![\"Czarno-bia\u0142e](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/piotr_marek_kwadrat.png\" "\\"Piotr_Marek_kwadrat\\"")
<\/span><\/div>Opis wydarze\u0144<\/h2>\n
Wyj\u0105tkowe spotkania z legendami europejskiej niezale\u017cnej sceny muzycznej na tegorocznej edycji festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia. W programie m.in. dyskusja o Piotrze Marku i fenomenie krakowskiej formacji D\u00fcp\u0105, rozmowa z za\u0142o\u017cycielem austriackiej wytw\u00f3rni Trost Records oraz reprezentuj\u0105cymi j\u0105 artystami i artystkami, a tak\u017ce spotkanie autorskie z Alexandrem Hacke (Einst\u00fcrzende Neubauten).<\/strong><\/p>\n To 19. edycja organizowanych przez Warsztaty Kultury lubelskich Innych Brzmie\u0144<\/strong> i 13. w ramach Wschodu Kultury<\/strong>, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez 3 miasta wschodniej Polski \u2013 Lublin, Bia\u0142ystok i Rzesz\u00f3w.<\/p>\n Podczas festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia dyskusje<\/strong> stanowi\u0105 kluczowy element programu, pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 nie tylko uzupe\u0142nienia wydarze\u0144 koncertowych, ale przede wszystkim przestrzeni do g\u0142\u0119bszej refleksji na temat historii i ewolucji muzyki. To w\u0142a\u015bnie w tych spotkaniach eksperci i ekspertki, osoby artystyczne oraz dziennikarze i dziennikarki poruszaj\u0105 tematy zwi\u0105zane z kluczowymi nurtami i postaciami, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y krajobraz europejskiej sceny muzycznej \u2013 od lokalnego undergroundu w Polsce po mi\u0119dzynarodowe awangardowe ruchy artystyczne. Dzi\u0119ki takim rozmowom festiwal nie tylko prezentuje dorobek tw\u00f3rc\u00f3w, ale te\u017c analizuje konteksty kulturowe, procesy wydawnicze i wp\u0142yw indywidualnych artyst\u00f3w na rozw\u00f3j gatunk\u00f3w muzycznych, co pozwala publiczno\u015bci zrozumie\u0107 szerszy wymiar zjawisk, kt\u00f3re cz\u0119sto pozostaj\u0105 poza g\u0142\u00f3wnym nurtem medi\u00f3w.<\/p>\n Poni\u017cej program spotka\u0144 muzycznych podczas tegorocznej edycji festiwalu.<\/p>\n Piotr Marek<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w Krakowie w 1950 roku, gdzie mieszka\u0142 i tworzy\u0142 do \u015bmierci w 1985 roku. Jego ojciec by\u0142 znanym krakowskim rze\u017abiarzem i profesorem, a matka cenion\u0105 konserwatork\u0105 sztuki.<\/p>\n Piotr Marek by\u0142 wszechstronnym artyst\u0105. Zajmowa\u0142 si\u0119 malarstwem, rysunkiem, rze\u017ab\u0105, grafik\u0105, fotografi\u0105, performance\u2019em, mod\u0105 oraz muzyk\u0105. By\u0142 multiinstrumentalist\u0105, producentem, komponowa\u0142, pisa\u0142 teksty, tworzy\u0142 instrumenty w\u0142asnej roboty oraz r\u00f3\u017cnego rodzaju efekty i przystawki, dzi\u0119ki kt\u00f3rym doszed\u0142 do niepowtarzalnego i ponadczasowego brzmienia. Jego ostatnim autorskim projektem muzyczno-performatywnym by\u0142 legendarny zesp\u00f3\u0142 D\u00fcp\u0105<\/strong>, kt\u00f3rego p\u0142yta ukaza\u0142a si\u0119 jednak dopiero w 2025 roku, 40 lat od \u015bmierci Marka.