O wydarzeniu

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia (2-5 lipca, Lublin) startuje już w przyszły czwartek. Nieodłącznym elementem programu są zawsze wydarzenia przygotowywane z myślą o dzieciach i młodzieży. W tym roku najmłodsi wyruszą na rodzinny spacer dźwiękowy i odkryją dźwiękowe potencjały narzędzi, które zwykle kojarzą się z pracą, a nie z muzyką. Uczestnicy i uczestniczki zajęć stworzą też kolaże inspirowane utworami artystów i artystek występujących na festiwalu, wezmą też udział w warsztatach kreatywnego pisania i spoken word, którego motywem przewodnim będą dźwięki.

To 19. edycja organizowanych przez Warsztaty Kultury lubelskich Innych Brzmień i 13. w ramach Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez 3 miasta wschodniej Polski – Lublin, Białystok i Rzeszów.

Małe Inne Brzmienia to program edukacyjny towarzyszący festiwalowi Wschód Kultury – Inne Brzmienia. Jego celem jest przybliżanie dzieciom i młodzieży świata muzyki, dźwięku oraz różnorodnych gatunków muzycznych. Program pokazuje, że muzyka może być nie tylko formą rozrywki, ale także przestrzenią do nauki, rozwijania wyobraźni i twórczej ekspresji. Ważnym elementem są także spotkania z artystami i artystkami, sprzyjające bezpośredniemu kontaktowi ze światem muzyki.

Program

Kolażowe dropy | warsztaty

Kiedy: 3 lipca 2026 (piątek), godz. 14.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul Grodzka 7 – sala warsztatowa, parter
Dla kogo: młodzież w wieku 13+
Zapisy: przez formularz online
Udział bezpłatny, ilość miejsc ograniczona

Warsztaty kolażu inspirowane muzyką festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia to okazja, żeby połączyć słuchanie z tworzeniem i dać się ponieść wyobraźni. Uczestnicy i uczestniczki zaczną spotkanie od poznania podstaw techniki kolażu poprzez krótkie praktyczne ćwiczenia, które pomogą oswoić się z materiałem, formą i sposobem komponowania obrazu.

Dowiedz się więcej

W dalszej części każdy stworzy własną intuicyjną pracę, bazując na emocjach i skojarzeniach wywołanych przez wybrane utwory artystów i artystek występujących na tegorocznym festiwalu. Warsztaty będą przestrzenią do swobodnej ekspresji, zabawy i odkrywania nowych środków wyrazu.

Prowadzenie: Ola Marzęta i Ania Stąporek

O prowadzących

Ola Marzęta – artystka wizualna, której praktyka twórcza koncentruje się wokół tematów pamięci, tożsamości i relacji rodzinnych. Bada, w jaki sposób doświadczenia minionych pokoleń przenikają do współczesności i jak można podejmować z nimi dialog poprzez sztukę. W swoich realizacjach sięga po archiwalia, fotografie i tekstylia. Jej działania wyrastają z osobistych doświadczeń, ale zyskują wymiar uniwersalny – stając się opowieścią o więzach i dziedzictwie. Absolwentka Wydziału Sztuki i Designu Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, gdzie kontynuuje studia na kierunku Art & Design. Na co dzień zajmuje się projektowaniem graficznym, szczególnie projektowaniem publikacji.

Ania Stąporek – artystka wizualna, która zajmuje się fotografią i projektowaniem graficznym. Sięgając po introligatorstwo i ręczne szycie publikacji, bada możliwości książki jako formy. Z pasji do typografii i kolekcjonowania zinów wyrastają jej zainteresowania, które jednak zyskują wymiar warsztatowy – i stają się opowieścią o rzemiośle i materii druku. Studentka Instytutu Sztuki i Designu Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Redaktorka studenckiego magazynu „MagaZin”. Na co dzień zajmuje się projektowaniem graficznym, szczególnie pracą w InDesignie. Prywatnie miłośniczka kolarstwa i znawczyni glutenu.

 

słowa dźwięki inne brzmienia | warsztaty

Kiedy: 3 lipca 2026 (piątek), godz. 15.00- 17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul Grodzka 5a, I piętro
Dla kogo: młodzież w wieku 16+ i dorośli
Zapisy: przez formularz online
Udział bezpłatny, ilość miejsc ograniczona

Słowo nie zawsze lubi leżeć płasko na kartce. Czasem świszczy, kręci się, hałasuje, czasem potrzebuje ciszy (ciszy, którą słychać). Może powstać cały zbiór takich słów, a ten może być uporządkowany, albo zdekonstruowany. Do tego nasze własne głosy i inne brzmienia. Krótka chwila może stworzyć caaały wszechświat.

Dowiedz się więcej

Zapraszamy na warsztat kreatywnego pisania i spoken word, którego motywem przewodnim będą dźwięki. Coś słychać, ale jak to opowiedzieć? Jak to zapisać, jeśli tym razem nie chodzi o nuty, ani graficzne partytury?

