Walczymy, żeby żyć | instalacja / Ми боремося, щоб жити | інсталяція

 У зв’язку з агресією Росії проти України, яка триває вже рік, з 24 лютого до 3 березня 2023 року на площі Локетка у Любліні буде інсталяція українського художника Миколи Соболевського під назвою  «Ми боремося, щоб жити», підготовлений у співпраці з Варштатами культури в Любліні.  Це голос українців, які через мистецтво хочуть підкреслити свою волю до боротьби за краще завтра та вільну Батьківщину.

 Біограм

 Микола Соболевський – випускник Житомирського державної школи культури і мистецтв.  І. Огієнка та Української академії друкарства у Львові, стипендіат Уряду Польщі та міського голови Любліна, випускник Європейського колегіуму польських і українських університетів у Любліні .  Керує майстернею іконопису в Любліні.  Також займається оформленням книжок.  Його роботи були представлені на багатьох колективних та персональних виставках в Україні, Польщі, Іспанії, Франції та Італії.

Практична інформація

 Коли: з 24.02.2023 по 03.03.2023, без часових обмежень – інсталяція назовні 
Де: Plac Łokietka у Любліні (globus / (глобус)
 Вхід вільний

програма

23 лютого 2023, 17.00 | Перед лицем війни | Прем’єрна літературна зустріч
24 лютого 2023, 12.00 | Перфоманс Володимира Топія «Дві сестри»
24 лютого 2023, 12.30 | Культура і війна. Урок української – лекція Кшиштофа Чижевського
24 лютого 2023, 16.00 | Виступ Марії Хойн

ми також рекомендуємо

25 лютого 2023, 16.00 | Найтемніша ніч – перед світанком | Співоча зустріч

Opis wydarzenia

W związku z trwającą od roku agresją Rosji na Ukrainę od 24 lutego do 3 marca 2023 roku na placu Łokietka w Lublinie wyeksponowana zostanie instalacja autorstwa ukraińskiego artysty Mykoła Sobolewskiego pt. „Walczymy, żeby żyć” przygotowana we współpracy z Warsztatami Kultury w Lublinie. Jest to głos Ukraińców, którzy poprzez sztukę pragną podkreślić swoją wolę walki o lepsze jutro i wolną ojczyznę.

Biogram

Mykoła Sobolewskyi jest absolwentem Państwowej Żytomierskiej Szkoły Kultury i Sztuki im. I. Ohijenki i Ukraińskiej Akademii Drukarstwa we Lwowie, stypendystą Rządu Polskiego oraz Prezydenta Miasta Lublin, absolwentem Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów w Lublinie (EKPiUU). W Lublinie prowadzi pracownię pisania ikon. Zajmuje się również projektowaniem książek. Jego prace prezentowane były na wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych w Ukrainie, Polsce, Hiszpanii, we Francji i Włoszech.

Informacje praktyczne

Kiedy: od 24 lutego 2023 r. do 3 marca 2023r., bez ograniczeń godzinowych – instalacja plenerowa
Gdzie: plac Łokietka w Lublinie (globus)
Wstęp wolny

Program

23 lutego 2023, godz. 17.00 | W obliczu wojny | premierowe spotkanie literackie
24 lutego 2023, godz. 12.00 | Performance Wolodymyra Topija pt. „Dwie siostry”
24 lutego 2023, godz. 12.30 | Kultura a wojna. Lekcja ukraińska – wykład Krzysztofa Czyżewskiego
24 lutego 2023, godz. 16.00 | Performance Marii Hoin

Uwadze polecamy również 

25 lutego 2023, godz.16.00 | Noc najczarniejsza jest przed świtem | Spotkanie śpiewacze