![\"M\u0119\u017cczyzna](\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1.png\" "\\"2\\"")
<\/span><\/div>O wydarzeniu<\/h2>\n
Ods\u0142uchy nagra\u0144 terenowych wracaj\u0105 na Inne Brzmienia (2-5 lipca 2026, Lublin)! Po zesz\u0142orocznym, bardzo ciep\u0142ym przyj\u0119ciu przez innobrzmieniow\u0105 publiczno\u015b\u0107 naszej nowej propozycji programowej, powracamy do Was z kolejn\u0105 ods\u0142on\u0105 Resetu d\u017awi\u0119kowego. Tym razem zapraszamy do medytacyjnego i kolektywnego zanurzenia si\u0119 w odg\u0142osy \u015bwiat\u00f3w powoli znikaj\u0105cych oraz do uwa\u017cnego s\u0142uchania, pozwalaj\u0105cego z\u0142apa\u0107 oddech po\u015br\u00f3d festiwalowego zgie\u0142ku.<\/strong><\/p>\n To 19. edycja organizowanych przez Warsztaty Kultury lubelskich Innych Brzmie\u0144 i 13. w ramach Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez 3 miasta wschodniej Polski \u2013 Lublin, Bia\u0142ystok i Rzesz\u00f3w.<\/p>\n W trzy festiwalowe przedpo\u0142udnia (pi\u0105tek-niedziela) stworzymy dla Was d\u017awi\u0119kow\u0105 przestrze\u0144 sprzyjaj\u0105c\u0105 audialnemu odpoczynkowi. W wyciemnionym, pozbawionym wizualnych rozpraszaczy wn\u0119trzu, na wygodnych poduchach i le\u017cakach b\u0119dziecie mogli ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w sety nagra\u0144 terenowych przygotowane na Inne Brzmienia przez Ludwiga Bergera<\/strong>, Iz\u0119 Smelczy\u0144sk\u0105<\/strong> i Macieja Wirma\u0144skiego<\/strong>.<\/p>\n Ka\u017cdy z trzech ods\u0142uch\u00f3w to inny pejza\u017c d\u017awi\u0119kowy i swoista audialna dokumentacja \u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3re znikaj\u0105 z naszych oczu i uszu. \u201ePierwszy ostatni dzie\u0144\u201d<\/strong> Izy Smelczy\u0144skiej to g\u0142\u0119boko osobista poczt\u00f3wka d\u017awi\u0119kowa z ostatniego dnia roku szkolnego na warszawskim Mariensztacie. \u201eD\u017awi\u0119ki wymierania\u201d<\/strong> Macieja Wirma\u0144skiego dokumentuj\u0105 krajobrazy d\u017awi\u0119kowe Torfowisk Orawsko-Nowotarskich poddanych antropopresji. Z kolei nagrania Ludwiga Bergera zabior\u0105 nas na znikaj\u0105cy lodowiec Morteratsch w szwajcarskich Alpach. Ten ods\u0142uch wzbogaci projekcja nominowanego do News & Documentary Emmy Awards filmu dokumentalnego \u201eCrying Glacier\u201d<\/strong>.<\/p>\n Odpocznij, zresetuj swoje uszy i nastr\u00f3j je na kolejne muzyczne doznania Innych Brzmie\u0144.<\/p>\n Resety d\u017awi\u0119kowe s\u0105 dost\u0119pne tak\u017ce dla os\u00f3b niewidomych i s\u0142abowidz\u0105cych. Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z wydarzenia i potrzebujesz asysty, daj nam zna\u0107 mailowo najp\u00f3\u017aniej 3 dni przed festiwalem \u2013 wy\u015blij maila na adres: <\/em>wolontariat@warsztatykultury.pl<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n 3 lipca<\/strong> (pi\u0105tek), godz. 11.00-12.00 | ODS\u0141UCH 1: \u201eD\u017awi\u0119ki wymierania \u2013 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie\u201d Maciej Wirma\u0144ski<\/strong><\/a><\/p>\n 