0142ej Polski, pozwalaj\u0105c wybrzmie\u0107 zakurzonym historiom, od kt\u00f3rych w\u0142os si\u0119 je\u017cy na g\u0142owie. Nieoceniona okaza\u0142a si\u0119 przy tym rola ilustratorki Dominiki Czerniak-Chojnackiej. To ona podpatrzy\u0142a duchy i zobrazowa\u0142a je w formie wyj\u0105tkowej, bo niemal\u017ce fotograficznej. Twarzy duchom, kt\u00f3re dawno zapomniane tylko pohukuj\u0105 na zamkach i w pa\u0142acach, u\u017cyczyli krewni i znajomi. Tak powsta\u0142 wydany przez Wydawnictwo Dwie Siostry \u201eDuchowy przewodnik\u2026\u201d oferuj\u0105cy si\u0119 jako nieod\u0142\u0105czny kompan wszelkich wakacyjnych (i nie tylko) podr\u00f3\u017cy po kraju.<\/p>\n<h2><strong>O wystawie<\/strong><\/h2>\n<p>Kolejnym krokiem by\u0142a, przygotowana razem w Warsztatami Kultury w Lublinie, wyj\u0105tkowa wystawa z 46 grafik ze wspomnianej ksi\u0105\u017cki. Powi\u0119kszone, opatrzone przypisami, oddzia\u0142uj\u0105 nieco inaczej ni\u017c na stronach przewodnika. Karta z zadaniami pozwala zatrzyma\u0107 si\u0119 d\u0142u\u017cej na ilustracjach i poszpera\u0107 w ich z\u0142o\u017conej strukturze.<\/p>\n<p>Wystawa przeznaczona dla dzieci powy\u017cej 10. roku \u017cycia b\u0119dzie jednym z wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych tegorocznej edycji Festiwalu Literatury dla Dzieci w Gda\u0144sku. Ilustracje pojawi\u0105 si\u0119 8 pa\u017adziernika w Bibliotece Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie i zostan\u0105 tam a\u017c do 8 listopada.<\/p>\n<h2><strong>O Dominice Czerniak-Chojnackiej<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Dominika Czerniak-Chojnacka<\/strong>&nbsp;to magister etnologii i antropologii kulturowej, doktor sztuk pi\u0119knych, asystentka w Pracowni Ilustracji Wydawniczej Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Z zawodu muzyk instrumentalista, podyplomowo pedagog. Prowadzi warsztaty plastyczne z dzie\u0107mi i doros\u0142ymi. Wsp\u00f3\u0142pracuje z wydawnictwami i licznymi o\u015brodkami kultury. Laureatka wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d, m.in. wyr\u00f3\u017cnienia w konkursie BolognaRagazzi Award 2019 za ksi\u0105\u017ck\u0119 Kominiarz Piekarz, nagrody jury w konkursie Ananas International Illustration Exhibition 2019 na Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w Pekinie czy wyr\u00f3\u017cnienia w konkursie PTWK Najpi\u0119kniejsza Ksi\u0105\u017cka Roku 2019. Zilustrowane przez ni\u0105 Dwa s\u0142owa Anny Taraski zdoby\u0142y Nagrod\u0119 Edytorsk\u0105 DOBRE STRONY (2022) i wyr\u00f3\u017cnienie graficzne w konkursie Ksi\u0105\u017cka Roku 2022 Polskiej Sekcji.<\/p>\n<h2><strong>O Festiwalu Literatury dla Dzieci w Gda\u0144sku<\/strong><\/h2>\n<p>Festiwal Literatury dla Dzieci ju\u017c po raz 11. odb\u0119dzie si\u0119 w Gda\u0144sku. W programie znalaz\u0142y si\u0119 spotkania i warsztaty z najlepszymi tw\u00f3rcami ksi\u0105\u017cek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, pokazy filmowe, spektakle, spacery, konferencja dla nauczycieli i nauczycielek oraz bibliotekarzy i bibliotekarek, koncerty i wiele wi\u0119cej najlepszych stron dzieci\u0119cej literatury.<\/p>\n<p>Ale Gda\u0144sk to nie jedyne miejsce na Pomorzu, gdzie kr\u00f3lowa\u0107 b\u0119dzie literatura dla najm\u0142odszych. Po raz kolejny spotkania, warsztaty i wystawy odb\u0119d\u0105 si\u0119 m.in. w Bibliotece Stacja Kultura w Rumi oraz Bibliotece Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie.<\/p>\n<p><em>&#8211; Chcemy pokaza\u0107 najm\u0142odszym czytelnikom i czytelniczkom z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 i nieoczywisto\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, poprzez prze\u0142amywanie obiegowych p\u00f3\u0142prawd, ale te\u017c poprzez kontrast z innymi czasami i kulturami. Namawiamy do zadawania pyta\u0144, szukania odpowiedzi, filozofowania, wy\u0142apywania fake news\u00f3w, do bycia ciekawymi siebie i \u015bwiata<\/em> \u2013 t\u0142umacz\u0105 organizatorzy.