Obrazek namalowany akwarelą. Przedstawia kolorowy, ludowy wzór kwiatowy.

Podarunki | Warsztaty wykonywania petrykiwskiej kartki świątecznej / Подарунки | Майстер-класи з виготовлення петриківської різдвяної листівки

Name: Podarunki | Warsztaty wykonywania petrykiwskiej kartki świątecznej / Подарунки | Майстер-класи з виготовлення петриківської різдвяної листівки
Start: 2022-12-17
End: 2022-12-17
Location: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 – sala warsztatowa, parter

РЕЄСТРАЦІЯ / ZAPISY

Opis wydarzenia

Petrykiwka to miejscowość w Ukrainie – niewielka, ale znana na całym świecie. A to za sprawą tradycyjnego i bardzo ozdobnego malarstwa ludowego, które w niej powstało. Nierealnie kolorowymi, malowanymi kwiatami zdobiono niegdyś domy. Potem mieszkanki Petrykiwki swoją wielką chęć dekorowania świata przeniosły też na przedmioty codziennego użytku, a nawet instrumenty. Petrykiwskyj rozpys (bo tak nazywa się tę regionalną technikę i charakterystyczne wzory) stał się przez lata na tyle ważny, że w 2013 roku został nawet wpisany na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości (UNESCO). Podczas warsztatów dowiemy się, jak malować petrykiwskie wzory, a także przeniesiemy je na kartkę, którą będziemy mogli wręczyć komuś z okazji świąt czy każdej innej, ważnej okoliczności.

Prowadzenie: Olena Kovalenko – to pochodząca z Ukrainy twórczyni, która ukończyła założoną w Petrykiwce w 1936 roku Szkołę Malarstwa Ludowego. Dziś dba o to, by o tej tradycji dowiadywały się kolejne osoby i uczyły się malować fantastyczne, „rosnące” wyłącznie w Petrykiwce kwiaty. Te i inne petrykiwskie wzory stały się na przestrzeni wieków ważnym elementem kultury lokalnej, ale i narodowej.

Spotkanie organizowane jest w ramach cyklu warsztatów świątecznych, towarzyszących wydarzeniu pod nazwą Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy.

Informacje praktyczne
Kiedy: 17 grudnia 2022, godz. 10.00–12.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7, sala warsztatowa – parter
Dla kogo: dzieci 5+ z opiekunami (opiekunowie także biorą udział w zajęciach; jeden dorosły może mieć pod opieką maksymalnie 2 dzieci); nasze zajęcia są integracyjne – zapraszamy Cię na warsztaty niezależnie od tego, skąd pochodzisz.
Zapisy: przez formularz online. Udział bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.

Warsztaty realizowane w ramach wydarzenia „Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy 2022”. Przedsięwzięcie zrealizowane przy wsparciu UNHCR. Za treści i opinie wyrażone podczas wydarzenia odpowiadają organizatorzy, nie stanowią one odzwierciedlenia przekonań UNHCR.

Program wydarzeń świątecznych

1 grudnia 2022 | Krasnale – świąteczne zawieszki
2 grudnia 2022 | Warsztaty wykonywania słomianych gwiazdek | Podarunki
3 grudnia 2022 | Zdobienie pierniczków | Podarunki
3 grudnia 2022 | Domki z piernika | Podarunki
4 grudnia 2022 | Magiczne Święta Kacpra i Emmy | Sztuka Wrażliwości
5 grudnia 2022 | Zimowe girlandy
7 grudnia 2022 | Filcowe zawieszki
8 grudnia 2022 | Gwiazdy – świąteczne ozdoby
10 grudnia 2022 | Warsztaty wykonywania ozdób choinkowych | Podarunki
12 grudnia 2022 | Kartki świąteczne
13 grudnia 2022 | Podłaźniczka – instalacja w Bramie Krakowskiej
14 grudnia 2022 | Wianki dekoracyjne
17 grudnia 2022 | Warsztaty wykonywania petrykiwskiej kartki świątecznej | Podarunki
18 grudnia 2022 | Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy
18 grudnia 2022 | Świąteczna sesja fotograficzna w stylu retro
18 grudnia 2022 | Koncert kolęd w wykonaniu grupy „Weselyky”
19 grudnia 2022 | Bombki cotton balls
21 grudnia 2022 | Świąteczne lampiony
22 grudnia 2022 | Torebki prezentowe
28 grudnia 2022 | Maski sylwestrowe

Wydarzenia opatrzone literą e na grafice oznaczają wydarzenia edukacyjne.

Wydarzenie towarzyszy: Sprawunki: Targi Wyjątkowych Rzeczy

Опис події

Петриківка – місцевість в Україні – невелике, але відоме у всьому світі. І це завдяки традиційному і дуже декоративному народному розпису. Раніше будинки прикрашали різнобарвними, намальованими квітами. Пізніше своє величезне бажання прикрасити світ петриківчани перенесли на предмети побуту і навіть інструменти. Петриківський розпис з роками набув такого значення, що у 2013 році його навіть включили до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства (ЮНЕСКО). Під час майстер-класів ми навчимося розписувати петриківські візерунки, а також перенесемо їх на листівку, яку зможемо подарувати комусь на Різдво чи іншу важливу подію.

Проводить: Олена Коваленко – художниця з України, яка закінчила Школу народного малярства, засновану в Петриківці в 1936 році. Сьогодні вона дбає про те, щоб більше людей дізналися про цю традицію та навчилися малювати фантастичні квіти, які «ростуть» лише на Петриківці. Ці та інші петриківські візерунки протягом століть стали важливим елементом місцевої та національної культури.

Практична інформація::
Коли: 17 грудня 2022, 10.00–12.00
Де: Варштати Культури у Любліні , Grodzka 7, майстерня – партер
Для кого: діти 5+ з опікунами (в заняттях також беруть участь опікуни; один дорослий може бути з максимум 2 дітьми); наші заняття є інтегративними – ми запрошуємо на майстер-класи всіх, незалежно від того, звідки ви.
Реєстрація: через онлайн-форму. Участь безкоштовна, кількість місць обмежена, вирішує порядок подачі заявок.

статут

Майстер-класи є частиною заходу «Крамниця – Ярмарку виняткових речей 2022». Проект виконується за підтримки UNHCR. Зміст та думки, висловлені під час заходу, є відповідальністю організаторів і не відображають переконань UNHCR.