4 lipca<\/strong> (sobota), godz. 11.00-12.00 | ODS\u0141UCH 2: \u201eCrying Glacier\u201d Ludwig Berger<\/strong><\/a> (ods\u0142uch nagra\u0144 + pokaz filmu dokumentalnego)<\/p>\n 5 lipca<\/strong> (niedziela), godz. 11.00-12.00 | ODS\u0141UCH 3: \u201ePierwszy ostatni dzie\u0144\u201d Iza Smelczy\u0144ska<\/strong><\/a><\/p>\n Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro<\/p>\n Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n Uwaga! Sal\u0119 ods\u0142uch\u00f3w zamykamy chwil\u0119 po godz. 11:00, b\u0105d\u017a wi\u0119c punktualnie!<\/strong><\/p>\n Przyjd\u017a minimum kilka minut przed 11:00 i wybierz swoj\u0105 przestrze\u0144 s\u0142uchania; b\u0119dziemy mie\u0107 dla Was poduchy, le\u017caki i kocyki.<\/p>\n Wy\u0142\u0105cz d\u017awi\u0119ki telefonu i nie u\u017cywaj go w trakcie sesji \u2013 sala ods\u0142uchu b\u0119dzie wyciemniona, a \u015bwiat\u0142o ekranu telefonu mo\u017ce przeszkadza\u0107 innym.<\/p>\n Je\u015bli to mo\u017cliwe, postaraj si\u0119 nie wychodzi\u0107 w trakcie ods\u0142uchu \u2013 mo\u017ce to rozprasza\u0107 innych s\u0142uchaj\u0105cych.<\/p>\n Umys\u0142 przyzwyczajony do s\u0142uchania muzyki mo\u017ce mie\u0107 na pocz\u0105tku trudno\u015b\u0107 w pod\u0105\u017caniu za subtelnymi pojedynczymi d\u017awi\u0119kami \u2013 daj sobie wi\u0119c czas: zamknij oczy, odpr\u0119\u017c si\u0119, pod\u0105\u017caj s\u0142uchem za r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i zmienno\u015bci\u0105 brzmie\u0144.<\/p>\n Ka\u017cdy ods\u0142uch to kilkadziesi\u0105t minut d\u017awi\u0119k\u00f3w bez bod\u017ac\u00f3w wizualnych \u2013 \u015bwiadomie z nich zrezygnuj i zacznij s\u0142ucha\u0107 \u2013 dalej, szerzej, wi\u0119cej.<\/p>\n \u201eD\u017awi\u0119ki wymierania \u2013 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie\u201d | Maciej Wirma\u0144ski<\/strong><\/a><\/p>\n Kiedy:<\/strong> 3 lipca (pi\u0105tek), godz. 11:00-12:00 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie to obszar Natura 2000 rozpo\u015bcieraj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udniu Ma\u0142opolski, w Obni\u017ceniu Orawsko-Podhala\u0144skim, od Chocho\u0142owa po Nowy Targ. Po\u0142udnie Ma\u0142opolski to obszar kojarzony g\u0142\u00f3wnie z siedliskami i krajobrazami g\u00f3rskimi, jednak pomi\u0119dzy Gorcami, Babi\u0105 G\u00f3r\u0105 i Tatrami rozpo\u015bciera si\u0119 nieznana szerzej p\u0142aska kraina zdominowana przez torfowiska, mokrad\u0142a i bagienne bory.<\/p>\n Postulaty ochrony tych siedlisk pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c na pocz\u0105tku XX wieku i niewielki fragment Torfowisk Orawsko-Nowotarskich \u2013 B\u00f3r na Czerwonem w Nowym Targu \u2013 zosta\u0142 rezerwatem ju\u017c w 1925 roku. W tym czasie pozosta\u0142e Torfowiska Orawsko-Nowotarskie ulega\u0142y antropopresji: kopaniu torfu, meliorowaniu, wycinaniu bagiennego lasu, przekszta\u0142caniu mokrade\u0142 w pola uprawne i \u0142\u0105ki.