{"id":35994,"date":"2026-04-16T14:13:35","date_gmt":"2026-04-16T12:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/?p=35994"},"modified":"2026-04-16T15:47:33","modified_gmt":"2026-04-16T13:47:33","slug":"szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/","title":{"rendered":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:13px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:20px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:7px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:2.4688px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 2em );margin-left: calc(-2em \/ 2 );margin-right: calc(-2em \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:23%;--awb-margin-top-large:5px;--awb-spacing-right-large:calc( -0.43478260869565 * calc( 100% - 2em ) );--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1em;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:84%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-margin-top:2%;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1300\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna gra na b\u0119benku. Napis: Juian Vogel. Ceramic Circus.\" title=\"VOGEL_slajder_www_(1)\" src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-35995\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272400%27%20height%3D%271300%27%20viewBox%3D%270%200%202400%201300%27%3E%3Crect%20width%3D%272400%27%20height%3D%271300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-200x108.png 200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-400x217.png 400w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-600x325.png 600w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-800x433.png 800w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-1200x650.png 1200w, https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1.png 2400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;--button_margin-bottom:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/carnavallublin.eu\"><span class=\"fusion-button-text\">Odwied\u017a stron\u0119 festiwalu<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:1px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:15px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:42px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1em;--awb-spacing-left-medium:1em;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:11px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.4;--awb-letter-spacing:0.30px;--awb-columns:2;--awb-column-spacing:5em;--awb-column-min-width:250px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-right:10%;--awb-margin-left:10%;\"><p>Co mo\u017ce by\u0107 bardziej brawurowe ni\u017c artysta na rolkach lub rowerze, kt\u00f3ry pr\u00f3buje porusza\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d kruchej ceramiki? Julian Vogel zaprasza na spektakl, kt\u00f3ry nie tylko igra z oczekiwaniami publiczno\u015bci, ale te\u017c w zaskakuj\u0105co poetycki spos\u00f3b ods\u0142ania nasz\u0105 fascynacj\u0119 ryzykiem i zniszczeniem. Napi\u0119cie narasta tu z ka\u017cdym oddechem, ruchem i uderzeniem werbla. \u201eCeramic Circus\u201d otwiera og\u0142oszenia tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w. Festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 23\u201326 lipca 2026 roku w Lublinie.<\/p>\n<h2>O tegorocznej edycji festiwalu<\/h2>\n<p>Has\u0142o \u201cRun Away With The Circus\u201d ju\u017c na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w motyw przewodni Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w.\u00a0 Jest ono nie tylko wezwaniem do porzucenia na moment wszelkich zmartwie\u0144 i stresuj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w, lecz r\u00f3wnie\u017c zach\u0119t\u0105 do zanurzenia si\u0119 w \u015bwiat \u015bmiechu, rado\u015bci i spontaniczno\u015bci. Ju\u017c teraz warto zaplanowa\u0107 obecno\u015b\u0107 na festiwalu i rozpocz\u0105\u0107 przygotowania do niecodziennej przygody.<\/p>\n<p>Tradycyjnie ju\u017c sztuk\u0119 nowego cyrku b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 zar\u00f3wno w przestrzeni miejskiej jak i na teatralnych scenach. Po raz pierwszy w historii festiwalu zaprosimy publiczno\u015b\u0107 do mieszcz\u0105cej prawie tysi\u0105c os\u00f3b sali operowej Centrum Spotkania Kultur. Nowa lokalizacja otwiera przed Carnavalem Sztukmistrz\u00f3w zupe\u0142nie nowe mo\u017cliwo\u015bci i pozwala prezentowa\u0107 spektakle, kt\u00f3re dotychczas by\u0142y poza naszym zasi\u0119giem. Jednym z nich jest w\u0142a\u015bnie francusko-szwajcarskie widowisko \u201eCeramic Circus\u201d Juliana Vogla \/ Cie. Unlisted.