W przygotowanym specjalnie na tę okazję scenariuszu znikniemy na dwie godziny, zanurzając się w świecie, który pełen jest brzmień i ich znaczeń. Spokojnie, będzie bezpiecznie i w twórczej atmosferze, w której każdy się odnajdzie. Stworzymy mapę, która pomoże nam poruszać się w tym zagadnieniu, spojrzeć na nie możliwie szeroko, a następnie zabrać to spojrzenie ze sobą.

W tym procesie warsztatowym gwarantowana jest przyjemna dynamika, wycisk dla głowy, który jednocześnie sprawi, że wyjdziecie uziemieni i w poczuciu odprężenia i gotowości na uczestnictwo w wieczornych koncertach.

Każdy, kto chciałby poczuć satysfakcję z opisywania rzeczywistości i związanych z nią doświadczeń, odnajdzie się na warsztacie jak ryba w wodzie, bez względu na to, czy pisze na co dzień, czy sporadycznie. To także świetna okazja dla osób, które po prostu chcą spojrzeć na pisanie w niekonwencjonalny sposób.

Prowadzenie: Zuzanna Szmidt

O prowadzącej

Zuzanna Szmidt – animatorka kultury, producentka. Ze slamem poetyckim związana od 2012 roku. W 2015 roku stworzyła Tupot Poetycki (cykliczna impreza slamerska odbywająca się w bydgoskim klubie MÓZG), ośrodek uznawany za jedną z mocniejszych scen w kraju. Od 2019 roku prowadzi warsztaty kreatywnego pisania. Słowo, obraz, dźwięk są jej bliskie od zawsze i to te obszary stara się najwięcej eksplorować.

 

Symfonia materiałów | warsztaty tworzenia kolaży dźwiękowych

Kiedy: 4 lipca 2026 (sobota), godz. 14.00-16.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul Grodzka 5a, I piętro
Dla kogo: dzieci w wieku 10+ (uczestnictwo wraz z opiekunem)
Zapisy: przez formularz online
Udział bezpłatny, ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń

Zapraszamy małych badaczy i badaczki dźwięku oraz przyszłych kompozytorów i kompozytorki na unikatowy warsztat, podczas którego młotki, wiertła, rury stalowe i płyty betonowe zamienią się w prawdziwe instrumenty! To nie są zwykłe warsztaty muzyczne – to eksperyment na styku muzyki, techniki i nieskrępowanej kreatywności, podczas którego uczestnicy stworzą swój własny kolaż dźwiękowy inspirowany miastem, budową i codziennymi materiałami, które nas otaczają.

Dowiedz się więcej

W trakcie zajęć dzieci odkryją dźwiękowe potencjały narzędzi, które zwykle kojarzą się z pracą, a nie z muzyką. Uczestnicy i uczestniczki warsztatów nagrają te intrygujące brzmienia, połączą je ze sobą i stworzą wspólny utwór, który finalnie zostanie zarejestrowany. Dzieci wyjdą z warsztatów nie tylko z nowym doświadczeniem, ale też ze świadomością, że technologia i inżynieria mogą być twórcze, nie tylko praktyczne.

Prowadzenie: Nikodem Paśnicki

O prowadzącym

Nikodem Paśnicki – twórca muzyki i animacji. Dźwięk odgrywa bardzo ważną rolę w jego życiu, ale to zainteresowanie malarstwem ujawniło się jako pierwsze, kiedy w wieku kilku lat na ścianie pokoju przedstawił widziany dziecięcym okiem pejzaż swojej wsi. Animacja pozwoliła mu połączyć obie dotąd oddzielnie uprawiane dziedziny. Na początku 2023 roku ukazał się jego debiutancki, ambientowy minialbum „Grudzień”. We wrześniu 2025 roku, wspólnie z bratem Piotrem Paśnickim, zaprezentował album „Atlas” – instrumentalną, postrockową podróż po miejscowościach wschodniej Polski. W międzyczasie stworzył również kilka animacji, m.in. „FORT IV”, „PRZEPRASZAM” oraz „Maszynistę Grota” – na podstawie opowiadania Stefana Grabińskiego.

Wydarzenie odbywa się dzięki wsparciu firmy STRABAG – sponsora festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia.

 

Co w trawie piszczy? | rodzinny spacer dźwiękowy

Zmiana godziny rozpoczęcia na 13.00!

Kiedy: 5 lipca 2026 (niedziela), godz. 13.00-14.30
Gdzie: Park Ludowy – spotkanie przy schodach od strony ul. Piłsudskiego
Dla kogo: dzieci w wieku 6+ (uczestnictwo wraz z opiekunem)
Zapisy: przez formularz online
Wstęp wolny

Jak brzmi trawa poruszana podmuchem wiatru? Jakie odgłosy wydają owady ukryte wśród krzewów? Jak zmienia się parkowa przestrzeń, gdy zamkniemy oczy i skupimy się wyłącznie na słuchaniu? Zapraszamy rodziny z dziećmi (od 6. roku życia) do odbycia niezwykłej podróży do świata dźwięków lubelskiego Parku Ludowego.