<\/p>\n Pomimo wielowiekowej presji dzia\u0142alno\u015bci le\u015bnej, rolniczej i g\u00f3rniczej, Torfowiska Orawsko-Nowotarskie nadal pozostaj\u0105 bogatym kompleksem unikatowych siedlisk, kt\u00f3re s\u0105 domem dla wielu organizm\u00f3w. Mimo \u017ce wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie nie ma potrzeby eksploatacji tego miejsca, ulega ono systematycznemu niszczeniu przez globalne zmiany klimatyczne, presj\u0119 my\u015bliwych, le\u015bnik\u00f3w, deweloper\u00f3w oraz samorz\u0105d\u00f3w. Torfowiska niszczone s\u0105 przez ci\u0105g\u0142e melioracje, demolowanie bobrowych zap\u00f3r, dzikie rajdy samochod\u00f3w terenowych, quad\u00f3w i motocykli. Osuszane torfowiska cz\u0119sto ulegaj\u0105 niszczycielskim po\u017carom.<\/p>\n \u201eD\u017awi\u0119ki wymierania \u2013 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie\u201d to g\u0142\u00f3wnie odg\u0142osy \u015brodowiska przyrodniczego, kt\u00f3re zosta\u0142o mocno zniszczone przez cz\u0142owieka i mimo postulat\u00f3w naukowc\u00f3w o utworzeniu w tym miejscu parku narodowego b\u0105d\u017a parku krajobrazowego z sieci\u0105 rezerwat\u00f3w, nadal jest niszczone. Zarejestrowane d\u017awi\u0119ki dalekie s\u0105 od wyobra\u017ce\u0144 wydarze\u0144 dramatycznych: to \u015bpiew ptak\u00f3w, szum strumieni i wiatru ko\u0142ysz\u0105cego drzewami, dalekie odg\u0142osy wsi. \u015apiew skowronka pojawia si\u0119 na wymar\u0142ym torfowisku, gdzie jeszcze 30 lat temu tokowa\u0142o dziesi\u0105tki cietrzewi. Nagrania kaczek zarejestrowano na zbiorniku przeciwpo\u017carowym, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w dole potorfowym przy ostatniej czynnej i legalnej kopalni torfu. D\u017awi\u0119k pi\u0119knego strumienia to tak naprawd\u0119 odg\u0142os wody p\u0142yn\u0105cej przez r\u00f3w odwadniaj\u0105cy, kt\u00f3ry prowadzi do \u015bmierci torfowiska. Szczekaj\u0105cy lis zosta\u0142 nagrany nieopodal ci\u0105gle niszczonej przez my\u015bliwych nory. Daleki odg\u0142os ci\u0105gnika rolniczego to nie zapowied\u017a \u017cniw, lecz odg\u0142os wykroczenia: oto nieznany sprawca, jak potem w protokole napisze policja, wiezie na wozie nielegalnie kopany torf.<\/p>\n Nagrania wykonano w latach 2019-2026 na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich w gminach Jab\u0142onka, Czarny Dunajec i Nowy Targ.<\/p>\n Maciej Wirma\u0144ski<\/strong><\/a> \u2013 realizator d\u017awi\u0119ku, fieldrekordysta, muzyk, wydawca, kurator scen muzycznych, dzia\u0142acz kultury, krytyk muzyczny. Zajmuje si\u0119 tworzeniem nagra\u0144 terenowych, opraw d\u017awi\u0119kowych z\u0142o\u017conych ze znalezionych soundscape\u2019\u00f3w na potrzeby wystaw artystycznych i muzealnych. Tw\u00f3rca instalacji d\u017awi\u0119kowych, muzyki teatralnej i filmowej. Od 2017 roku prowadzi wytw\u00f3rni\u0119 Szara Reneta Tapes, kt\u00f3ra wydaje muzyk\u0119 eksperymentaln\u0105, noise\u2019ow\u0105, nagrania terenowe i s\u0142uchowiska. W ramach projektu Magury \u201997 tworzy muzyk\u0119 fake folk noise\u2019ow\u0105 inspirowan\u0105 muzyk\u0105 \u0141uku Karpat. Pracuje jako realizator d\u017awi\u0119ku przy filmach, TV, dokumentach i innych formach audialnych. Zajmuje si\u0119 postprodukcj\u0105 muzyki i d\u017awi\u0119ku. Mieszka i pracuje na Podhalu. Ptasiarz amator.