{"id":32721,"date":"2025-08-13T12:18:49","date_gmt":"2025-08-13T10:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=32721"},"modified":"2025-08-13T12:20:45","modified_gmt":"2025-08-13T10:20:45","slug":"retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/","title":{"rendered":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:13px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 2em );margin-left: calc(-2em \/ 2 );margin-right: calc(-2em \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:5px;--awb-spacing-right-large:calc( -0.25 * calc( 100% - 2em ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1em;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:2%;--awb-margin-left:2%;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" alt=\"Zapowied\u017a wydarze\u0144 dla dzieci podczas festiwalu Re:tradycja.\" title=\"DZIECI_2_kwadrat\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-32724\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat-200x200.jpg 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat-400x400.jpg 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat-600x600.jpg 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat-800x800.jpg 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_kwadrat.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:3%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#000000;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#000000;--button_gradient_bottom_color:#000000;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/program-2025\"><span class=\"fusion-button-text\">sprawd\u017a program edycji 2025!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:1px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:42px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.30px;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:5em;--awb-column-min-width:250px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-right:15%;--awb-margin-left:9%;\"><p><strong>Na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Lublin) nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wydarze\u0144 dla dzieci! Z my\u015bl\u0105 o najm\u0142odszych zn\u00f3w powstanie Podw\u00f3rko Re:tradycji, czyli rodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Podw\u00f3rko Re:tradycji<\/strong><\/h2>\n<p>Podw\u00f3rko Re:tradycji to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej doro\u015bli powr\u00f3c\u0105 pami\u0119ci\u0105 do swojego dzieci\u0144stwa, a dzieci odkryj\u0105 niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych.&nbsp;<\/p>\n<p>Jak co roku w trakcie Festiwalu nadarzy si\u0119 tak\u017ce okazja, by wprawi\u0107 w ruch drewniane zabawki wykonane przez Jana Puka, lasowiackiego tw\u00f3rc\u0119 ludowego, u\u0142o\u017cy\u0107 klockowe puzzle z obrazami wybitnego lubelskiego malarza Stanis\u0142awa Koguciuka czy spr\u00f3bowa\u0107 zagra\u0107 na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach przygotowanych przez Tadeusza Makowskiego. Nie zabraknie te\u017c kolorowych konik\u00f3w, kurek na pochylni, karuzelek pochodz\u0105cych ze Stryszawy oraz Pewli Wielkiej, kt\u00f3re od lat s\u0142yn\u0105 ze swoich zabawkarskich wyrob\u00f3w.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tego pojawi\u0105 si\u0119 te\u017c specjalne sto\u0142y do gry w pche\u0142ki, tory do zabawy w kapsle, b\u0119d\u0105 gry w gum\u0119 czy b\u0142otna kuchnia. Poza zabawkami i grami, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0105 B\u0142onia pod Zamkiem, w przestrzeni tej odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 tak\u017ce muzyczne warsztaty dla najm\u0142odszych. W \u015bwiat tradycyjnej muzyki, zabaw i ta\u0144c\u00f3w wprowadzi dzieci Studio folkloru podlaskich Bia\u0142orusin\u00f3w \u201e\u017bemerwa\u201d, a tak\u017ce krakowska grupa Fiksum Dyrdum.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Podw\u00f3rko Re:tradycji to miejsce stworzone z my\u015bl\u0105 o rodzinach, kt\u00f3re poprzez zabaw\u0119 i dzia\u0142ania edukacyjne mog\u0105 razem sp\u0119dzi\u0107 czas, wzmacniaj\u0105c tym samym wi\u0119zi i zainteresowa\u0107 najm\u0142odszych kultur\u0105 tradycyjn\u0105.<\/p>\n<p><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kiedy:<br \/>\n<\/strong>22 sierpnia, godz. 13.00\u201318.30<br \/>\n23\u201324 sierpnia, godz. 11.00\u201318.30<br \/>\n<strong>Gdzie: <\/strong>Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem<br \/>\n<strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2><strong>Spektakl dla dzieci<\/strong><\/h2>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong><u>Tajemnice glinianych dzbank\u00f3w | Mozaika (POL)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Tajemnice glinianych dzbank\u00f3w to interaktywny spektakl dla dzieci i rodzin, kt\u00f3ry zaprasza do \u015bwiata garncarstwa.