Echo liter | Spotkanie o górach
Opis wydarzenia
Co pcha ludzi w najwyższe góry świata? Pragnienie przekroczenia granic? Cisza ponad linią drzew? A może echo własnych myśli, które odbija się od skalnych ścian? Zapraszamy do literacko-dźwiękowej podróży w Himalaje – zarówno te geograficzne, jak i metaforyczne. Bohaterem wieczoru będzie postać Andrzeja Zawady, legendarnego himalaisty, którego sylwetkę przypomina książka „Wszechmogący. Andrzej Zawada. Człowiek, który wymyślił Himalaje”.
O nim i o górskiej obsesji opowie Piotr Trybalski, autor publikacji górskich, oraz Tomek Mirt, wydawca i twórca muzyczny. Spotkaniu towarzyszyć będą nagrania terenowe autorstwa Bogdana Jankowskiego – m.in. z albumu „Himalaya and Karakoram. Voices from the Mountains (1971–2003)”. Usłyszymy dźwięki wysokogórskich przestrzeni: trzask lodu, ciszę śniegu, głosy z przeszłości i zapisy wyprawowych codzienności.
Rozmowa będzie dotyczyć m.in. tego, jak literatura i dźwięk radzą sobie z doświadczeniem ekstremum – fizycznym, psychicznym i duchowym. Czy słowo jest w stanie opisać samotność człowieka w przestrzeni, w której kończy się tlen, a zaczyna coś, co trudno nazwać?
O gościach
Piotr Trybalski – fotograf, podróżnik i pisarz, prowadzi „Akademię Fotografa w Podróży”. Podróżuje, by dziwić się światu, pytać, próbując zrozumieć. Fotografował i pisał o Kubie i Mali, Indiach i Islandii, Malediwach i Pakistanie, Wenezueli i Abchazji, Nepalu i USA. Zdobył tytuł „Travel Photographer of The Year”, nagrody i wyróżnienia w konkursach Leica Street Photo, Urban Street Photo, Siena Photo Awards, Grand Press Photo, konkursie fotograficznym National Geographic. Jest autorem książek reporterskich, m.in. „Fotograf w podróży”, „Ja, pustelnik – biografia Piotra Pustelnika”, „Wszystko za K2. Ostatni atak lodowych wojowników”, „Gdyby to nie był Everest…”, „Wszechmogący. Andrzej Zawada, człowiek, który wymyślił Himalaje”. Publikował m.in. w „Outside Magazine”, „National Geographic”, „Polityce”, „Przekroju”, „Gazecie Wyborczej”, „Podróżach”, „Travelerze”, „Outdoorze”, „Na Szczycie”.
W ramach „Akademii Fotografa w Podróży” od kilkunastu lat prowadzi warsztaty reporterskie, street photo, krajobrazowe w Polsce i za granicą – Akademia.FotografwPodrozy.pl
Tomek Mirt – od lat tworzy trudną do sklasyfikowania odmianę muzyki elektronicznej, swobodnie sięgając po wątki od awangardy po te wywiedzione z obrzeży muzyki klubowej, splatając je z nagraniami terenowymi, które stanowią nie tylko ornament, lecz równoprawny element kształtujący brzmienie i samą kompozycję. Równie chętnie sięga po inspiracje poza kulturę europejską. Efektem jest kolaż będący rodzajem soundtracku lub nawet soundscape’u, nieraz pokrewny idei muzyki czwartego świata, swobodny, improwizowany, ale nie pozbawiony repetycji i transowości. Wydaje solo oraz z projektami Mirt+Ter i Brasil and the Gallowbrothers Band. Opublikował kilkadziesiąt albumów wydawanych przez wytwórnie z Polski, Włoch i USA. Wiele płyt publikował sam w ramach niedziałającego już wydawnictwa cat|sun, które obecnie zastąpiło Oddities of Nature. Prowadzi też wytwórnię Saamleng poświęconą wyłącznie popularyzacji nagrań terenowych, w ramach której ukazują się zarówno jego własne nagrania, jak i innych artystów. Field recording przenika się w jego twórczości z muzyką, ale zachowuje również przestrzeń tylko dla siebie, tworząc oddzielną znaczącą odnogę.
Komponował muzykę do filmów i instalacji („Ślepnąc od świateł”, Expo 2020 Dubai, Pomnik Dźwiękowy KL Płaszów). Koncertował w Polsce i za granicą, między innymi na festiwalach Unsound, HCMF, OFF, Flussi, Donau, WIF, Sacrum Profanum. Jest współzałożycielem Xaoc Devices, firmy zajmującej się projektowaniem syntezatorów modularnych. Współtworzył czasopisma Zine i M|I. Współtworzył MonotypeRec., a jako grafik tworzył oprawę dla wielu innych krajowych wydawnictw.
Spotkanie poprowadzi Ewa Orzeszko, menedżerka projektów edukacyjnych i kulturalnych. Realizuje działania wokół dźwięku dla dzieci, młodzieży i dorosłych, w tym spotkania, warsztaty, spacery dźwiękowe, słuchowiska i koncerty. Zainteresowana zagadnieniami ekologii akustycznej i nagrań terenowych.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – Państwowego Funduszu Celowego.
Patronem medialnym wydarzenia jest Radio Lublin, Pismo. Magazyn Opinii oraz Kultura Enter.
Informacje praktyczne
Kiedy: 26 czerwca 2025, godz. 17.30–18.30
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
Wstęp wolny
Dostępność
PJM, prosimy o zgłoszenie zapotrzebowania najpóźniej do 19 czerwca
Zapytaj o udogodnienia: https://forms.gle/h9h1Pymro8BPd3hi9.
Poczytaj o dostępności Warsztatów Kultury i skontaktuj się z nami: https://warsztatykultury.pl/pl/dostepnosc/
Sprawdź jak dojść i bariery architektoniczne
O projekcie „Echo liter”:
„Echo Liter” to całoroczny projekt, który rozwija działania literackie Warsztatów Kultury, wzbogacając je o program spotkań ukazujących nieoczywiste połączenia między literaturą a innymi dziedzinami sztuki – zwłaszcza dźwiękiem. To także cykl warsztatów i działań edukacyjnych skierowanych do początkujących twórców i twórczyń.
Celem „Echa liter” jest wzmacnianie roli książki w życiu poprzez wielozmysłowe doświadczenie literatury oraz budowanie prestiżu osób, które tworzą i recenzują. Łączy w sobie działania edukacyjne, artystyczne i integracyjne, oferując uczestnikom i uczestniczkom pogłębione i różnorodne formy obcowania z literaturą. Nie tylko popularyzuje czytelnictwo wśród szerokiego grona odbiorców, ale także tworzy przestrzeń do międzypokoleniowej wymiany doświadczeń. Kluczowym założeniem jest umożliwienie uczestnikom wielozmysłowego kontaktu z literaturą oraz praktyczna edukacja przyszłych twórców/twórczyń i krytyków/krytyczek literackich.
W ramach projektu odbędą się wystawy artystyczne, dyskusje z autorkami i autorkami literatury tematycznej, którym towarzyszą autorzy i autorki nagrań terenowych (tzw. fieldrekordziści) oraz warsztaty literackie dla osób o różnym poziomie zaawansowania.