<\/p>\n https:\/\/maciejwirmanski.pl\/<\/strong><\/a> <\/p>\n \u201eCrying Glacier\u201d | Ludwig Berger<\/strong><\/a><\/p>\n Kiedy:<\/strong> 4 lipca (sobota), godz. 11:00-12:00 \u201eCrying Glacier\u201d to projekt artysty d\u017awi\u0119kowego Ludwiga Bergera, obejmuj\u0105cy album z nagraniami terenowymi, instalacj\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 oraz kr\u00f3tkometra\u017cowy film dokumentalny. Stanowi\u0105 one dokumentacj\u0119 prowadzonej przez Bergera wieloletniej praktyki s\u0142uchania i rejestrowania d\u017awi\u0119k\u00f3w lodowca Morteratsch w szwajcarskich Alpach. Przez ponad dekad\u0119 Berger regularnie powraca\u0142 w jego okolice, a kolejne wizyty zacz\u0119\u0142y przypomina\u0107 spotkania nie tyle z miejscem, co z \u017cyw\u0105, zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 istot\u0105. \u201eCrying Glacier\u201d ods\u0142ania wyj\u0105tkow\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy artyst\u0105 i lodowcem, zach\u0119caj\u0105c do ws\u0142uchania si\u0119 w krajobraz, kt\u00f3ry na naszych oczach i uszach nieodwracalnie si\u0119 zmienia.<\/p>\n Podczas Innych Brzmie\u0144 wys\u0142uchamy nagra\u0144 terenowych z albumu \u201eCrying Glacier\u201d, wyr\u00f3\u017cnionego przez Bandcamp i A Closer Listen jako jedno z najwa\u017cniejszych wydawnictw fieldrecordingowych 2025 roku. Ka\u017cdy z utwor\u00f3w ods\u0142ania subtelny, a zarazem niezwykle z\u0142o\u017cony pejza\u017c d\u017awi\u0119kowy lodowca Morteratsch. W szczelinach wype\u0142nionych wod\u0105 materializuj\u0105 si\u0119 osobliwe g\u0142osy \u2013 jedne przypominaj\u0105 \u015bpiew ptak\u00f3w, inne ludzk\u0105 mow\u0119, jeszcze inne przywodz\u0105 na my\u015bl brzmienie syntezator\u00f3w. Nak\u0142adaj\u0105c si\u0119 na siebie, tworz\u0105 g\u0119st\u0105, wielowarstwow\u0105 tkank\u0119 lodowcowego szumu. Topniej\u0105cy l\u00f3d ods\u0142ania bogaty repertuar akustycznych zjawisk: pomruki, warczenia, bulgotanie, trzaski, p\u0119kni\u0119cia i szum tryskaj\u0105cej wody. Morteratsch przemawia w\u0142asnym j\u0119zykiem, a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i ekspresja tworzonych przez niego brzmie\u0144 wprawiaj\u0105 w autentyczny zachwyt.<\/p>\n Bezpo\u015brednio po ods\u0142uchu odb\u0119dzie si\u0119 pokaz kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu dokumentalnego \u201eCrying Glacier\u201d (14\u201913\u201d, re\u017c. Lutz Stautner), nominowanego do News & Documentary Emmy Awards w kategorii \u201eOutstanding Climate, Environment or Weather Coverage\u201d. Dokument przybli\u017ca proces rejestracji d\u017awi\u0119k\u00f3w lodowca oraz idee stoj\u0105ce za ca\u0142ym projektem. W fina\u0142owej scenie filmu pojawia si\u0119 wymowne ostrze\u017cenie: \u201eBez skutecznej ochrony klimatu istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce nagrania Ludwiga Bergera przetrwaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c alpejskie lodowce\u201d. Projekt \u201eCrying Glacier\u201d jest wi\u0119c nie tylko niezwyk\u0142ym do\u015bwiadczeniem s\u0142uchowym, lecz tak\u017ce poruszaj\u0105cym \u015bwiadectwem zmian zachodz\u0105cych w \u015brodowisku naturalnym.