<\/p>\n<p>Gda\u0144ska edycja Festiwalu jest jedn\u0105 z dw\u00f3ch zaplanowanych w tym roku. W listopadzie wydarzenie dotrze do Krakowa.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-left:7%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":28039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,206],"tags":[15,91,92],"class_list":["post-28038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-inne-brzmienia","tag-dzieci","tag-literatura","tag-sztuki-wizualne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew&quot; Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew&quot; Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-01T11:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/309db59f3ae50e7c57ce4dcfc45f447e\"},\"headline\":\"Wystawa \u201eDuszne historie\u201d na gda\u0144skim Festiwalu Literatury dla Dzieci\",\"datePublished\":\"2024-10-01T11:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T11:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\"},\"wordCount\":2418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"dzieci\",\"literatura\",\"sztuki wizualne\"],\"articleSection\":{\"1\":\"Inne Brzmienia\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\",\"name\":\"Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-01T11:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T11:49:38+00:00\",\"description\":\"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew\\\\\\\" Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa \u201eDuszne historie\u201d na gda\u0144skim Festiwalu Literatury dla Dzieci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/309db59f3ae50e7c57ce4dcfc45f447e\",\"name\":\"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb950cd961e0466ac1b454fb0f303848?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb950cd961e0466ac1b454fb0f303848?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki","description":"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew\" Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki","og_description":"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew\" Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2024-10-01T11:49:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/fot_katarzyna_szawloga_4_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/"},"author":{"name":"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/309db59f3ae50e7c57ce4dcfc45f447e"},"headline":"Wystawa \u201eDuszne historie\u201d na gda\u0144skim Festiwalu Literatury dla Dzieci","datePublished":"2024-10-01T11:49:38+00:00","dateModified":"2024-10-01T11:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/"},"wordCount":2418,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["dzieci","literatura","sztuki wizualne"],"articleSection":{"1":"Inne Brzmienia"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/","name":"Presti\u017cowa nagroda za przek\u0142ad ksi\u0105\u017cki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-10-01T11:49:38+00:00","dateModified":"2024-10-01T11:49:38+00:00","description":"Bella Szwarcman-Czarnota, t\u0142umaczka ksi\u0105\u017cki \u201eWylej sw\u00f3j gniew\\\" Lameda Szapiry, zdoby\u0142a presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 magazynu \u201eLiteratura na \u015bwiecie\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wystawa-duszne-historie-na-gdanskim-festiwalu-literatury-dla-dzieci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa \u201eDuszne historie\u201d na gda\u0144skim Festiwalu Literatury dla Dzieci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/309db59f3ae50e7c57ce4dcfc45f447e","name":"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb950cd961e0466ac1b454fb0f303848?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb950cd961e0466ac1b454fb0f303848?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Skipirzepa-Kami\u0144ska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}