Dowiedz się więcej

Podczas rodzinnego spaceru dźwiękowego na chwilę zapomnimy o tym, co widzimy, by odkryć bogactwo brzmień, które na co dzień umykają naszej uwadze. Wsłuchamy się w szum liści i odgłosy różnych mieszkańców parku, poznając otaczającą nas przyrodę z zupełnie nowej perspektywy. Kto wie, ile fascynujących dźwiękowych historii kryje się w Parku Ludowym tuż obok nas?

Na spacerowiczów i spacerowiczki czeka:

– nasłuchiwanie mikroświata: zatrzymamy się w różnych zakątkach parku, by wsłuchać się w „to, co w trawie piszczy” – od szumu liści po odgłosy najmniejszych mieszkańców zielonych przestrzeni;

– odkrywanie tego, co słyszalne, i tego, co ukryte dla ucha: sprawdzimy, które dźwięki docierają do naszych uszu naturalnie, a które stają się dostępne dopiero dzięki specjalistycznemu mikrofonowi, wyostrzającemu subtelne brzmienia – to okazja do odkrycia fascynującej dźwiękowej mikrosfery miasta;

– rozmowa o dźwiękach i brzmieniach: zastanowimy się, jakie dźwięki lubimy najbardziej, które są dla nas przyjemne, a które wywołują niepokój lub irytację; porozmawiamy o tym, jak dźwięki wpływają na nasze emocje i sposób postrzegania otoczenia;

– wspólne odkrywanie: to nie tylko spacer, ale także okazja do eksperymentowania z uważnym słuchaniem i odkrywania, jak zmienia się nasz odbiór świata, gdy większą uwagę poświęcamy dźwiękom.

Prowadzenie: Katarzyna Michalak

O prowadzącej

Katarzyna Michalak – Łodzianka, z wykształcenia polonistka. Od 1999 roku związana z Redakcją Reportażu Radia Lublin, którą kierowała w latach 2011-2018. W radiowej odmianie gatunku fascynują ja bliskie spotkania z ludźmi oraz specyfika dźwięku jako tworzywa opowieści (jest to również temat jej doktoratu). Współtwórczyni Fundacji Audionomia. Współautorka podręcznika do audioedukacji „Słuchaj, aby zrozumieć”. Dwukrotna laureatka Prix Italia oraz innych znaczących nagród radiowych, m.in. Prix Europa, Grand Press, Prix Marulić, Złoty Mikrofon.

 

O festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia to hołd dla muzyków i muzyczek, którzy i które wybierają prawdę zamiast pełnej artystycznych kompromisów popularności. W czasach, gdy kultura staje się towarem luksusowym, Inne Brzmienia przypominają, że jakość nie powinna być przywilejem. To wydarzenie dla tych, którzy wierzą, że muzyka może być miejscem spotkania, refleksji i poczucia wspólnoty – nie tylko konsumpcji. Dla poszukiwaczy, którzy wiedzą, że największe olśnienia rodzą się tam, gdzie nie ma gotowych odpowiedzi. W świecie, gdzie wszystko ma swoją cenę, Inne Brzmienia oferują coś, czego nie da się wycenić: chwilę, w której dźwięk staje się językiem komunikacji, a publiczność – współtwórcą.

W tym roku wystąpią: Backengrillen, Therapy?, Sun Ra Arkestra, Dead Bob, Kap Bambino, Dälek, Tramhaus, Leila Bordreuil & Drew McDowall, Mats Gustafsson & Kimmo Pohjonen, Drank, Furia gra kino, Marcin Masecki & Boleros, YANA, Hinode Tapes, Only Mess & goście, Grupa Torpedo, AcidSitter, Nina Eba, Heinali & Andriana – Yaroslava Saienko oraz The B17. Organizatorzy będą też gościć będą słynną wiedeńską oficynę Trost Records.

Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia to nie tylko muzyka, ale też miejsce spotkań z najciekawszą współczesną literaturą Europy Środkowo-Wschodniej. Odbędą się one w ramach cyklu Wschodni Express złożonego z rozmów z autorami i autorkami oraz tłumaczami i tłumaczkami oraz prezentacji najnowszych premier Wydawnictwa Warsztaty Kultury.

W programie znajdą się także wystawy, spotkania, warsztaty muzyczne dla dzieci oraz ubiegłoroczny hit, czyli Resety Dźwiękowe.

Wstęp na festiwal niezmiennie jest bezpłatny, a kolejne ogłoszenia już niebawem!

Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na: innebrzmienia.eu oraz nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/wschod-kultury.

Wschód Kultury – Inne Brzmienia
2-5 lipca 2026, Lublin
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy festiwalu: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie.

Sponsorzy: Browar Zakładowy, Strabag

Partnerzy: Keychange, Teatr Stary w Lublinie, Gardzienice, Bus Bonus, Stowarzyszenie „Nigdy Więcej”

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk

Patroni medialni: Polityka, Trójka – Program Trzeci Polskiego Radia, Onet, Gazeta Wyborcza, TVP Kultura, TVP ABC,  TVP3 Lublin, Polskie Radio Lublin, Kultura Enter