Zilustrować słowa – warsztaty ilustracji książkowej 

„Zilustrować słowa – warsztaty ilustracji książkowej” to projekt Warsztatów Kultury w Lublinie poświęcony tworzeniu grafik inspirowanych literaturą. 

W ramach projektu w listopadzie i grudniu odbyły się dwa cykle warsztatów edukacyjnych dedykowanych zarówno osobom czytelniczym (dzieciom i młodzieży), jak i twórcom i twórczyniom ilustracji. Był to czas intensywnej nauki, inspirujących spotkań oraz praktycznego rozwijania umiejętności artystycznych pod okiem wybitnych specjalistów i specjalistek.

Spotkania zrealizowane w ramach cyklu były nakierowane na interpretację tekstów literackich, przekształcanie ich w wizualne narracje oraz rozwijanie technik ilustracyjnych – zarówno tych tradycyjnych, jak i cyfrowych. Warsztaty łączyły część teoretyczną z praktycznymi ćwiczeniami, dzięki czemu uczestniczki i uczestnicy mogli wszechstronnie rozwijać swoje umiejętności. Wszystkie spotkania były dostępne w tłumaczeniu na polski język migowy, język ukraiński i angielski, co zapewniło ich otwartość na szerokie grono odbiorczyń i odbiorców.

Projekt zgromadził uznane twórczynie i twórców, takich jak Maciej Pałka, który zapoznał dzieci i młodzież z tajnikami tworzenia komiksów i zinów. Jego warsztaty obejmowały różne etapy pracy nad komiksem – od pomysłu i scenariusza po finalne opracowanie wizualne. Podczas zajęć uczestniczki i uczestnicy mieli okazję poznać historię polskiego komiksu i samodzielnie spróbować swoich sił w tej formie artystycznej. Efektem są cztery ziny podsumowujące każdy z warsztatowych dni. Publikacje są inspirowane książką Marka Liwina “Riki i drogi” wydawnictwa Wschodni Express. 

Marta Ignerska zaprosiła uczestniczki i uczestników do eksploracji różnorodnych technik graficznych, takich jak suche i tłuste pastele, tusze czy ołówek. Przećwiczona została interpretacja tekstu literackiego obejmującego fragmenty wybranych książek z wydawnictwa Wschodni Express. Warsztaty obejmowały również pracę z programami graficznymi i temat profesjonalnego przygotowania książek do druku. Podczas spotkania uczestniczki analizowały wartościowe książki ilustrowanych przez ilustratorów i ilustratorki z całego świata. Marta Ignerska wprowadziła uczestniczki także w świat animacji, prezentując swoje prace stworzone w technikach rysunkowych łączonych z cyfrowymi.

Grażka Lange skupiła swoje warsztaty na procesie tworzenia książek obrazkowych. Uczestniczki, korzystając z metody dadaistycznej, tworzyły własne książki na podstawie losowo wybranych słów. W ramach zajęć odbyła się także prezentacja najważniejszych książek obrazkowych – od klasyków, takich jak Janusz Stanny czy Józef Wilkoń, po współczesne ilustratorki i ilustratorów. Korekty a także dyskusje nad estetyką i narracją wizualną pozwoliły uczestniczkom warsztatów pogłębić wiedzę na temat projektowania książek.

W ramach projektu powstał również krótki wideoporadnik, w którym prowadzący i prowadzące warsztaty podzielili się swoimi doświadczeniami oraz poradami na temat tworzenia ilustracji książkowej.

Realizacja projektu miała na celu rozwijanie umiejętności artystycznych uczestniczek i uczestników, promowanie innowacji, wzmacnianie kompetencji cyfrowych, pobudzenie wrażliwości ekologicznej, ale też budowanie sieci kontaktów w branży ilustratorskiej oraz zwiększanie zainteresowania literaturą i książką obrazkową. Była to także doskonała okazja do eksperymentowania z różnymi technikami, odkrywania nowych form wyrazu i czerpania inspiracji od najlepszych twórców i twórczyń w Polsce.

Projekt „Zilustrować słowa” pozostawił trwały ślad wśród uczestniczek i uczestników, inspirując ich do dalszych działań twórczych oraz eksperymentów z książką i ilustracją.

KIEDY:  w ciągu roku 

GDZIE: Warsztaty Kultury w Lublinie 

WSTĘP: udział bezpłatny,  obowiązują zapisy

Program warsztatów 

Dzieci i młodzież | Zajęcia indywidualne 

16 listopada 2024 – sobota | godz. 10.00-14.00 | dzieci w wieku 10-13 lat 
17 listopada 2024 – niedziela | godz. 10.00-14.00 | młodzież w wieku 14-17 lat
Więcej informacji >> Szczegóły

Dzieci i młodzież | Zajęcia dla grup zorganizowanych 

 15 listopada 2024 – piątek |10.00-19.00 | grupy zorganizowane / klasy szkolne | wiek 10-13 lat 
 18 listopada 2024 – poniedziałek | 10.00-19.00| grupy zorganizowane / klasy szkolne | wiek 14-17 lat 
Więcej informacji>> Szczegóły

Warsztaty dla Dorosłych

23-24 listopada 2024, godz. 10.00–18.00 | Warsztaty z Martą Ignerską
7-8 grudnia 2024,  godz. 10.00–18.00 | Warsztaty z Grażką Lange

Przedsięwzięcie sfinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU KPO dla kultury