<\/p>\n \u201eTo co\u015b wi\u0119cej ni\u017c naukowe \u015bwiadectwo \u2013 to niemal intymne do\u015bwiadczenie zmys\u0142owe, kt\u00f3re konfrontuje s\u0142uchacza z namacaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 globalnego ocieplenia\u201d (Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse).<\/p>\n Ludwig Berger<\/strong><\/a> \u2013 artysta d\u017awi\u0119kowy, kompozytor, edukator. W swojej praktyce artystycznej \u0142\u0105czy ekologi\u0119 akustyczn\u0105, g\u0142\u0119bokie s\u0142uchanie i poetyck\u0105 narracj\u0119, tworz\u0105c instalacje d\u017awi\u0119kowe, kompozycje, spacery d\u017awi\u0119kowe oraz dokumenty radiowe. Jego projekty poruszaj\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy s\u0142uchaniem mi\u0119dzygatunkowym, geologicznym i architektonicznym, ze szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem dla mikroskopijnych zjawisk akustycznych, takich jak komunikacja owad\u00f3w, rytmy ro\u015blin czy odg\u0142osy topniej\u0105cych lodowc\u00f3w. Uko\u0144czy\u0142 studia z zakresu kompozycji elektroakustycznej, muzykologii, historii sztuki oraz literatury niemieckiej. Jako badacz i wyk\u0142adowca Instytutu Architektury Krajobrazu ETH Zurich zajmowa\u0142 si\u0119 badaniem d\u017awi\u0119kowego wymiaru alpejskich lodowc\u00f3w i infrastruktury wodnej. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona m.in. nagrodami Prix Ars Electronica oraz Sound of the Year Awards. Prace Bergera by\u0142y prezentowane m.in. w siedzibie Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych w Nowym Jorku, podczas Mi\u0119dzynarodowego Biennale Architektury w Wenecji, w Canadian Centre for Architecture w Montrealu, ZKM Karlsruhe oraz w GRM Acousmonium w Pary\u017cu.<\/p>\n https:\/\/ludwigberger.com\/<\/strong><\/a> <\/p>\n \u201ePierwszy ostatni dzie\u0144\u201d | Iza Smelczy\u0144ska<\/strong><\/a><\/p>\n Kiedy:<\/strong> 5 lipca (niedziela), godz. 11:00-12:00 Praca jest nieprzetworzonym zapisem d\u017awi\u0119kowym zarejestrowanym w ostatnim dniu roku szkolnego na warszawskim Mariensztacie. Nagranie powsta\u0142o w ukrytym ogrodzie na ty\u0142ach przedszkola \u2013 enklawie zieleni ze starym drzewostanem, znanym niemal wy\u0142\u0105cznie lokalnym mieszka\u0144com. To w\u0142a\u015bnie t\u0119dy wiod\u0142a droga autorki i jej c\u00f3rki \u201ena skr\u00f3ty\u201d. Tego dnia Wanda ko\u0144czy jednak edukacj\u0119 przedszkoln\u0105 na zawsze.