{"id":32658,"date":"2025-07-28T14:57:38","date_gmt":"2025-07-28T12:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=32658"},"modified":"2025-08-04T16:17:55","modified_gmt":"2025-08-04T14:17:55","slug":"sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/","title":{"rendered":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:13px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 2em );margin-left: calc(-2em \/ 2 );margin-right: calc(-2em \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:5px;--awb-spacing-right-large:calc( -0.25 * calc( 100% - 2em ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1em;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:2%;--awb-margin-left:2%;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Roman Krawczenko obs\u0142uguje aparat analogowy sprzed 100 lat. W tle plac Po Farze.\" title=\"wf2_hd\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-21287\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd-200x113.jpg 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd-400x225.jpg 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd-600x338.jpg 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd-800x450.jpg 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wf2_hd.jpg 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:3%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:1px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:42px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.30px;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:5em;--awb-column-min-width:250px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-right:15%;--awb-margin-left:9%;\"><p><strong>Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w i laborant\u00f3w prze\u0142omu XIX i XX wieku, zanurzaj\u0105c si\u0119 w magi\u0119 szlachetnych technik analogowych. Gospodarzem Zau\u0142ka Hartwig\u00f3w jest Roman Krawczenko \u2013 ceniony historyk, fotograf i pedagog z Ukrainy, kt\u00f3ry z pasj\u0105 wprowadza uczestnik\u00f3w w \u015bwiat fotografii. W programie zwiedzanie historycznego atelier fotograficznego, a tak\u017ce praktyczne warsztaty z najstarszych technik, takich jak ambrotypia i talbotypia. Wizyta w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w to r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowa okazja do wzi\u0119cia udzia\u0142u w profesjonalnej sesji fotograficznej, kt\u00f3ra pozwoli Ci przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie.<\/strong><\/p>\n<h2>Program<\/h2>\n<p><strong>4-29 sierpnia 2025<\/strong> |&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wystawa-taniec-trans-emocje-zbiorowosc-muzyka-odnaleziona-archiwum-muzyki-wiejskiej-letnia-szkola-tradycji\/\"><strong>Wystawa | Taniec. Trans, emocje, zbiorowo\u015b\u0107 \u2013 Muzyka Odnaleziona \/ Archiwum Muzyki Wiejskiej<\/strong><\/a><br \/>\nWystawa jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu festiwalu Re:tradycja-Jarmark Jagiello\u0144ski. Wi\u0119cej informacji: retradycja.eu<\/p>\n<hr>\n<p><strong>1, 2, 7, 8, 9, 14, 28, 29, 30 sierpnia 2025<\/strong> |&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/atelier-fotograficzne-sprzed-100-lat-zwiedzanie-fotografichna-majsternya-majsterni-kultur-sierpien2025\/\"><strong>Atelier Fotograficzne sprzed 100 lat \u2013 zwiedzanie<\/strong><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><strong>2 sierpnia 2025<\/strong> |&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/ambrotypia-warsztat-fotograficzny-ambrotip-fotografichna-majsternya-sierpien25\/\"><strong>Ambrotypia<\/strong><\/a>&nbsp;| 50 z\u0142 \/ osoba<\/p>\n<div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfwaX8SriAPwcYWtKjP3R2oARmrV_swMJxgg4d9NIaVw82knw\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n<p><strong><br \/>\n9 sierpnia 2025<\/strong>&nbsp;<strong>|&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/talbotypia-papier-solny-warsztat-fotograficzny-talbotipiya-sierpien2025\/\">Talbotypia \u2013 papier solny<\/a>&nbsp;|&nbsp;<\/strong>30 z\u0142 \/ osoba<\/p>\n<div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc7AUe5BAcatXk4i6qFM1mdbU3OpoPjFhvRbhGkfDBlte0oZg\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n<p><strong>22-24 sierpnia 2025<\/strong> |<a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/atelier-fotograficzne-zapisy-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Atelier Fotograficzne podczas festiwalu Re:tradycja-Jarmark Jagiello\u0144ski&nbsp;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Roman Krawczenko \u2013 fotograf, kt\u00f3ry obs\u0142uguje aparaty sprzed stu lat, przygotuje Pa\u0144stwa do wykonania niecodziennego zdj\u0119cia. T\u0142em fotografii b\u0119d\u0105 tradycyjne pasiaki, a akcesoriami \u2013 dawne nakrycia g\u0142owy, instrumenty czy zabawki. Wykonany przez pana Romana portret przypomni te odnajdywane w albumach i szkatu\u0142kach naszych pradziadk\u00f3w. <strong>Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy; start: 11 sierpnia.<\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>30 sierpnia 2025<\/strong> |&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/odbitki-stykowe-fotografia-z-duchem-warsztat-fotograficzny-kontaktni-znimki-sierpien2025\/\"><strong>Odbitki stykowe<\/strong><\/a> | 20 z\u0142 \/ osoba&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc7AUe5BAcatXk4i6qFM1mdbU3OpoPjFhvRbhGkfDBlte0oZg\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n<p>Przy zapisie na wszystkie 3 p\u0142atne warsztaty obowi\u0105zuje zni\u017cka. \u0141\u0105czny koszt udzia\u0142u wynosi wtedy jedynie 85 z\u0142.