<\/p>\n We wszystkich dziedzinach sztuki, kt\u00f3re Piotr Marek uprawia\u0142, by\u0142 perfekcjonist\u0105, ale przede wszystkim by\u0142 osob\u0105 ciekaw\u0105 nowych zjawisk i otwartym umys\u0142em patrz\u0105cym na wszystko z dystansem, dzi\u0119ki czemu jako\u015b\u0107 tego, co stworzy\u0142, ma wymiar ponadczasowy i bezprecedensowy w swoim pionierstwie oraz odwadze. By\u0142 buntownikiem i prowokatorem, kt\u00f3ry z niebywa\u0142\u0105 pokor\u0105 podchodzi\u0142 do materii, w kt\u00f3rych si\u0119 wyra\u017ca\u0142.<\/p>\n Mimo niesprzyjaj\u0105cych warunk\u00f3w PRL-u, w jakich przysz\u0142o mu \u017cy\u0107 i tworzy\u0107, Piotr Marek by\u0142 bardzo p\u0142odnym artyst\u0105. W 1971 roku zosta\u0142 przyj\u0119ty do Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w jako najm\u0142odszy w historii cz\u0142onek, cho\u0107 nie posiada\u0142 dyplom\u00f3w uko\u0144czenia edukacji obligatoryjnej do ubiegania si\u0119 o cz\u0142onkostwo. Jego obrazy kupowali marszandzi z ca\u0142ej zachodniej Europy. Do dzi\u015b du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 obraz\u00f3w Piotra Marka dalej pozostaje za granic\u0105 w prywatnych kolekcjach.<\/p>\n Dyskusja na temat Piotra Marka podczas festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia nawi\u0105zuje do trwaj\u0105cej od kilku lat inicjatywy przybli\u017cenia jego dziedzictwa szerszej publiczno\u015bci, co skutkuje rosn\u0105cym zainteresowaniem jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d starszego, jak i m\u0142odszego pokolenia.<\/p>\n W dyskusji udzia\u0142 wezm\u0105: Miko\u0142aj Kownacki<\/strong> (cz\u0142onek zespo\u0142u Pop Magic \u2013 wydawcy p\u0142yty D\u00fcp\u0105, kurator wystawy prac Piotra Marka, syn Krzysztofa Kownackiego \u2013 przyjaciela i wsp\u00f3\u0142pracownika Piotra Marka), Andrzej \u201eBiedrona\u201d Biedrzycki<\/strong> (saksofonista D\u00fcp\u0105) oraz Mateusz Sroczy\u0144ski<\/strong> (dziennikarz muzyczny).<\/p>\n Mateusz Sroczy\u0144ski<\/strong> \u2013 dziennikarz i krytyk muzyczny, animator sceny niezale\u017cnej. Zajmuje si\u0119 muzyk\u0105 alternatywn\u0105, improwizowan\u0105 oraz kontrkultur\u0105. Zwi\u0105zany z JazzPRESSem, \u201eCzasem Kultury\u201d, serwisem IR2 dzia\u0142aj\u0105cym przy Instytucie Reporta\u017cu, \u201eRuchem Muzycznym\u201d i \u201eNoise Magazine\u201d. Publikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c na \u0142amach serwisu pisma \u201eGlissando\u201d, portalu Soundrive, miesi\u0119czniku literackim \u201eTw\u00f3rczo\u015b\u0107\u201d i w kwartalniku \u201eLizard\u201d. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z kolektywem Krzysztofory \u2013 Studio Kultury Krakowa. W radiu Jazzkultura prowadzi\u0142 audycj\u0119 \u201eJest alternatywa\u201d. Kurator cyklu koncert\u00f3w muzyki improwizowanej Kakofonie, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142tworzy z krakowskim klubem Betel. Autor reporta\u017cu \u201eWiecznie \u017cyje i kr\u00f3luje w podziemiu\u201d (IR2) po\u015bwi\u0119conego Piotrowi Markowi i zespo\u0142owi D\u00fcp\u0105.