{"id":32821,"date":"2025-08-21T14:17:49","date_gmt":"2025-08-21T12:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=32821"},"modified":"2025-08-21T14:28:50","modified_gmt":"2025-08-21T12:28:50","slug":"co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","title":{"rendered":"Co warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1996.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:13px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:20px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 2em );margin-left: calc(-2em \/ 2 );margin-right: calc(-2em \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:5px;--awb-spacing-right-large:calc( -0.25 * calc( 100% - 2em ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1em;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:2%;--awb-margin-left:2%;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" alt=\"Zapowied\u017a informacji praktycznych na Re:tradycji.\" title=\"info_praktyczne_kwadrat\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat.webp\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-32822\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-66x66.webp 66w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-200x200.webp 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-300x300.webp 300w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-400x400.webp 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-500x500.webp 500w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-600x600.webp 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-768x768.webp 768w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat-800x800.webp 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_kwadrat.webp 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:3%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/retradycha.eu\"><span class=\"fusion-button-text\">sprawd\u017a stron\u0119 festiwalu<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:1px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:42px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1em;--awb-spacing-left-small:1em;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.30px;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:5em;--awb-column-min-width:250px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-right:15%;--awb-margin-left:9%;\"><p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia 2025) startuje ju\u017c w pi\u0105tek! Przed nami 3 dni niezwyk\u0142ych koncert\u00f3w, inspiruj\u0105cych warsztat\u00f3w rzemios\u0142a tradycyjnego, wystaw i spotka\u0144. Zapraszamy wszystkich do uczestniczenia i czerpania dla siebie jak najwi\u0119cej z oferty Festiwalu! Poni\u017cej kilka praktycznych informacji, kt\u00f3re mog\u0105 przyda\u0107 si\u0119 podczas naszego wydarzenia.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>GDZIE I KIEDY ODBYWA SI\u0118 FESTIWAL<\/strong><\/h2>\n<p>Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<br \/>\nKiedy: 22\u201324 sierpnia 2025<br \/>\nGdzie: Stare Miasto i B\u0142onia pod Zamkiem w Lublinie<br \/>\nretradycja.eu&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>CZY UDZIA\u0141 W WYDARZENIU JEST BEZP\u0141ATNY?<\/strong><\/h2>\n<p>Wszystkie wydarzenia Festiwalu s\u0105 bezp\u0142atne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich (poza warsztatami i spektaklem w Teatrze Starym) odbywa si\u0119 na zasadach wst\u0119pu wolnego. Zapraszamy zatem ka\u017cdego, kto chce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tym niezwyk\u0142ym wydarzeniu. Na spotkania i kino jest ograniczona liczba miejsc, dlatego polecamy przyj\u015b\u0107 na 10 minut przed wydarzeniem. Nie prowadzimy rezerwacji.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>PUNKTY INFORMACYJNE FESTIWALU<\/strong><\/h2>\n<p>Po wszelkie informacje dotycz\u0105ce Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski oraz mapki wystawc\u00f3w i program w wersji drukowanej zapraszamy do naszych Punkt\u00f3w Informacyjnych mieszcz\u0105cych si\u0119 na placu \u0141okietka przy Ratuszu oraz na B\u0142oniach pod Zamkiem.<\/p>\n<p><strong>plac \u0141okietka<\/strong><\/p>\n<p>czwartek, 21 sierpnia \u2013 godz. 15.00\u201320.00<br \/>\npi\u0105tek\u2013niedziela, 22\u201324 sierpnia \u2013 godz. 10.00\u201319.00<\/p>\n<p><strong>B\u0142onia pod Zamkiem<\/strong><\/p>\n<p>pi\u0105tek, 22 sierpnia \u2013 godz. 12.00\u201320.00<br \/>\nsobota\u2013niedziela, 23\u201324 sierpnia \u2013 godz. 10.30\u201320.30<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>PROGRAM FESTIWALU W WERSJI ONLINE<\/strong><\/h2>\n<p>Program Festiwalu w j\u0119zyku polskim <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/program-2025\/\">TUTAJ.<\/a><br \/>\nProgram Festiwalu w j\u0119zyku angielskim <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/en\/programme-2025-en\/\">TUTAJ.<\/a><br \/>\nProgram do samodzielnego wydruku <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/117mh9z0NdY3Y0L4rGskEP9cVPaXLSd_b\/view\">TUTAJ.