Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy | Крамниця – Ярмарок виняткових речей
(прокрутіть вниз для української мови)
Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszają na „Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy”. Podczas wydarzenia będzie można spotkać twórców, projektantów oraz rzemieślników i znaleźć niepowtarzalne, bo ręcznie wykonane, prezenty gwiazdkowe dla bliskich. Sprawunki odbędą się 18 grudnia, w godz. 10.00-18.00 w siedzibie Warsztatów Kultury, czyli we wnętrzach zabytkowych kamienic przy ul. Grodzkiej 7 oraz 5a, w samym sercu lubelskiego Starego Miasta.
O wystawcach
Spośród blisko 100 zgłoszeń nadesłanych do nas podczas naboru, wybraliśmy blisko 50 wystawców. Twórców ocenialiśmy poprzez pryzmat jakości i autorskiego charakteru wyrobów oraz formatu mieszczącego się pod choinką. Zależało nam też na różnorodności stoisk.
Do udziału w wydarzeniu w roli wystawców zaproszeni zostali twórcy, projektanci, rzemieślnicy i artyści, którzy stoją za powstaniem unikatowych przedmiotów. Na Sprawunkach znajdziemy biżuterię, świece, ceramikę, naturalne kosmetyki, grafiki czy zabawki – wszystko, co może stać się bożonarodzeniowym prezentem. To przedmioty produkowane w pojedynczych egzemplarzach lub bardzo krótkich seriach, które zostały wymyślone i wykonane lokalnie.
Wydarzenie odbywa się w Lublinie, ale wystawców mamy z całej Polski. W tym roku, dzięki wsparciu finansowemu UNHCR, mogliśmy także zaprosić do udziału twórców, który przebywają w naszym kraju ze względu na wojnę.
Kogo będzie można spotkać na Sprawunkach – Targach Wyjątkowych Rzeczy?
- WYPAL STUDIO | ceramika użytkowa i dekoracyjna | Biłgoraj | instagram.com/wypal_studio
- Pracownia Dzikie Wnętrze | dekoracje do wnętrz | Lublin | facebook.com/dzikie.wnetrze
- Home Edition | makramy | Lublin | facebook.com/Home.EditionPL
- Dmytro Krasny | grafiki, fotografie analogowe, malowana porcelana | Gdańsk | instagram.com/found_objects_
- Dzikorośla | botaniczne witraże | Lublin | instagram.com/dzikorosla
- Hoilmio | biżuteria handmade | Świdnik | hoilmio.pl
- Manes – Ziołowe Miejsce | ziołowe specyfiki | Janowiec | instagram.com/manes_ziolowe_miejsce
- Vengren | ilustracja o tematyce dziecięcej w stylu etnicznym | Lublin | instagram.com/vengren
- Lukla Studio | grafiki w technice linorytu | Lublin | instagram.com/lukla.studio
- Shoot the Sparrow | biżuteria | Lublin | facebook.com/shootthesparrow
- Botaniquesilk | biżuteria z jedwabiu i pereł | Żółkiewka | instagram.com/botaniquesilk
- Hałyna Haiduchyk | tkane i haftowane poszewki na poduszki, serwetki i bieżniki | Kijów / Lublin | facebook.com/vyshyvka.volyn
- Michał Kowalik – Twórczość tradycyjna | światy z opłatka i ozdoby choinkowe | Lublin | facebook.com/KowalikFolkArt
- Clayoncy | ceramika | Staszów | instagram.com/clayoncy
- Wiesława Kucharzyk | wyroby ze słomy i ozdoby choinkowe | Majdan Kozłowiecki | wyroby-ze-slomy.vot.pl/start
- Nokturn candles | zapachowe świece sojowe | Warszawa | instagram.com/nokturn.candles/
- Lubelskie Słoiki | ostre sosy z papryk chili | Biadaczka | lubelskiesloiki.pl
- Pracownia Art Zych Joanna i Arkadiusz Zych | poduszki lniane z łuską gryki oraz ręcznie wykonane instrumenty | Kozłówka | instagram.com/joanna.zych.31105