<\/p>\n Kiedy:<\/strong> 3 lipca 2026 r., godz. 15:45-17:00 Sprawd\u017a wydarzenie<\/strong><\/a><\/p>\n W ramach tegorocznej edycji festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia zaprezentujemy te\u017c wystaw\u0119 prac malarskich i graficznych Piotra Marka<\/strong> oraz wizualn\u0105 spu\u015bcizn\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 i aktywno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105 zespo\u0142u D\u00fcp\u0105<\/strong>. Kuratorem wystawy pt. \u201eZemsta Hegara\u201d jest Miko\u0142aj Kownacki<\/strong> \u2013 muzyk i artysta wizualny, cz\u0142onek zespo\u0142u Pop Magic \u2013 wydawcy p\u0142yty D\u00fcp\u0105 (2025), syn Krzysztofa Kownackiego \u2013 przyjaciela i wsp\u00f3\u0142pracownika Piotra Marka.<\/p>\n Sprawd\u017a wydarzenie<\/strong><\/a><\/p>\n Ka\u017cdego roku istotne miejsce w programie Innych Brzmie\u0144 zajmuje wyj\u0105tkowa wytw\u00f3rnia muzyczna, kt\u00f3ra stanowi pretekst do opowie\u015bci o wydawaniu muzyki w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata, pozwala zderza\u0107 ze sob\u0105 zar\u00f3wno odmienne modele biznesowe, jak i podej\u015bcia do d\u017awi\u0119ku, ale te\u017c pokazuje, jak konteksty kulturowe determinuj\u0105 procesy wydawnicze. Domen\u0105 wytw\u00f3rni niezale\u017cnych, kt\u00f3re w naszej opinii s\u0105 najbardziej interesuj\u0105ce, zazwyczaj bywa koncentracja na konkretnych gatunkach muzycznych albo fokus terytorialny, kt\u00f3ry daje szans\u0119 uchwycenia specyfiki czasu i miejsca.<\/p>\n Trost Records<\/strong> to s\u0142ynny austriacki label za\u0142o\u017cony w 1991 roku w Wiedniu przez Konstantina Drobila<\/strong>. W tym roku przypada wi\u0119c 35-lecie istnienia tej zas\u0142u\u017conej oficyny, kt\u00f3ra dzi\u015b specjalizuje si\u0119 przede wszystkim w alternatywnym, poszukuj\u0105cym jazzie, muzyce improwizowanej oraz awangardzie. Zaczynali jednak od wydawania m\u0142odych, undergroundowych zespo\u0142\u00f3w ze sceny austriackiej, takich jak np. Valina<\/strong> (post hardkorowa za\u0142oga z Linz, nagrywaj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich p\u0142yt wraz ze Stevem Albinim, w jego kultowym studio w Chicago). Z biegiem lat label r\u00f3s\u0142 w si\u0142\u0119, konsekwentnie buduj\u0105c swoj\u0105 mark\u0119 poprzez \u015bwiadome wybory artystyczne, z czasem powo\u0142uj\u0105c te\u017c do \u017cycia m.in. sublabel Cien Fuegos<\/strong>. Twarzami wydawnictwa stali si\u0119 tak wybitni arty\u015bci jak cho\u0107by: Peter Br\u00f6tzmann, Alexander von Schlippenbach, Mats Gustafsson czy grupy Sun Ra Arkestra, Zu, The Thing oraz DKV Trio<\/strong> (w sk\u0142adzie m.in. z Hamidem Drakiem i Kenem Vandermariem). Prezentacja dorobku oraz filozofii Trost Records idealnie wpisuje si\u0119 w nadchodz\u0105c\u0105 edycj\u0119 festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia, tym bardziej, i\u017c sam label nie spoczywa na laurach i ca\u0142y czas wybiega w przysz\u0142o\u015b\u0107, przedstawiaj\u0105c \u015bwiatu projekty ambitne, progresywne i prze\u0142amuj\u0105ce muzyczne stereotypy.<\/p>\n Wi\u0119cej o Trost Records dla festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia napisa\u0142 dziennikarz Rafa\u0142 Ksi\u0119\u017cyk<\/strong><\/a>.