Portret kobiety i mężczyzny. Napis: Kolektyw Hipnoza, Festiwal Sztuki Nad Rzeką.

Fot. M. Butryn

Kolektyw Hipnoza (Agata Borowa, Piotr Leszczyński), Zaklinanie deszczu

Posłuchaj: 

Instalacja pod tytułem Zaklinanie deszczu autorstwa kolektywu Hipnoza, który tworzą Agata Borowa i Piotr Leszczyński, jest wynikiem eksperymentów technicznych i poszukiwań formalnych inspirowanych naturalnymi zjawiskami, takimi jak: ruch tafli wody, refleksy świetlne, wizualne efekty fal dźwiękowych. To także wynik wieloletnich zainteresowań Borowej jako malarki iluzorycznością, kolorem, fakturą i powierzcznią rzeczy. Zaklinanie deszczu to pierwsza praca kolektywu Hipnoza, lecz nie pierwszy wspólny projekt, w którym obie tworzące go osoby poszukują nowego wyrazu dla abstrakcyjnych form.

Praca ta jest także refleksją na temat relacji człowieka z naturą w czasach globalnego ocieplenia. Artysta i artystka stworzyli tajemniczą, hipnotyczną instalację, której sercem jest dźwięk wprawiający w drżenie wodę, a człowieka w rodzaj transu. Dźwięk jest tu elementem spajającym w całość pewien system, dzięki niemu człowiek i natura tworzą przez moment organizm poruszany tym samym rytmem. Ta chwilowa jedność jest zmysłowym doznaniem, które możemy nazwać magicznym, podobnie jak magiczne są rytuały religijne odprawiane w społeczeństwach pierwotnych, by na przykład przywołać deszcz. Kolektyw powraca do świata pierwotnych praktyk w czasie, gdy rządzi nami ekonomia, a klimatolodzy biją na alarm. Obecne w tytule słowo zaklinanie ma kilka znaczeń – to błaganie, zarzekanie się, przeklinanie lub rzucanie czarów. Wszystkie wymienione działania łączy jedno – silnie emocjonalne zaangażowanie w sprawę, od której zależy czyjś los. 

Колектив Гіпноз (Агата Борова, Пьотр Лещинський), Чари дощу

Інсталяція колективу Гіпноз під назвою «Чари дощу», створена Агатою Боровою та Пьотром Лещинським, є результатом технічних експериментів та формальних досліджень, натхненних природними явищами, такими як рух водної гладі, віддзеркалення світла та візуальні ефекти звукових хвиль. Це також результат давнього інтересу Борової як художниці ілюзій, кольору, текстури та поверхні речей. «Чарb дощу» – перша робота колективу Гіпноз, але не перший спільний проект, в якому обидва творці шукають нових форм вираження для абстрактних форм.

Робота також є роздумом про стосунки між людиною та природою в часи глобального потепління. Художник і художниця створили таємничу, гіпнотичну інсталяцію, в основі якої лежить звук, що змушує воду тремтіти, а людину входити у своєрідний транс. Звук – це сполучний елемент системи, завдяки якому людина і природа на мить утворюють організм, що рухається в одному ритмі. Ця миттєва єдність є чуттєвим досвідом, який ми можемо назвати магічним, так само, як магічними є релігійні ритуали, які виконувалися в примітивних суспільствах, щоб викликати дощ, наприклад. Колектив повертається до світу первісних практик у той час, коли нами керує економіка, а кліматологи б’ють тривогу.

Hypnosis Collective (Agata Borowa, Piotr Leszczyński), “Conjuring the Rain”

 The installation “Conjuring the Rain” by the Hypnosis Collective, composed by Agata Borowa and Piotr Leszczyński, emerges from technical experiments and formal inquiries inspired by natural phenomena, such as the movement of water sheets, light reflections, and the visual impact of sound waves. It also stems from Borowa’s long standing fascination as a painter with illusion, colour, texture, and the essence of surfaces. “Conjuring the Rain” marks the collective’s inaugural creation, yet it’s not their first collaborative venture in seeking novel expressions for abstract forms.

 Moreover, the work serves as contemplation on the human-nature relationship amidst the backdrop of global warming. The artists have crafted a mysterious, entrancing installation, with sound at its core, causing water to quiver and prompting individuals into a quasi-trance state. Sound acts as the unifying force within a system, enabling a fleeting symbiosis between humanity and nature, synchronised by a shared rhythm. This fleeting unity offers a sensory encounter we might describe as magical, akin to the religious rites performed in ancient societies to beckon rain, for instance. The collective delves into primordial practices at a juncture dominated by economic concerns, while climate scientists issue dire warnings. The term “conjuring” in the title encompasses various connotations – beseeching, imploring, cursing, or casting spells. These actions share a common thread: a fervent emotional commitment to a cause upon which someone’s fate hangs.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Logotyp

Biały okrąg na czarnym tle, stworzony z trzech okręgów różnej wielkości w równych odstępach od siebie, ma wyciętą z tego okręgu i wsuniętą do środka, ćwiartkę.

Posłuchaj w aplikacji Echoes