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"35.2\" data-lineheight=\"28.16px\"><b>O spektaklu<\/b><\/h2>\n<p>Szwajcarski artysta w swoim solowym pokazie przekracza granice mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesnym cyrkiem, sztuk\u0105 wizualn\u0105 i performansem. Napi\u0119cie ro\u015bnie tu wraz z rytmem werbla, kt\u00f3ry wprowadza widowni\u0119 w \u015bwiat nieustannego czekania, co wydarzy si\u0119 za chwil\u0119. Zw\u0142aszcza, \u017ce brzmienie instrumentu zdaje si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca.\u00a0<i>\u2013 Czy obsesyjna ch\u0119\u0107 sprawdzenia, jak d\u0142ugo mo\u017cna gra\u0107 tremolo, spodoba si\u0119 publiczno\u015bci?<\/i>\u00a0\u2013 pyta zaczepnie jeden z recenzent\u00f3w bran\u017cowego portalu The Circus Diaries, by za chwil\u0119 stwierdzi\u0107:\u00a0<i>\u2013 Wygl\u0105da jednak na to, \u017ce spektakl dotyczy obsesji \u2014 pr\u00f3b kontrolowania rzeczy, kt\u00f3rych by\u0107 mo\u017ce nie da si\u0119 kontrolowa\u0107.<\/i><\/p>\n<p>Ale \u201eCeramic Circus\u201d to przede wszystkim gra kontrast\u00f3w: ha\u0142asu i ciszy, chaosu i porz\u0105dku, lekko\u015bci i zagro\u017cenia. Poszczeg\u00f3lne dzia\u0142ania uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w hipnotyzuj\u0105cy ci\u0105g obraz\u00f3w, w kt\u00f3rym precyzja spotyka si\u0119 z ryzykiem, a kontrola z nieprzewidywalno\u015bci\u0105. Vogel, otoczony ta\u0144cz\u0105cymi na cieniutkich pr\u0119tach talerzami, tworzy na scenie w\u0142asny, niepowtarzalny cyrk \u2013 \u015bwiat rz\u0105dz\u0105cy si\u0119 w\u0142asn\u0105 logik\u0105, w kt\u00f3rym ka\u017cdy element ma znaczenie, a najmniejszy gest mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wydarzeniem. Nieprzewidywalno\u015b\u0107 widowiska sprawia, \u017ce publiczno\u015b\u0107 przestaje pami\u0119ta\u0107, czego w\u0142a\u015bciwie si\u0119 spodziewa\u0142a. Moment wytchnienia mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 jedynie wiruj\u0105ca nad g\u0142ow\u0105 artysty ceramiczn\u0105 kul\u0105, kt\u00f3ra staje si\u0119 centrum uwagi i kontrapunktem.<\/p>\n<p>Spektakl b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 dwukrotnie podczas Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w \u2013 25 i 26 lipca. Wkr\u00f3tce wystartuje sprzeda\u017c bilet\u00f3w. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego warto zagl\u0105da\u0107 na nasze social media, stron\u0119 internetow\u0105 carnavallublin.eu lub zapisa\u0107 si\u0119 do naszego newslettera.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"35.2\" data-lineheight=\"28.16px\"><b>O Julianie Voglu<\/b><\/h2>\n<p>Po uko\u0144czeniu psychologii i historii sztuki na Uniwersytecie w Bernie (Szwajcaria), Julian Vogel studiowa\u0142 w Akademii Sztuki Cyrkowej i Performance w Tilburgu (Holandia), ze specjalizacj\u0105 w diabolo. Jest on laureatem circusnext 2020\/21, artyst\u0105 stowarzyszonym w House of Panama (Holandia) oraz zaanga\u017cowanym w wiele europejskich projekt\u00f3w artystycznych jako performer, dramaturg i producent muzyczny. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Cie. Trottvoir w 2012 roku i KLUB GIRKO w 2017 roku.<\/p>\n<h2>Zobacz zwiastun<\/h2>\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe class=\"fusion-hidden\" data-privacy-type=\"youtube\" src=\"\" title=\"YouTube video player 1\" data-privacy-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rrfYM1h9pHM?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:600px; height:360px;\" data-privacy-type=\"youtube\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">For privacy reasons YouTube needs your permission to be loaded. For more details, please see our <a class=\"privacy-policy-link\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" rel=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/div><a href=\"\" data-privacy-type=\"youtube\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">I Accept<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"35.2\" data-lineheight=\"28.16px\"><b>O Carnavale Sztukmistrz\u00f3w<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h2>\n<p>Carnaval Sztukmistrz\u00f3w to najwi\u0119kszy w Polsce festiwal prezentuj\u0105cy sztuk\u0119 cyrku wsp\u00f3\u0142czesnego. Wydarzenie od lat przyci\u0105ga do miasta t\u0142umy mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w. Kusz\u0105 ich nie tylko pokazy cyrkowe na najwy\u017cszym poziomie, lecz tak\u017ce magiczna atmosfera Festiwalu. W programie s\u0105 m.in. pokazy klaunady, akrobatyki, \u017conglerki, czy iluzji uj\u0119te w formie emocjonuj\u0105cych spektakli cyrkowych, a tak\u017ce atrakcje dla dzieci czy koncerty. To najbardziej r\u00f3\u017cnorodny performatywnie festiwal w kraju. Dodatkowo Carnavalowi towarzyszy Urban Highline \u2013 najstarszy i najwi\u0119kszy festiwal highline\u2019owy na \u015bwiecie odbywaj\u0105cy si\u0119 w miejskiej przestrzeni. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 programu festiwalu jest bezp\u0142atna i odbywa si\u0119 w na ulicach, placach i skwerach. Niekt\u00f3re wydarzenia s\u0105 biletowane \u2013 mo\u017cna je wtedy zobaczy\u0107 w teatrach i salach widowiskowych.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"35.2\" data-lineheight=\"28.16px\"><b>Informacje praktyczne<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h2>\n<p>Carnaval Sztukmistrz\u00f3w<br \/>\n23\u201326 lipca 2026<br \/>\nLublin, Stare Miasto i B\u0142onia pod Zamkiem<br \/>\nWst\u0119p wolny. Wybrane wydarzenia biletowane.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:4%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:13px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:7%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:7%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:22px;--awb-margin-bottom:17px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/aktualnosci\/\"><span class=\"fusion-button-text\">wi\u0119cej aktualno\u015bci <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color8);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":35995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[97,93],"class_list":["post-35994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnaval-sztukmistrzow","tag-cyrk","tag-teatr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warsztaty Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T12:13:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T13:47:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-1920x1040.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\"},\"headline\":\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-04-16T12:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T13:47:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\"},\"wordCount\":3741,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"cyrk\",\"teatr\"],\"articleSection\":[\"Carnaval Sztukmistrz\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\",\"name\":\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-16T12:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T13:47:33+00:00\",\"description\":\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"name\":\"Warsztaty Kultury\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png\",\"width\":700,\"height\":112,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem","description":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem","og_description":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.","og_url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/","og_site_name":"Warsztaty Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","article_published_time":"2026-04-16T12:13:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T13:47:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1040,"url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vogel_slajder_www_1-1920x1040.png","type":"image\/png"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8"},"headline":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w","datePublished":"2026-04-16T12:13:35+00:00","dateModified":"2026-04-16T13:47:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/"},"wordCount":3741,"publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"keywords":["cyrk","teatr"],"articleSection":["Carnaval Sztukmistrz\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/","name":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-16T12:13:35+00:00","dateModified":"2026-04-16T13:47:33+00:00","description":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/szwajcarsko-francuski-ceramic-circus-pierwszym-ogloszonym-spektaklem-tegorocznej-edycji-carnavalu-sztukmistrzow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szwajcarsko-francuski \u201eCeramic Circus\u201d pierwszym og\u0142oszonym spektaklem tegorocznej edycji Carnavalu Sztukmistrz\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","name":"Warsztaty Kultury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","contentUrl":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LogoWKRetina-e1589382721171.png","width":700,"height":112,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\/","https:\/\/www.instagram.com\/warsztatykultury\/?hl=pl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WarsztatyKultury","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Warsztaty_Kultury"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/d4dddf1813a4307fcb1f5ce4b9035ac8","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35994"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36001,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35994\/revisions\/36001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsztatykultury.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}