- UnicA | torebki wykonane z koralików | Rubiżne / Lublin | instagram.com/unica.ua/
- Janina Wadowska | wyroby ze słomy i suchych kwiatów | Annobór
- naturalny splot | makrama | Lublin | instagram.com/naturalny_splot
- burza.k | ilustracje i plakaty | Lublin | instagram.com/burza.k
- PoSzeptane | motanki | Majdan Kawęczyński | facebook.com/poszeptane
- Potwory Flory | ilustracje i plakaty | instagram.com/potwory.flory
- 94b hand made | mydła naturalne | Stawki nad Bugiem | 94bhandmade.pl
- VITA STATIVKA | odbitki autorskie na papierze | Warszawa | instagram.com/stativkaviktoriia_
- deus ex maszyna | kosmetyczki, organizery, woreczki i gumki scrunchie | Lublin | instagram.com/deus.ex.maszyna
- WOSKARZ | zapachowe świece sojowe | Biłgoraj | instagram.com/woskarz.pl
- natka paproci | roślinne kompozycje i witraże | Lublin | instagram.com/natka.paproci
- Kafelcoffee | ręcznie robione naczynia i kafelki | Opole Lubelskie | facebook.com/kafelcoffee
- Sylwia Kur | Lublin | haftowane ozdoby | instagram.com/_silvestris
- poduh | poduszki i maseczki na oczy | Lublin | instagram.com/poduh.poduszki
- Kudyukina Kateryna | piernikowe ciasteczka | Odessa / Lublin | instagram.com/kudyakina
- Pracownia Struktury | obrazy wykonane w technice mozaiki | Lublin | pracowniastruktury.com
- Ale Ziółko | oleje tłoczone na zimno, herbaty, zioła, nasiona, produkty konopne | Łopiennik Dolny-Kolonia | ale-ziolko.pl
- uho.studio | grafika, pocztówka, plakat | Lublin | instagram.com/uho.studio
- insati | fotografia kolekcjonerska w oprawie | Podkowa Leśna | instagram.com/insati.pl
- Powłóczeni | wełniane czapki | Lublin | powloczeni.com
- Lui | pokrowce na maty do jogi, nerki, scrunchie | Łuków | luizaporowska.pl
- Miobel Cosmetics oraz Haggja | kosmetyki naturalne i świece sojowe | Sosnowica | miobelcosmetics.com
- Dominika Wilk – autorskie grafiki | kartki świąteczne, plakaty | Lublin | instagram.com/wilk_dominika
- Mirabelle | akcesoria dla dzieci | Świdnik | mirabelle.pl
- Sztuka Spleciona | biżuteria i ozdoby | Lublin | facebook.com/sztuka.spleciona
- Kovalenko.cake | pierniki, cake-pops | Lublin | instagram.com/kovalenko.cake
- A’Grafki | grafiki w technice linorytu | Lublin | A’Grafki
Na Sprawunkach znajdziecie także stoisko Warsztatów Kultury w Lublinie, a na nim książki z serii Wschodni Express i gadżety festiwalowe. W tym roku także nowość i prawdopodobnie hit prezentowy – przepiękne domino z ludowymi wzorami, które przygotowaliśmy dla Was wspólnie z kolektywem kilku.com.
Dodatkowo słodkości, aromatyczną i rozgrzewającą kawę, gorącą czekoladę, herbatę i grzaniec dla zmarzniętych gości zapewni Harmony oraz Bałagan. Wypatrujcie ich na naszych korytarzach. Możecie też pokierować się węchem!
Wszystkich wystawców będzie można też bliżej poznać śledząc wydarzenie na Facebooku – Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy.
Jak wziąć udział?
Aby wziąć udział w wydarzeniu jako poszukiwacz oryginalnych prezentów gwiazdkowych lub po prostu miłośnik przedmiotów z duszą, dobrego wzornictwa czy ekologicznych rozwiązań, wystarczy przyjść do Warsztatów Kultury. Dla klientów i zwiedzających wstęp na Sprawunki jest wolny.
Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy
Kiedy: 18 grudnia 2022, godz. 10.00-18.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 7 i 5a
Więcej informacji o programie Sprawunków – Targów Wyjątkowych Rzeczy, np. o koncercie kolęd, który dla Was szykujemy, sesji zdjęciowej w świątecznej aranżacji czy warsztatach dekoracji choinkowych i zdobienia pierniczków napiszemy już wkrótce.
Przedsięwzięcie zrealizowane przy wsparciu UNHCR. Za treści i opinie wyrażone podczas wydarzenia odpowiadają organizatorzy, nie stanowią one odzwierciedlenia przekonań UNHCR.
Варштати Культури в Любліні запрошують на «Крамниця – Ярмарок виняткових речей». Під час заходу ви зможете познайомитися з творцями, дизайнерами та майстрами, знайти унікальні новорічні та власноручні подарунки для близьких. Крамниця відбудеться 18 грудня в 10.00-18.00 в офісі Варштатів Культури, тобто в історичних кам’яницях на вул. Grodzka 7 і 5a, в самому серці Старого міста Любліна.
З майже 100 заявок, надісланих нам під час процесу набору, ми відібрали майже 50 експонентів. Ми оцінювали творців крізь призму якості та оригінальності продукції та формату, який підходить під ялинку. Важливою для нас також була різноманістість..
До участі в заході в якості експонентів запрошені творці, дизайнери, майстри та художники, які займаються створенням унікальних речей. У Крамниці ви знайдете прикраси, свічки, кераміку, натуральну косметику, графіку та іграшки – все, що може стати різдвяним подарунком. Це вироби, що випускаються одиничними екземплярами або дуже короткими серіями, які були придумані та зроблені локально.
Захід відбувається в Любліні, але у нас є учасники з усієї Польщі. Цього року завдяки фінансовій підтримці UNHCR ми також змогли запросити до участі артистів, які знаходяться в нашій країні через війну.
Кого можна зустріти на Крамниці – Ярмарок виняткових речей?
- WYPAL STUDIO | ужиткова та декоративна кераміка | Biłgoraj | instagram.com/wypal_studio
- Pracownia Dzikie Wnętrze || декорації | Lublin | facebook.com/dzikie.wnetrze
- Home Edition | Макраме| Lublin | facebook.com/Home.EditionPL
- Dmytro Krasny | графіка, аналогові фотографії, розписний фарфор | Gdańsk | instagram.com/found_objects_
- Dzikorośla | ботанічний вітраж | Lublin | instagram.com/dzikorosla
- Hoilmio | прикраси ручної роботи | Świdnik | hoilmio.pl
- Manes – Ziołowe Miejsce | спеціальні трави | Janowiec | instagram.com/manes_ziolowe_miejsce
- Vengren | дитяча тематична ілюстрація в етнічному стилі | Lublin | instagram.com/vengren
- Lukla Studio | графіка в техніці ліногравюри | Lublin | instagram.com/lukla.studio
- Shoot the Sparrow | біжутерія | Lublin | facebook.com/shootthesparrow
- Botaniquesilk | прикраси з шовку та перлів | Żółkiewka | instagram.com/botaniquesilk
- Hałyna Haiduchyk | | ткані та вишиті наволочки та серветки | Kijów / Lublin | facebook.com/vyshyvka.volyn
- Michał Kowalik – Twórczość tradycyjna | ялинкові прикраси | Lublin | facebook.com/KowalikFolkArt
- Clayoncy | кераміка | Staszów | instagram.com/clayoncy
- Wiesława Kucharzyk | свироби з соломи та ялинкові прикраси | Majdan Kozłowiecki | wyroby-ze-slomy.vot.pl/start
- Nokturn candles | ароматизовані соєві свічки | Warszawa | instagram.com/nokturn.candles/
- Lubelskie Słoiki | гострі соуси чилі | Biadaczka | lubelskiesloiki.pl
- Pracownia Art Zych Joanna i Arkadiusz Zych | лляні подушки з гречаним лушпинням та інструменти ручної роботи | Kozłówka | instagram.com/joanna.zych.31105