<\/p>\n W dyskusji udzia\u0142 wezm\u0105: Konstantin Drobil<\/strong> (w\u0142a\u015bciciel i za\u0142o\u017cyciel Trost Records), Ingrid Schmoliner<\/strong> (pianistka duetu Drank), Mats Gustafsson<\/strong> (saksofonista freejazzowy). Rozmow\u0119 poprowadzi \u0141ukasz Kami\u0144ski<\/strong> (dziennikarz muzyczny).<\/p>\n \u0141ukasz Kami\u0144ski<\/strong> \u2013 Warszawiak z urodzenia i z mi\u0142o\u015bci. Z muzyk\u0105 zwi\u0105zany od ponad 25 lat jako dziennikarz, panelista i komentator. Zanim na dobre po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 pisaniu o muzyce, t\u0142umaczy\u0142 filmy i pracowa\u0142 w dziale promocji Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Warszawie. Przez 23 lata by\u0142 dziennikarzem \u201eGazety Wyborczej\u201d. Publikowa\u0142 tak\u017ce w \u201eGazecie Magnetofonowej\u201d, \u201eJazz Forum\u201d, Onecie, \u201eZAiKS Wiadomo\u015bci\u201d oraz na portalu \u201eLubimyczyta\u0107.pl\u201d. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma festiwalami, m.in. Malt\u0105, Festiwalem Filmowym Millennium Docs Against Gravity (dawniej Planete+ Doc Film Festival), NEXT Festem i Great September. Jest wsp\u00f3\u0142autorem alternatywnego i popularnego przewodnika \u201eZr\u00f3b to w Warszawie\u201d. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany z Music Week Poland oraz Culture Hub Poland.<\/p>\n Kiedy:<\/strong> 4 lipca 2026 r., godz. 14.30-15.45 Sprawd\u017a wydarzenie<\/strong><\/a><\/p>\n \u201eHa\u0142as. Wspomnienia przesterowane\u201d<\/strong> to wydana w\u0142a\u015bnie w j\u0119zyku polskim przez Gusstaff Records autobiografia Alexandra Hacke \u2013 wyj\u0105tkowego artysty, muzyka m.in. Einst\u00fcrzende Neubauten i ikony niemieckiej sceny niezale\u017cnej. Ksi\u0105\u017cka pokazuje jego drog\u0119 od berli\u0144skiego undergroundu do \u015bwiatowego sukcesu.<\/p>\n Cho\u0107 Alexander Hacke<\/strong> w dzieci\u0144stwie by\u0142 zafascynowany muzyk\u0105 klasyczn\u0105 (Ludwig van Beethoven), to ju\u017c jako nastolatek rzuca szko\u0142\u0119, by sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 berli\u0144skiej sceny podziemnej, opanowanej przez punk\u00f3w, squaters\u00f3w i innych freak\u00f3w. Po pierwszych projektach pod pseudonimem Alexander von Borsig do\u0142\u0105cza w 1980 roku do powsta\u0142ego w\u0142a\u015bnie zespo\u0142u Einst\u00fcrzende Neubauten, kt\u00f3ry w bardzo szybkim czasie staje si\u0119 ikon\u0105 niemieckiej sceny niezale\u017cnej i jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych grup industrialnych na \u015bwiecie.<\/p>\n W ksi\u0105\u017cce \u201eHa\u0142as. Wspomnienia przesterowane\u201d (tytu\u0142 orygina\u0142u: \u201eKrach. Verzerrte Erinnerungen\u201d) Alexander Hacke pisze nie tylko o zespole, ale tak\u017ce o swym \u017cyciu prywatnym (m.in. o zwi\u0105zku z Christiane F. \u2013 autork\u0105 kultowej ksi\u0105\u017cki \u201eMy, dzieci z dworca Zoo”), o dziesi\u0105tkach projekt\u00f3w pobocznych czy zespo\u0142ach, w kt\u00f3rych tak\u017ce gra\u0142 (np. Jever Mountain Boys, Crime & The City Solution, Baba Zula), wsp\u00f3\u0142pracy z