Kultura a wojna. Lekcja ukraińska – wykład Krzysztofa Czyżewskiego | Kultura Enter/ Культура і війна. Урок української – лекція Кшиштофа Чижевського
Opis wydarzenia:
Po raz pierwszy wykład głoszony był w języku angielskim w New School w Nowym Jorku, w Lublinie wybrzmi po polsku (z ukraińskim przekładem). Po raz pierwszy usłyszymy go w uzupełnionej myśli wraz z aktualnymi komentarzami wobec sytuacji ukraińskich twórców i również aktualnej roli kultury i sztuki wobec tragedii wojny. Krzysztof Czyżewski jest pisarzem, reżyserem i animatorem działań międzykulturowych, dyrektorem Ośrodka „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach, redaktorem i wydawcą „Pogranicza”. Obecnie jest profesorem Uniwersytetu Bolońskiego i Rutgers University. Od wybuchu wojny w 2022 r., wraz z zespołem „Pogranicza”, w Międzynarodowym Centrum Współpracy w Krasnogrudzie prowadzi program pomocowy – rezydencje dla ukraińskich artystów.
Informacje praktyczne:
Kiedy: 24 lutego, godz. 12.30
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa
Wstęp wolny
Zapraszamy także na:
23 lutego 2023, godz. 17.00 | W obliczu wojny | premierowe spotkanie literackie
24 lutego 2023, godz. 12.00 | Performance Wolodymyra Topija pt. „Dwie siostry”
24 lutego 2023, godz. 12.30 | Kultura a wojna. Lekcja ukraińska – wykład Krzysztofa Czyżewskiego
24 lutego 2023, godz. 16.00 | Performance Marii Hoin
25 lutego 2023, godz.16.00 | Noc najczarniejsza jest przed świtem | Spotkanie śpiewacze
Опис заходу:
Вперше лекція була прочитана англійською мовою в Новій школі в Нью-Йорку, в Любліні вона буде прочитана польською мовою (з українським перекладом). Вперше ми почуємо це в доповненій думці разом з актуальними коментарями про становище українських митців, а також про сучасну роль культури та мистецтва в умовах трагедії війни. Кшиштоф Чижевський – письменник, режисер та аніматор міжкультурної діяльності, директор центру «Пограниччя – мистецтв, культур, народів» у Сейні, редактор і видавець «Пограниччя». В даний час він є професором Болонського університету та Ратгерського університету. З початку війни у 2022 році разом з командою «Пограниччя» проводить програму допомоги в Центрі міжнародного співробітництва в Красногруді – резиденції для українських митців.
Практична інформація:
Коли: 24 лютого, о 12:30
Де: Варштати Культури, вулиця Гродзька, 5а, глядацька зала
Вхід вільний
Також запрошуємо Вас:
23 лютого 2023, 17.00 | Перед лицем війни | Прем’єрна літературна зустріч
24 лютого 2023, 12.00 | Перфоманс Володимира Топія «Дві сестри»
24 лютого 2023, 12.30 | Культура і війна. Урок української – лекція Кшиштофа Чижевського
24 лютого 2023, 16.00 | Виступ Марії Хойн
25 лютого 2023, 16.00 | Найтемніша ніч – перед світанком | Співоча зустріч