<\/p>\n Zarejestrowany pejza\u017c akustyczny splata ze sob\u0105 obietnic\u0119 pierwszych dni lata i melancholi\u0119 ostatnich chwil w przedszkolu. Przestrze\u0144 jest ca\u0142kowicie wolna od zgie\u0142ku stolicy i szumu pobliskiej Trasy W-Z. Architektura oraz g\u0119sta ziele\u0144 Mariensztatu dzia\u0142aj\u0105 jak naturalny filtr i akustyczny bufor ochronny. Odg\u0142osy przedszkolnego placu zabaw \u2013 \u015bmiech dzieci, beztroski gwar i nawo\u0142ywania opiekunek \u2013 docieraj\u0105 do mikrofonu z oddalenia, przeplataj\u0105c si\u0119 ze \u015bpiewem ptak\u00f3w.<\/p>\n Ta audialna odleg\u0142o\u015b\u0107 staje si\u0119 bezpo\u015bredni\u0105 metafor\u0105 nieuchronnego po\u017cegnania z wczesnym dzieci\u0144stwem. D\u017awi\u0119ki przefiltrowane przez przestrze\u0144 i bujn\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107 brzmi\u0105 tak, jakby nale\u017ca\u0142y ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci, od kt\u00f3rej stopniowo si\u0119 odchodzi.<\/p>\n D\u017awi\u0119kowa poczt\u00f3wka, cho\u0107 g\u0142\u0119boko osobista i podszyta subteln\u0105 nostalgi\u0105, unika ckliwo\u015bci. Forma pracy opiera si\u0119 na uwa\u017cnym s\u0142uchaniu tego, co wydarza si\u0119 samo \u2013 bez cyfrowej manipulacji i efekt\u00f3w. To czu\u0142y dokumentalny zapis ulotnego momentu przej\u015bcia i granicy, za kt\u00f3r\u0105 d\u017awi\u0119ki bezpiecznego mikro\u015bwiata staj\u0105 si\u0119 ju\u017c tylko wspomnieniem.<\/p>\n Iza Smelczy\u0144ska<\/strong><\/a> \u2013 muzykolo\u017cka, kompozytorka i autorka tekst\u00f3w. Tworzy w obr\u0119bie eksperymentalnej muzyki elektronicznej i field recordingu. Interesuje si\u0119 ekologi\u0105 akustyczn\u0105 oraz r\u00f3\u017cnymi sposobami s\u0142uchania, co rezonuje w jej pracach, definiowanych jako \u201eeseje d\u017awi\u0119kowe\u201d. Jest autork\u0105 muzyki do s\u0142uchowisk i spektakli. Swoje prace prezentowa\u0142a m.in. na festiwalach MUTEK (Montreal), CTM (Berlin), \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d i Sanatorium D\u017awi\u0119ku. Pisze o muzyce dla \u201eGlissanda\u201d i \u201eRuchu Muzycznego\u201d oraz wsp\u00f3\u0142prowadzi \u201eFLIS: podcast o muzyce i s\u0142uchaniu\u201d w culture.pl.<\/p>\n https:\/\/linktr.ee\/iza.smelczynska<\/strong><\/a><\/p>\n<\/details>\n <\/p>\n Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/strong><\/a> to ho\u0142d dla muzyk\u00f3w i muzyczek, kt\u00f3rzy i kt\u00f3re wybieraj\u0105 prawd\u0119 zamiast pe\u0142nej artystycznych kompromis\u00f3w popularno\u015bci. W czasach, gdy kultura staje si\u0119 towarem luksusowym, Inne Brzmienia przypominaj\u0105, \u017ce jako\u015b\u0107 nie powinna by\u0107 przywilejem. To wydarzenie dla tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce muzyka mo\u017ce by\u0107 miejscem spotkania, refleksji i poczucia wsp\u00f3lnoty \u2013 nie tylko konsumpcji. Dla poszukiwaczy, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, \u017ce najwi\u0119ksze ol\u015bnienia rodz\u0105 si\u0119 tam, gdzie nie ma gotowych odpowiedzi. W \u015bwiecie, gdzie wszystko ma swoj\u0105 cen\u0119, Inne Brzmienia oferuj\u0105 co\u015b, czego nie da si\u0119 wyceni\u0107: chwil\u0119, w kt\u00f3rej d\u017awi\u0119k staje si\u0119 j\u0119zykiem komunikacji, a publiczno\u015b\u0107 \u2013 wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105.