<\/a><br \/>\nMapka i lista wystawc\u00f3w Jarmarku Jagiello\u0144skiego <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uru6QikeUf4wy6G-AddE84W8PJ_eLYqN\/view\">TUTAJ.<\/a><br \/>\nWszystko o wystawcach 2025 <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski\/?tex_edycja=2025\">TUTAJ.<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>INFORMACJE DLA RODZIC\u00d3W<\/strong><\/h2>\n<p>Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski to wydarzenie dla ka\u017cdego i wi\u0119kszo\u015b\u0107 wydarze\u0144 nie ma ogranicze\u0144 wiekowych. Serdecznie zapraszamy dzieci na B\u0142onia pod Zamkiem na Podw\u00f3rko Re:tradycji. To miejsce pe\u0142ne ciekawych gier i zabaw tradycyjnych. W tej przestrzeni znajdziecie te\u017c specjalny namiot z przewijakiem i miejscem do karmienia, a w Punkcie Informacyjnym na B\u0142oniach dostaniecie specjaln\u0105 opask\u0119 na r\u0119k\u0119 dla dziecka. Mo\u017cna na niej wpisa\u0107 numer telefonu rodzic\u00f3w na wypadek, gdyby maluch si\u0119 zgubi\u0142. Pozwoli to na jak najszybszy kontakt z Wami!<\/p>\n<p>Marzysz o tym, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w koncertach, ale boisz si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 za g\u0142o\u015bne dla dzieci? W razie potrzeby przy g\u0142\u00f3wnej scenie b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do wypo\u017cyczenia s\u0142uchawki wyciszaj\u0105ce zar\u00f3wno dla dzieci, jak i os\u00f3b doros\u0142ych (kaucja zwrotna 100 z\u0142 \u2013 got\u00f3wka).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>INFORMACJE DLA OzN<\/strong><\/h2>\n<p>Przy ka\u017cdym wydarzeniu w programie znajdziecie informacje o zapewnianej przez nas dost\u0119pno\u015bci. Indywidualne potrzeby zg\u0142asza\u0107 mo\u017cna <a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>przez formularz online<\/strong><\/a>. Postaramy si\u0119, aby nasz Festiwal mia\u0142 jak najmniej barier.<\/p>\n<p>Godziny dy\u017cur\u00f3w t\u0142umaczy PJM podczas Jarmarku Jagiello\u0144skiego:<strong><br \/>\n<\/strong>22 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 16.00\u201318.00<br \/>\n23 sierpnia (sobota), godz. 11.00\u201314.00<br \/>\n24 sierpnia (niedziela) 11.00\u201314.00<br \/>\nT\u0142umacze: Jolanta Gromada i \u0141ukasz Grzesiuk<strong><br \/>\n<\/strong>Gdzie: Punkt Informacyjny na placu \u0141okietka&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>WYDARZENIA NA ZAPISY<\/strong><\/h2>\n<p>Wszystkich, kt\u00f3rzy zapisali si\u0119 na warsztaty i otrzymali potwierdzenie udzia\u0142u, organizatorzy zapraszaj\u0105 na miejsce kilka minut wcze\u015bniej. To bardzo wa\u017cne, poniewa\u017c je\u015bli nie przyjdziecie na czas, Wasze miejsce mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kto\u015b ch\u0119tny z listy rezerwowej. Przed wej\u015bciem wystarczy poda\u0107 swoje nazwisko osobie sprawdzaj\u0105cej list\u0119 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>ZMIANY W PROGRAMIE I PRZYPOMINAJKI<\/strong><\/h2>\n<p>Warto \u015bledzi\u0107 profil Festiwalu na Facebooku oraz Instagramie, gdzie organizatorzy na bie\u017c\u0105co b\u0119d\u0105 informowa\u0107 o ewentualnych zmianach w programie i o najciekawszych wydarzeniach. Je\u015bli b\u0119dziecie publikowa\u0107 jakie\u015b zdj\u0119cia czy story z wydarzenia, pami\u0119tajcie, by nas oznacza\u0107 @retradycja-jarmark jagiello\u0144ski.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>UTRUDNIENIA DROGOWE<\/strong><\/h2>\n<p>Przypominamy, \u017ce ulica Kr\u00f3lewska, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio styka si\u0119 ze Starym Miastem, pozostaje zamkni\u0119ta dla ruchu przez wszystkie wakacyjne weekendy, r\u00f3wnie\u017c podczas Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Taka organizacja ruchu obowi\u0105zuje od pi\u0105tku od godziny 18.00 do niedzieli do ko\u0144ca dnia. Podczas Festiwalu Plac Zamkowy b\u0119dzie cz\u0119\u015bciowo wy\u0142\u0105czony z mo\u017cliwo\u015bci parkowania.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><strong>JAK ROZPOZNA\u0106 PRAWDZIWYCH WYSTAWC\u00d3W FESTIWALU?<\/strong><\/h2>\n<p>Chcecie mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce traficie na stoiska tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rych zaprosili\u015bmy do udzia\u0142u w wydarzeniu? Ka\u017cde ze stoisk b\u0119dzie oznaczone specjaln\u0105 tabliczk\u0105 z logo Festiwalu, numerem, nazwiskiem tw\u00f3rcy\/tw\u00f3rczyni i nazw\u0105 prezentowanej przez niego\/ni\u0105 dziedziny. Obok pojawi si\u0119 tak\u017ce kod QR, kt\u00f3ry po zeskanowaniu telefonem kom\u00f3rkowym przeniesie nas na profil danej osoby. Przeczytacie tam o ich historii, dowiecie si\u0119 wi\u0119cej o kontynuowanych przez nich tradycjach, a tak\u017ce, u tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144, kt\u00f3rzy wyrazili na to zgod\u0119, znajdziecie dane kontaktowe \u2013 adres strony internetowej, mail czy telefon.<\/p>\n<h2><strong>CO ZNALAZ\u0141O SI\u0118 W PROGRAMIE FESTIWALU?