Kochani, jesteśmy bardzo poruszeni odzewem na naszą prośbę. Ojczysty język, znajoma bajka i kolorowe opowieści tak bardzo są potrzebne w każdym czasie. Książki to sposób na rozwój, wsparcie psychiczne i zwykłą normalność.
Gorąco dziękujemy wszystkim darczyńcom ze Lwowa, Wynnyk i Drohobycza, którzy anonimowo ofiarowali ukraińskim dzieciom nie tylko piękne książki z własnych domowych zbiorów ale przede wszystkim kawał swojego serca.
Szczególnie gorąco dziękujemy tym którzy swoimi działaniami pomogli nam zorganizować i przeprowadzić tę zbiórkę:
- dr Andrijowi Pawlyszynowi,
- Bogdanowi Shusterowi,
- Pavlo Protsivowi,
- Dmytro Osherovychowi,
- Wojciechowi Pestce,
- Grzegorzowi Józefczukowi,
- Bartkowi Michałowskiemu,
- Andżelice Kwolik,
- Indze Levi i Lwowskiemu Miejskiemu Centrum Sztuki,
- Dziecięcej Bibliotece Nr 11 we Lwowie,
- Organizacji młodzieżowej Zolota Molod Wynnyk,
- Bibliotece dla Dorosłych w Wynnykach,
- Yulii Frolovej i pracownikom Politechniki Lwowskiej,
- Oleksandrowi Maksymovowi i Radiu Frankowa Ziemia w Drohobyczu,
- Wydawnictwu Starego Lwa ze Lwowa
- Wrocławskiej drukarni Totem.
Od początku akcji udało nam się uzyskać wiele dobrych (blisko 3500) książek dla dorosłych i dzieci w języku ukraińskim. Pierwsze książeczki dla dzieci trafiły już do Świetlic dziecięcych w lubelskich instytucjach kultury, a także Miejskiej i Wojewódzkiej Biblioteki w Lublinie.
Trwa proces opracowywania otrzymanych książek ze Lwowa, Winnik, Drohobycza. Książki są systematycznie rozpowszechniane po placówkach w Lublinie, część znajdzie się w bibliotece tworzonej przez Lubelski Społeczny Komitet Pomocy Ukrainie.
Warsztaty Kultury
Любі друзі , ми зворушені відповіддю на наше прохання. Рідна мова, знайома казка і кольорові історії так потрібні у цей важкий час. Книги – це шлях розвитку, психічна підтримка і шанс відчути трохи нормальності життя.
Щиро дякуємо всім жертводавцям зі Львова, Винник та Дрогобича, які анонімно подарували українським дітям не лише гарні книжки з власних домашніх колекцій, а передусім частинку свого серця.
Особливо хочемо подякувати тим, хто своїми акціями допоміг нам організувати та провести цей збір коштів:
д-р Андрій Павлишин, Богдан Шустер, Павло Проців, Дмитро Ошерович, Войцех Пестка, Гжегож Юзефчук, Бартек Міхаловський, Анжеліка Кволік,
Інга Леві та Львівський Міський Центр Мистецтв, Дитяча бібліотека № 11 м. Львова, Молодіжна організація «Золота Молодь Винник»,
Бібліотеки у Винниках, Юлія Фролова та працівники Львівської Політехніки, Олександр Максимов та Радіо Франкова Земля у Дрогобичі,
Видавництво «Старий Лев» зі Львова, Друкарня „Тотем” у Вроцлаві.
Від початку акції нам вдалося отримати багато хороших (близько 3500) книжок для дорослих та дітей українською мовою. Перші книжки для дітей вже потрапили до дитячих центрів дозвілля, а також до міської та воєвудської бібліотек Любліна.
Книги отримані зі Львова, Винник та Дрогобича тепер впроваджуються до каталогу, систематично розповсюджуються в Любліні, частина з них буде знаходитись у бібліотеці, створеній Люблінським Соціальним Комітетом Допомоги Україні.