<\/p>\n W tym roku wyst\u0105pi\u0105: Backengrillen<\/strong>, Therapy?<\/strong>, Sun Ra Arkestra<\/strong>, Dead Bob<\/strong>, Kap Bambino<\/strong>, D\u00e4lek<\/strong>, Tramhaus<\/strong>, Leila Bordreuil & Drew McDowall<\/strong>, Mats Gustafsson & Kimmo Pohjonen<\/strong>, Drank<\/strong>, Furia gra kino<\/strong>, Marcin Masecki & Boleros<\/strong>, YANA<\/strong>, Hinode Tapes<\/strong>, Only Mess & go\u015bcie<\/strong>, Grupa Torpedo<\/strong>, AcidSitter<\/strong>, Nina Eba<\/strong>, Heinali & Andriana \u2013 Yaroslava Saienko<\/strong> oraz The B17<\/strong>. Organizatorzy b\u0119d\u0105 te\u017c go\u015bci\u0107 b\u0119d\u0105 s\u0142ynn\u0105 wiede\u0144sk\u0105 oficyn\u0119 Trost Records<\/strong>.<\/p>\n Festiwal Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia to nie tylko muzyka, ale te\u017c miejsce spotka\u0144 z najciekawsz\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0105 Europy \u015arodkowo-Wschodniej. Odb\u0119d\u0105 si\u0119 one w ramach cyklu Wschodni Express<\/strong> z\u0142o\u017conego z rozm\u00f3w z autorami i autorkami oraz t\u0142umaczami i t\u0142umaczkami oraz prezentacji najnowszych premier Wydawnictwa Warsztaty Kultury.<\/p>\n W programie znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce wystawy, spotkania, warsztaty muzyczne dla dzieci oraz ubieg\u0142oroczny hit, czyli Resety D\u017awi\u0119kowe<\/strong>.<\/p>\n Wst\u0119p na festiwal niezmiennie jest bezp\u0142atny, a kolejne og\u0142oszenia ju\u017c niebawem!<\/p>\n Wi\u0119cej informacji na temat festiwalu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na: innebrzmienia.eu<\/strong><\/a> oraz nck.pl\/projekty-kulturalne\/projekty\/wschod-kultury<\/strong><\/a>.<\/p>\n Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/strong> Organizatorzy festiwalu:<\/strong> Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Co us\u0142yszymy?<\/h2>\n
Harmonogram ods\u0142uch\u00f3w<\/h2>\n
Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do ods\u0142uchu?<\/h2>\n
O nagraniach i ich tw\u00f3rcach<\/h2>\n
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a \u2013 sala widowiskowa
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/summary>\n
\nhttps:\/\/maciejwirmanski.bandcamp.com\/<\/strong><\/a>
\nhttps:\/\/szarareneta.bandcamp.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/details>\n
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a \u2013 sala widowiskowa
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/summary>\n
\nhttps:\/\/ludwigberger.bandcamp.com\/<\/strong><\/a>
\nhttps:\/\/www.crying-glacier.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/details>\n
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a \u2013 sala widowiskowa
\nWst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/summary>\n
O festiwalu Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inne Brzmienia<\/h2>\n
\n2-5 lipca 2026, Lublin<\/strong>
\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/strong><\/p>\n