- UnicA | сумки з бісеру | Rubiżne / Lublin | instagram.com/unica.ua/
- Janina Wadowska | вироби із соломи та сухих квітів | Annobór
- naturalny splot | Макраме | Lublin | instagram.com/naturalny_splot
- burza.k | ілюстрації та плакати | Lublin | instagram.com/burza.k
- PoSzeptane | Мотанка | Majdan Kawęczyński | facebook.com/poszeptane
- Potwory Flory | ілюстрації та плакати | instagram.com/potwory.flory
- 94b hand made || натуральне мило | Stawki nad Bugiem | 94bhandmade.pl
- VITA STATIVKA | авторські відбитки на папері | Warszawa | instagram.com/stativkaviktoriia_
- deus ex maszyna |косметички, органайзери, сумки та гумки для волосся | Lublin | instagram.com/deus.ex.maszyna
- WOSKARZ | ароматизовані соєві свічки | Biłgoraj | instagram.com/woskarz.pl
- natka paproci | рослинні композиції та вітражі | Lublin | instagram.com/natka.paproci
- Kafelcoffee | посуд та плитка ручної роботи | Opole Lubelskie | facebook.com/kafelcoffee
- Sylwia Kur | Lublin | вишиті орнаменти | instagram.com/_silvestris
- poduh | подушки та маски для очей | Lublin | instagram.com/poduh.poduszki
- Kudyukina Kateryna | імбирне печиво | Odessa / Lublin | instagram.com/kudyakina
- Pracownia Struktury | мозаїчні картини | Lublin | pracowniastruktury.com
- Ale Ziółko |олії холодного віджиму, чаї, трави, насіння, продукти з коноплі | Łopiennik Dolny-Kolonia | ale-ziolko.pl
- uho.studio | графіка, листівка, плакат | Lublin | instagram.com/uho.studio
- insati | Колекційна фотографія в рамці | Podkowa Leśna | instagram.com/insati.pl
- Powłóczeni | вовняні шапки | Lublin | powloczeni.com
- Lui | чохли на килимки для йоги, бананки, гумки для волосся | Łuków | luizaporowska.pl
- Miobel Cosmetics oraz Haggja | натуральна косметика та соєві свічки | Sosnowica | miobelcosmetics.com
- Dominika Wilk – autorskie grafiki | Різдвяні листівки, плакати | Lublin | instagram.com/wilk_dominika
- Mirabelle | Аксесуари для дітей | Świdnik | mirabelle.pl
- Sztuka Spleciona |ювелірні вироби та прикраси | Lublin | facebook.com/sztuka.spleciona
- Kovalenko.cake | пряники, кейк попси | Lublin | instagram.com/kovalenko.cake
- A’Grafki | гравюри в техніці ліногравюри| Lublin | A’Grafki
В Крамниці ви також знайдете стенд Варштатів Культури в Любліні з книжками із серії Wschodni Express та фестивальними гаджетами. Цього року також новинка і, мабуть, подарунковий хіт – красиві доміно з народними візерунками, які ми підготували для вас разом з колективом several.com.
Крім того, солодощі, ароматну та зігріваючу каву, гарячий шоколад, чай та глінтвейн для холодних гостей забезпечать Harmony та Bałagan. Шукайте їх у наших коридорах. Або використовуйте свій нюх!
Ви також зможете познайомитися з усіма експонентами, стежачи за подією у Facebook – Sprawunki – Targi Wyjątkowych Rzeczy.
Як прийняти участь?
Щоб взяти участь у заході як шукач оригінальних різдвяних подарунків чи просто поціновувач душевних речей, гарного дизайну чи екологічних рішень, просто приходьте до Варштатів Культури. Для клієнтів і відвідувачів вхід до Крамниці безкоштовний.
Крамниця – Ярмарок виняткових речей
Коли: 18 грудня 2022, 10.00-18.00
Де: Варштати Культури в Любліні, вул. Гродзька 7 та 5а
Незабаром буде більше інформації про Крамницю – Ярмарок виняткових речей, наприклад, про концерт колядок, який ми готуємо для вас, фотосесію в різдвяному аранжуванні чи майстер-класи з прикрашання ялинки та пряників.
Проект виконується за підтримки UNHCR. Зміст і думки, висловлені під час заходу, є відповідальністю організаторів і не відображають переконань UNHCR.