<\/strong><\/h2>\n<p>W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 19. edycja festiwalu, a jego tematem przewodnim b\u0119dzie taniec tradycyjny. Zapraszamy na pi\u0105tkowy spektakl \u201eDanse staur, danse staur\u201d norweskiej kompanii tanecznej Kartellet, inspirowany dawnymi zwyczajami tanecznymi z archipelagu Lofot\u00f3w. Na Scenie G\u0142\u00f3wnej zagraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zespo\u0142y: PoMore TanzOrkiestra \u2013 polsko-niemiecki projekt przywracaj\u0105cy do \u017cywej praktyki muzyk\u0119 Pomorza; El Khat, kt\u00f3ry si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji oraz GMM \u2013 specjali\u015bci od elektryzuj\u0105cych aran\u017cacji weselnych melodii ludowych, inspirowanych zbiorami Oskara Kolberga. Z kolei w Bazylice oo. Dominikan\u00f3w zaplanowano koncert Studia folkloru podlaskich Bia\u0142orusin\u00f3w \u201e\u017bemerwa\u201d oraz dzia\u0142aj\u0105cej w jego ramach m\u0119skiej grupy \u201eOsoczniki\u201d.<\/p>\n<p>W programie tradycyjnie nie zabraknie pota\u0144c\u00f3wek, Podw\u00f3rka Re:tradycji, targ\u00f3w sztuki ludowej, spotka\u0144 z rzemie\u015blnikami, pokaz\u00f3w filmowych i warsztat\u00f3w.<\/p>\n<h2><strong>O FESTIWALU<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Stare Miasto, Lublin) jest jednym z najwi\u0119kszych festiwali kultury ludowej w Polsce, kt\u00f3ry przez trzy sierpniowe dni wype\u0142nia przestrze\u0144 Starego Miasta w Lublinie. To czas niezwyk\u0142ych koncert\u00f3w, inspiruj\u0105cych warsztat\u00f3w, poznawania rzemios\u0142a tradycyjnego i odwiedzania wystaw pobudzaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119. Wydarzenie jest te\u017c okazj\u0105 do spotkania artyst\u00f3w i artystek oraz rzemie\u015blnik\u00f3w i rzemie\u015blniczek z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata. Jego si\u0142\u0105 jest \u0142\u0105czenie tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Od lat pokazuje on, \u017ce kultura ludowa wci\u0105\u017c jest \u017cywa i inspiruj\u0105ca dla kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n<p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>22\u201324 sierpnia 2025&nbsp;<br \/>\nLublin, Stare Miasto<br \/>\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<br \/>\nretradycja.eu<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n<p><strong>Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa<\/p>\n<p><strong>Patroni medialni:<\/strong>&nbsp;TVP Kultura, TVP3 Lublin, Polskie Radio Program II, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET<\/p>\n<p><strong>Partnerzy<\/strong>: Fundacja Kultura Enter, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary w Lublinie,&nbsp; Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n<p><strong>Sponsor:<\/strong>&nbsp;Inter Broker<\/p>\n<p><strong>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z funduszu promocji kultury.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:4%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:13px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:22px;--awb-margin-bottom:17px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":32824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-32821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jarmark-jagiellonski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T12:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T12:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_hd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Co warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"datePublished\":\"2025-08-21T12:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T12:28:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"wordCount\":4735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"re:tradycja\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"name\":\"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-21T12:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T12:28:50+00:00\",\"description\":\"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2025-08-21T12:17:49+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T12:28:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/info_praktyczne_hd.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Co warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski","datePublished":"2025-08-21T12:17:49+00:00","dateModified":"2025-08-21T12:28:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"wordCount":4735,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"articleSection":["re:tradycja"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","name":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-21T12:17:49+00:00","dateModified":"2025-08-21T12:28:50+00:00","description":"warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/co-warto-wiedziec-przed-wyjsciem-z-domu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co warto wiedzie\u0107 przed wyj\u015bciem z domu? | Re:tradycja \u2013Jarmark Jagiello\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}