Na białym tle leży sterta notatników czarnymi napisami.

24 lutego minie rok od pełnowymiarowej agresji Rosji na Ukrainę. Jakim językiem sztuka może odnieść się do trwającej wojny? Zapraszamy do udziału w cyklu wydarzeń kulturalnych, którego wspólnym tematem jest Ukraina: spotkanie autorskie z ukraińskimi poetkami i poetami oraz tłumaczami najnowszej serii poetyckiej „W obliczu wojny”, wykład Krzysztofa Czyżewskiego oraz dwa pokazy performance Marii Hoin oraz Wolodymyra Topija. Wszystkie punkty programu odbędą się w języku polskim i ukraińskim.

Program

23 lutego 2023, godz. 17.00 | W obliczu wojny | premierowe spotkanie literackie
24 lutego 2023, godz. 12.00 | Performance Wolodymyra Topija pt. „Dwie siostry”
24 lutego 2023, godz. 12.30 | Kultura a wojna. Lekcja ukraińska – wykład Krzysztofa Czyżewskiego
24 lutego 2023, godz. 16.00 | Performance Marii Hoin
24 lutego 2023 – 3 marca 2023 | Walczymy, żeby żyć | instalacja 

Polecamy także: 

25 lutego 2023, godz.16.00 | Noc najczarniejsza jest przed świtem | Spotkanie śpiewacze


24 лютого буде рік з моменту повномасштабної агресії Росії проти України. Якою мовою мистецтво може говорити про війну, що триває? Запрошуємо взяти участь у серії культурних заходів, спільною темою яких є Україна: зустріч з українськими поетами та перекладачами новітньої поетичної серії «Перед лицем війни», лекція Кшиштофа Чижевського та два перформанси Марії Хойн та Володимира Топії. Усі заходи програми відбуватимуться польською та українською мовами. 

програма

23 лютого 2023, 17.00 | Перед лицем війни | Прем’єрна літературна зустріч
24 лютого 2023, 12.00 | Перфоманс Володимира Топія «Дві сестри»
24 лютого 2023, 12.30 | Культура і війна. Урок української – лекція Кшиштофа Чижевського
24 лютого 2023, 16.00 | Виступ Марії Хойн
24 lutego 2023 – 3 березня 2023 | Ми боремося, щоб жити | інсталяція

ми також рекомендуємо

25 лютого 2023, 16.00 | Найтемніша ніч – перед світанком | Співоча зустріч