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1n3uTV3-2Cgsq7QjijNJhdfZb9C5hZEh7\/edit?usp=sharing&amp;ouid=113092046994649178268&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REGULAMIN<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>UKR<\/h2>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 &#091;--thread-content-margin:--spacing(4)&#093; @&#091;37rem&#093;:&#091;--thread-content-margin:--spacing(6)&#093; @&#091;72rem&#093;:&#091;--thread-content-margin:--spacing(16)&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:32rem&#093; @&#091;34rem&#093;:&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @&#091;64rem&#093;:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"faee7abb-8a1a-49c3-9372-bfcac88f509c\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-&#091;3px&#093;\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<p data-start=\"41\" data-end=\"175\">4-29 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2025&nbsp;<strong data-start=\"41\" data-end=\"175\">|&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wystawa-taniec-trans-emocje-zbiorowosc-muzyka-odnaleziona-archiwum-muzyki-wiejskiej-letnia-szkola-tradycji\/\">\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 | \u0422\u0430\u043de\u0446\u044c. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441, \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457, \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0430 \u2013 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \/ \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 | \u041b\u0456\u0442\u043d\u044f \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"177\" data-end=\"270\">1, 2, 7, 8, 9, 14, 28, 29, 30 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2025<strong data-start=\"177\" data-end=\"270\">&nbsp;|&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/wystawa-taniec-trans-emocje-zbiorowosc-muzyka-odnaleziona-archiwum-muzyki-wiejskiej-letnia-szkola-tradycji\/\">\u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"272\" data-end=\"302\">2 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2025<strong data-start=\"272\" data-end=\"302\">&nbsp;|&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/ambrotypia-warsztat-fotograficzny-ambrotip-fotografichna-majsternya-sierpien25\/\">\u0410\u043c\u0431\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u044f<\/a>&nbsp;|&nbsp;<\/strong>50 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445 \/ \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430<\/p>\n<p data-start=\"304\" data-end=\"337\">9 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2025&nbsp;<strong data-start=\"304\" data-end=\"337\">|&nbsp;<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/talbotypia-papier-solny-warsztat-fotograficzny-talbotipiya-sierpien2025\/\">\u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043f\u0456\u0440<\/a>&nbsp;|&nbsp;<\/strong>30 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445 \/ \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430<\/p>\n<p data-start=\"339\" data-end=\"378\">30 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2025<strong data-start=\"339\" data-end=\"378\">&nbsp;|<a role=\"link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wydarzenia\/odbitki-stykowe-fotografia-z-duchem-warsztat-fotograficzny-kontaktni-znimki-sierpien2025\/\">&nbsp;\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043a\u0438&nbsp;<\/a>&nbsp;|&nbsp;<\/strong>20 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445 \/ \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"339\" data-end=\"378\">\u0417\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 3 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0456\u0454 \u0437\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 85 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432: 85 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:4%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:13px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:22px;--awb-margin-bottom:17px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":21729,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[308,22,26,45,46],"class_list":["post-32658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-warsztat-fotograficzny","tag-dla-ukrainy","tag-dorosli","tag-fotografia","tag-mlodziez","tag-seniorzy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T12:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T14:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wf7_wydarzenie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program\",\"datePublished\":\"2025-07-28T12:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\"},\"wordCount\":3887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"dla Ukrainy\",\"doro\u015bli\",\"fotografia\",\"m\u0142odzie\u017c\",\"seniorzy\"],\"articleSection\":[\"Warsztat Fotograficzny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\",\"name\":\"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-28T12:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:17:55+00:00\",\"description\":\"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program","description":"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program","og_description":"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2025-07-28T12:57:38+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T14:17:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/wf7_wydarzenie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program","datePublished":"2025-07-28T12:57:38+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/"},"wordCount":3887,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["dla Ukrainy","doro\u015bli","fotografia","m\u0142odzie\u017c","seniorzy"],"articleSection":["Warsztat Fotograficzny"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/","name":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-28T12:57:38+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:17:55+00:00","description":"Lato to \u015bwietny czas, aby odkry\u0107 \u015bwiat analogowej fotografii w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w. W tym niezwyk\u0142ym miejscu poznasz kulisy pracy fotograf\u00f3w z pocz\u0105tku XX wi\u0119ku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/sierpien-w-zaulku-hartwigow-sprawdz-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sierpie\u0144 w Zau\u0142ku Hartwig\u00f3w | sprawd\u017a program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}