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce ten, kto zna tajemnice ziemi, powietrza i ognia, zna tajemnice \u015bwiata\u2026 M\u00f3wi\u0105 te\u017c, \u017ce sam Stw\u00f3rca jest garncarzem, kt\u00f3ry \u015bwiat, zwierz\u0119ta i ludzi ulepi\u0142. O tym w\u0142a\u015bnie b\u0119dzie ta opowie\u015b\u0107. I o tym jeszcze, \u017ce nie \u015bwi\u0119ci garnki lepi\u0105 oraz o tym, \u017ce nawet p\u0119kni\u0119ty dzbanek jest po co\u015b, tylko cz\u0119sto nie wiadomo, po co\u2026<\/p>\n<p><em>\u2013 Poznamy tajemnice dzbank\u00f3w i nauczymy Was piosenek, kt\u00f3re znaj\u0105 tylko garncarscy mistrzowie. S\u0142owem, ulepimy dzbany pe\u0142ne pi\u0119knych d\u017awi\u0119k\u00f3w, opowie\u015bci oraz\u2026 ta\u0144c\u00f3w<\/em> \u2013 zapowiadaj\u0105 cz\u0142onkinie Teatru Mozaika, autorki spektaklu.<\/p>\n<p><strong>Informacje praktyczne<br \/>\n<\/strong>Kiedy: 24 sierpnia (niedziela), godz. 16.00\u201317.00<br \/>\nGdzie: Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d, wej\u015bcie przez bram\u0119 parkingu<br \/>\nDla kogo: dla dzieci z opiekunami<br \/>\nWst\u0119p wolny, ilo\u015b\u0107 miejsc ograniczona<br \/>\nSpektakl t\u0142umaczony na Polski J\u0119zyk Migowy. T\u0142umaczka: Ewelina Lachowska<\/p>\n<hr>\n<h2><strong>Dzieci\u0119ce warsztaty<\/strong><\/h2>\n<p>Tradycyjnie ju\u017c w ramach Festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 warsztaty przygotowane dla dzieci, kt\u00f3re po\u0142\u0105cz\u0105 nauk\u0119 z zabaw\u0105, oferuj\u0105c uczestniczkom i uczestniczkom niezapomniane do\u015bwiadczenia. W tym roku czekaj\u0105 na nich nast\u0119puj\u0105ce zaj\u0119cia:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-a-my-wszyscy-bec-tradycyjne-zabawy-i-tance-fiksum-dyrdum-zapisy-od-11-sierpnia\/\">A my wszyscy b\u0119c \u2013 tradycyjne zabawy i ta\u0144ce | Fiksum Dyrdum<\/a> <\/strong>\u2013 dla dzieci 5+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-biehaw-zajczyk-po-kapusci-zabawy-i-tance-podlaskie-dla-dzieci-zemerwa-zapisy-od-11-sierpnia\">Biehaw zajczyk po kapu\u015bci &#8211; zabawy i ta\u0144ce podlaskie dla dzieci | \u017bemerwa<\/a> <\/strong>\u2013 dla dzieci 5+ z opiekunami<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztat-wycinanka-swietokrzyska-lucyna-kozlowska-wiek-6-z-opiekunem-zapisy-od-11-sierpnia\/\"><strong>Wycinanka \u015bwi\u0119tokrzyska | Lucyna Koz\u0142owska<\/strong><\/a> \u2013 dla dzieci 6+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-brykajacy-kon-zabawka-z-papieru-zofia-sompolinska-wiek-6-z-opiekunami-zapisy-od-11-sierpnia\/\">Brykaj\u0105cy ko\u0144 &#8211; zabawka z papieru | Zofia Sompoli\u0144ska<\/a> <\/strong>\u2013 dla dzieci 6+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-malowanie-zakladki-we-wzory-fajansu-wloclawskiego-krystyna-zagrabska-wiek-6-z-opiekunem-zapisy-od-11-sierpnia\/\">Malowanie zak\u0142adki we wzory fajansu w\u0142oc\u0142awskiego | Krystyna Zagrabska<\/a> <\/strong>\u2013 dla dzieci 6+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-rzezba-w-korze-krzysztof-zawacki-wiek-8-z-opiekunem-zapisy-od-11-sierpnia\/\">Rze\u017aba w korze | Krzysztof Zawacki<\/a> &nbsp;<\/strong>\u2013 dla dzieci 6+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztat-malarstwo-z-petrykivki-olena-kovalenko-wiek-8-z-opiekunem-zapisy-od-11-sierpnia\/\">Malarstwo z Petrykivki | Olena Kovalenko<\/a> <\/strong>\u2013 dla dzieci 8+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-krysztalek-ze-slomy-iwona-barecka-wiek-8-z-opiekunem\/\">Kryszta\u0142ek ze s\u0142omy | Iwona Barecka<\/a> <\/strong>\u2013 &nbsp;dla dzieci 8+ z opiekunami<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-przypinka-z-haftem-opoczynskim-zofia-pacan-wiek-8-z-opiekunem-zapisy-od-11-sierpnia\/\">Przypinka z haftem opoczy\u0144skim | Zofia Pacan<\/a> <\/strong>\u2013 &nbsp;dla dzieci 8+ z opiekunami<\/p>\n<p>Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach, nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 formularz zg\u0142oszeniowy <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-2025-na-te-wydarzenia-obowiazuja-zapisy\/\">dost\u0119pny na stronie<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/h2>\n<p>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Stare Miasto, Lublin) jest jednym z najwi\u0119kszych festiwali kultury ludowej w Polsce, kt\u00f3ry przez trzy sierpniowe dni wype\u0142nia przestrze\u0144 Starego Miasta w Lublinie. To czas niezwyk\u0142ych koncert\u00f3w, inspiruj\u0105cych warsztat\u00f3w, poznawania rzemios\u0142a tradycyjnego i odwiedzania wystaw pobudzaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119. Wydarzenie jest te\u017c okazj\u0105 do spotkania artyst\u00f3w i artystek