w\u0142osk\u0105 supergwiazd\u0105 muzyki pop Giann\u0105 Nannini, muzyce filmowej, scenie tureckiej, kt\u00f3r\u0105 przedstawia\u0142 jako narrator w filmie \u201eCrossing the Bridge\u201d (\u201e\u017bycie jest muzyk\u0105\u201d) i oczywi\u015bcie o mi\u0142o\u015bci swojego \u017cycia, Danielle de Picciotto i ich wsp\u00f3lnym duecie hackedepicciotto. Setki anegdot, historie z tras koncertowych, czasem zabawne, czasem jak wyj\u0119te z thrillera, dotycz\u0105 nie tylko jego samego, ale r\u00f3wnie\u017c ogromnej liczby artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, z kt\u00f3rymi Hacke wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142.<\/p>\n Ksi\u0105\u017cka bez w\u0105tpienia zainteresuje zar\u00f3wno fan\u00f3w Einst\u00fcrzende Neubauten, jak i wszystkich zafascynowanych scen\u0105 muzyczn\u0105 od lat 80. XX wieku do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n W spotkaniu udzia\u0142 wezm\u0105: Alexander Hacke<\/strong> (autor) i Janusz Mucha<\/strong> (t\u0142umacz, wydawca). Rozmow\u0119 poprowadzi Jarek Szubrycht<\/strong> (dziennikarz muzyczny).<\/p>\n Jarek Szubrycht<\/strong> (ur. 1974 r.) \u2013 absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Dziennikarz \u201eGazety Wyborczej\u201d. Tw\u00f3rca magazynu \u201eGazeta Magnetofonowa\u201d, wsp\u00f3\u0142pracownik Antyradia. Publikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w \u201ePolityce\u201d, \u201ePrzekroju\u201d, obu wcieleniach \u201eMachiny\u201d i \u201eFilmie\u201d. Prowadzi\u0142 portale T-Mobile Music i Red Bull Muzyka oraz autorsk\u0105 audycj\u0119 radiow\u0105 w Off Radiu Krak\u00f3w. Autor ksi\u0105\u017cek o tematyce muzycznej, m.in. opowiadaj\u0105cej o metalu \u2013 \u201eSk\u00f3ra i \u0107wieki na wieki\u201d, biografii Andrzeja Zauchy, zespo\u0142\u00f3w Slayer i Vader oraz wywiadu rzeki z Maryl\u0105 Rodowicz. Emerytowany wokalista metalowy zwi\u0105zany z grup\u0105 Lux Occulta, autor tekst\u00f3w m.in. dla Decapitated.<\/p>\n Kiedy:<\/strong> 4 lipca 2026 r., godz. 16.00-17.15 Sprawd\u017a wydarzenie<\/strong><\/a><\/p>\n Wi\u0119cej informacji na temat festiwalu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na: innebrzmienia.eu<\/strong><\/a> oraz nck.pl\/projekty-kulturalne\/projekty\/wschod-kultury<\/strong><\/a>.<\/p>\n Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/strong> Organizatorzy festiwalu: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u201eBia\u0142a plama na mapie undergroundu: dlaczego Piotr Marek czeka\u0142 40 lat na swoj\u0105 chwil\u0119?\u201d \u2013 dyskusja<\/h2>\n
Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\u201eRebeliancka mi\u0119dzynarod\u00f3wka: jak Trost zmieni\u0142 krajobraz awangardy\u201d \u2013 dyskusja i spotkanie z wytw\u00f3rni\u0105<\/h2>\n
Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nAlexander Hacke, \u201eHa\u0142as. Wspomnienia przesterowane\u201d \u2013 spotkanie autorskie<\/h2>\n
Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nWsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/h2>\n
2-5 lipca 2026, Lublin
Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n