oraz rzemie\u015blnik\u00f3w i rzemie\u015blniczek z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata. Jego si\u0142\u0105 jest \u0142\u0105czenie tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Od lat pokazuje on, \u017ce kultura ludowa wci\u0105\u017c jest \u017cywa i inspiruj\u0105ca dla kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n<p>W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 19. edycja festiwalu, a jego tematem przewodnim b\u0119dzie taniec tradycyjny. Zapraszamy na pi\u0105tkowy spektakl \u201eDanse staur, danse staur\u201d norweskiej kompanii tanecznej Kartellet, inspirowany dawnymi zwyczajami tanecznymi z archipelagu Lofot\u00f3w. Na Scenie G\u0142\u00f3wnej zagraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zespo\u0142y: PoMore TanzOrkiestra \u2013 polsko-niemiecki projekt przywracaj\u0105cy do \u017cywej praktyki muzyk\u0119 Pomorza; El Khat, kt\u00f3ry si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji oraz GMM \u2013 specjali\u015bci od elektryzuj\u0105cych aran\u017cacji weselnych melodii ludowych, inspirowanych zbiorami Oskara Kolberga. Z kolei w Bazylice oo. Dominikan\u00f3w zaplanowano koncert Studia folkloru podlaskich Bia\u0142orusin\u00f3w \u201e\u017bemerwa\u201d oraz dzia\u0142aj\u0105cej w jego ramach m\u0119skiej grupy \u201eOsoczniki\u201d.<\/p>\n<p>W programie tradycyjnie nie zabraknie pota\u0144c\u00f3wek, Podw\u00f3rka Re:tradycji, targ\u00f3w sztuki ludowej, spotka\u0144 z rzemie\u015blnikami, pokaz\u00f3w filmowych i warsztat\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>22\u201324 sierpnia 2025&nbsp;<br \/>\nLublin, Stare Miasto<br \/>\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<br \/>\nretradycja.eu<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n<p><strong>Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa<\/p>\n<p><strong>Patroni medialni:<\/strong>&nbsp;TVP Kultura, TVP3 Lublin, Polskie Radio Program II, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET<\/p>\n<p><strong>Partnerzy<\/strong>: Fundacja Kultura Enter, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary w Lublinie,&nbsp; Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n<p><strong>Sponsor:<\/strong>&nbsp;Inter Broker<\/p>\n<p><strong>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:4%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:13px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:22px;--awb-margin-bottom:17px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":32722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[22,15,450,53],"class_list":["post-32721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jarmark-jagiellonski","tag-dorosli","tag-dzieci","tag-familijne","tag-tradycja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T10:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T10:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych\",\"datePublished\":\"2025-08-13T10:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T10:20:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\"},\"wordCount\":4175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"doro\u015bli\",\"dzieci\",\"familijne\",\"tradycja\"],\"articleSection\":[\"re:tradycja\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\",\"name\":\"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-13T10:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T10:20:45+00:00\",\"description\":\"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych","description":"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych","og_description":"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2025-08-13T10:18:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T10:20:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dzieci_2_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych","datePublished":"2025-08-13T10:18:49+00:00","dateModified":"2025-08-13T10:20:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/"},"wordCount":4175,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["doro\u015bli","dzieci","familijne","tradycja"],"articleSection":["re:tradycja"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/","name":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-13T10:18:49+00:00","dateModified":"2025-08-13T10:20:45+00:00","description":"Rrodzinna przestrze\u0144, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 urok gier tradycyjnych. Podczas Festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spektakl oraz liczne warsztaty dla dzieci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/retradycja-jarmark-jagiellonski-atrakcje-dla-najmlodszych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski: atrakcje dla najm\u0142odszych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}